Français dropdown-ico

Gembird DCAM-002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gembird DCAM-002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gembird DCAM-002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gembird DCAM-002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gembird DCAM-002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gembird DCAM-002
- nom du fabricant et année de fabrication Gembird DCAM-002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gembird DCAM-002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gembird DCAM-002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gembird DCAM-002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gembird en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gembird DCAM-002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gembird DCAM-002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gembird DCAM-002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА DASH CAM WIT H NIGHT VISION KAMER A FÜR DAS ARMATUR ENBRETT MIT N A CHT SICHT DASHBOARD C A M ERA MET N ACHTZICHT DASH CAME AVEC VISIO N DE NUIT АВТОМОБ ИЛЬНЫЙ ВИД ЕОРЕГИСТР АТ?[...]

  • Page 2

    2 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION Features  In-car HD camera with built-in microphon e, night vision and motion de tection sensor  Real 720p resolution witho ut interpolation  120 degrees wide ang le lens  Automat[...]

  • Page 3

    3 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 4

    4 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 5

    5 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 6

    6 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 7

    7 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 8

    8 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 9

    9 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 10

    10 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 11

    11 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 12

    12 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 13

    13 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]

  • Page 14

    14 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION Waste disposal: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal ca n harm both the environment and human health. For Information about waste collection f acilities [...]

  • Page 15

    15 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION Richtlijnen m.b.t. afva lverwerking Batterijen e n accu’s dien en als klein-chem isch afval af geleverd te worden bij toegewe zen afvalverzam elpunten (zie www.afvalgids.n l). U dient ervo[...]

  • Page 16

    16 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION WARRA NTY CONDITIONS The warranty period is 24 months and begins wit h the sale to t he en d user. The receipt m ust clear ly list the date of purchas e and the part num ber, in addition it [...]

  • Page 17

    17 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION GARA NTIE BEDINGUNGEN Die Garantie beträgt 24 Monate ab V erkaufsdatum an den Endverbraucher. Das Kau fdatum und der Gerätetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittun g zu belegen[...]

  • Page 18

    18 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION GARA NTIE VOORWAARDEN De garantiet ermijn bedraagt 24 m aanden en ga at in op de aank oopdatum van het product door de eindgebruik er. O p de a ankoopbon moeten de aankoopdatum en productom [...]

  • Page 19

    19 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION CONDITIONS DE GA RANT IE Garantie est de 24 mois a p artir de la date d’achat de l'utilisateur final. Le talon de garantie d oit énumérer clairement la date d'a chat et le t yp[...]

  • Page 20

    20 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1. Гарантийное обслуживание предоставляется в течение срока гарантии, при наличии пр?[...]

  • Page 21

    21 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУ ГОВУВАННЯ 1. Гарантійне обслуговування надається протягом терміну гарантії, п[...]

  • Page 22

    22 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and l ogos are registere d trade marks of their r espective o wners DCAM-002 DASH CAM WITH NIGHT VISION[...]