Français dropdown-ico

Gemini CDX-2500G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gemini CDX-2500G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gemini CDX-2500G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gemini CDX-2500G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gemini CDX-2500G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gemini CDX-2500G
- nom du fabricant et année de fabrication Gemini CDX-2500G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gemini CDX-2500G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gemini CDX-2500G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gemini CDX-2500G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gemini en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gemini CDX-2500G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gemini CDX-2500G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gemini CDX-2500G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DUAL CD PLA YER w/GRAPHICS OUTPUT CDX-2500G OPERA TIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 P ARA LECTORES EN ESP AÑOL Página 6~ Página 9 UTILISA TEURS FRANCAIS Page 10 ~ Page 13 FÜR DEUTSCHE LESER Seite 14 ~ Seite 18[...]

  • Page 2

    CAUTION: T his produc t satisfie s FCC regula tions when s hielded cab les and conn ectors are u sed to conne ct the unit to o ther equip ment. T o prevent e lectroma gnetic inte rference w ith electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle[...]

  • Page 3

    MIXER 2 3 16 BACK 17 (NOT INCLUDED) REAR P ANEL OF 3 FRONT 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 CDX-2500G 3 1 9 18 23 23 TV OR MONITOR (NOT INCLUDED)[...]

  • Page 4

    C ongr atula tions on pu rc hasing t he Gemin i CDX-25 00G Dual C D Player with graph ics outp ut . This s tate of the art 2U profess ional Du al CD play er is backe d b y a 1 year w arranty *. Prior t o use , we sugg est t hat y ou car efully read all t he instructi ons - Audio CD , CD-R, CD-R W & CD+G co mpatib le - Video ou tput f or K ar ao[...]

  • Page 5

    CDX-2500G 5 FUNCTIONS: ( CONTINUED) 13 SINGLE: Pressing the SINGLE button engag es SINGLE mode , in this m ode the CDX-2500G will play one song and then stop . Pressing the SINGLE button again will then activ ate CONTINUOUS mode causing the unit to play continuously (after the last tr ack, the unit will retur n to the first track of the disc and co[...]

  • Page 6

    A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. L os signos de exclamación dentro de un triángulo que [...]

  • Page 7

    CDX-2500G 7 TRASERO FRONT AL 2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 1 9 18 23 23 TV O MONITOR (NO INCLUIDO) MEZCLADOR (NO INCLUIDO) P ANEL TRASERO DEL[...]

  • Page 8

    CDX-2500G 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 INTRODUCCION: CARACTERISTICAS: ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD: CONEXIONES: FUNCIONES: PRECAUCIONES: F elicidades por la compra de su Gemini CDX-2500G Doble CD Player . Este reprod uctor d e CD profes ional 2 U está ampa rado p or 1 año de g aran- tía. Antes de usar le rog amos lea detenidamente estas instruc[...]

  • Page 9

    CDX-2500G 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FUNCIONES: ( CONTINUACION) RESOLUCION DE PROBLEMAS: ESPECIFICACIONES: SINGLE: Pulsando el botón SINGLE se activa el modo SINGLE , en este modo el CDX-2500G reproducirá una canción y luego se par a. Pul- s ando el botón SINGLE de nuevo se activ ará el modo CONTINUOUS prov ocando que la unidad repr oduzc[...]

  • Page 10

    A TTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV , veuillez utiliser des cordons blindés. L e point d'exclamation situé dans un triangle est destiné à[...]

  • Page 11

    F ACE ARRIERE F ACE A V ANT 2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 1 9 18 23 23 TV OU MONITEUR (VENDU SEP ARE- 11 MIXER (VENDU SEP AREMENT) F ACE ARRIERE DU MIXER CDX-2500G[...]

  • Page 12

    F élicitations concernant votre ac hat du Double Lecteur CD Professionnel Gemini CDX-2 500G . Ce Double Lecteur CD Pr ofes sionne l 2U est couv ert par une g ar antie durant 1 an. A v ant tou te util isatio n, nous vous recommando ns de prendr e conn aissan ce des instructi ons qu i suiv ent. - Comp atible CD Au dio , CD -R & C D-R W - Mémo i[...]

  • Page 13

    CDX-2500G 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FONCTIONS: ( SUITE) LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuy ez sur le touc he SINGLE afin d’activer le mode SINGLE , le CDX-2500G lira alors la plage une fois , puis s’ar- rêtera. Appuyez une seconde fois sur la touc he SINGLE afin d’activer le m ode CONTINUOUS (LECTURE CONTINUE) : lorsque la der nière plage[...]

  • Page 14

    14 V V O O R R S S I I C C H H T T : : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abge schirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagne tische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte K abel und Stecker für die V [...]

  • Page 15

    2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 CDX-2500G 15 1 9 18 23 23 FERNSE- HEN ODER MONITOR HINTEN VORNE MIXERS (NICHT ENTHAL TEN) RÜCKSEITE DES (NICHT ENTHAL TEN)[...]

  • Page 16

    CDX-2500G Glückwunsch zum K auf des G emini CDX-25 00G CD -Pla y er . D ieser State of the art pr ofes sionel le 2 H E CD-Pl ay er ist mir einer 1 Ja hres Herste llerg ar antie * v ersehe n. Bit te les en Sie diese Anlei tung so rgfält ig durch, bev or Sie den P la ye r v erw enden . - Spie lt Aud io CDs , CD-Rs und CD+Gs - Vide oausg abe für g [...]

  • Page 17

    CDX-2500G 22 VIDEO GRAFI K A USGANG: . Zu m Absp ielen vo n CD-G s (K ar aok e) ve rw enden Sie ei n Cinch Ka bel, de ssen e ines E nde Si e mit dem CD G A USG ANG , d essen andere s Ende Sie mi t dem Video Eing ang des Bildschirms ve rbinde n. CD-G BETRIE B: 1. Nachdem Sie die e rf orderlichen V erbindun ge n v org enom men un d d as Ge rät eing [...]

  • Page 18

    E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : I nitial: State : o r F irst Name: Last Name: P rovince: Address: (Number and St[...]

  • Page 19

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the[...]