Français dropdown-ico

Gemini MM-3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gemini MM-3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gemini MM-3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gemini MM-3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gemini MM-3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gemini MM-3000
- nom du fabricant et année de fabrication Gemini MM-3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gemini MM-3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gemini MM-3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gemini MM-3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gemini en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gemini MM-3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gemini MM-3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gemini MM-3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MM-3000 Mix er      P R O F E S S I O N E L L E R 5 - K A N A L S T E R E O - M I X E R M E Z C L A D O R E S T E R E O D E 5 C A N A L E S P R O F E S I O N A L MIXER STEREO 5 VOIES PROFESSIONNEL OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR M A N U E L D ’ I N S T R U[...]

  • Page 2

    PLEAS E READ BEFORE USIN G APPLI ANCE, IMPORT AN T W ARNING & SAFETY INSTRUC TIONS ! MUL TI-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English....................................................................................................................................................................... .....................P AGE-2 Deutsch....................[...]

  • Page 3

          REAR P ANEL 7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 TOP P ANEL MIXER CHANNEL NOTE: ALL CHANNELS HAVE THE SAME FEATURES MM-3000[...]

  • Page 4

    MM-3000       INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Gemini MM-3000 19” 5 channel stereo mixer . This-state-of-the-art mixer features the latest technological advances and is backed by a 1 year warranty , excluding the cross fader . The cross fader is backed by a separate 90 day warranty . Prior to use we suggest that [...]

  • Page 5

    FADER REPLACEMENT 1. UNSCREW THE F ADER (B) SCREWS. DO NOT T OUCH INSIDE SCREWS (C) CAREFULL Y REMOVE OLD CROSS F ADER AND UNPLUG CABLE (D) 2. PLUG IN THE NEW CROSS F ADER INT O CABLE (D) AND PLACE BACK INTO MIXER. 3. SCREW THE CROSS F ADER TO MIXER WITH THE F ADER PLA TE SCREWS (B) 4. REPLACE THE F ACE OF THE MIXER AND SCREW THE FOUR SCREWS BACK I[...]

  • Page 6

    VOR B ENU TZU NG DE S GER ÄT S LES EN. W ICH TIG E HIN WEI SE& SIC HER HEI TSB ES TIM MUN GEN MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English....................................................................................................................................................................... .....................P AGE-2 Deutsch.........[...]

  • Page 7

          7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 RÜCKSEITE OBERSEITE MIXER Kanal W ICHTIG: Alle Kanä le sind iden- tisch ausgestattet. MM-3000[...]

  • Page 8

    MM-3000       - 19" 5 Kanal Stereo Mixer - 8 Line-, 2 umschaltbare Phono/Line Cinch Eingänge - Master-Ausgang mit XLR symmetrisch und Cinch - Record- und Zone Cinch Ausgang - 3 Band Equalizer pro Kanal - Cue Lautstärkeregler & CUE/PGM Fader - XLR Mikrofoneingang mit Equalizer und T alkover Schalter - zuweisbarer Railgli[...]

  • Page 9

    MASTER AUSGANGSBEREICH Mit den Reglern des MASTER AUSGANGSBEREICHS legen Sie die Lautstärke des MAIN und ZONE Ausgangs und LINKS&RECHTS BAL- ANCE dieser Ausgänge fest. MIXER KANAL WICHTIG: ALLE 5 KANÄLE SIND IDENTISCH AUSGEST A T - TET) KANAL EINGANGSW AHLSCHAL TER Mit dem KANAL EINGANGSW AHLSCHAL TER legen Sie fest, welcher Eingang dem Kana[...]

  • Page 10

    POR F A VOR LEA ANTES DE UT ILIZAR , INSTR UCCION ES IMPO RT ANTES DE SEG URIDA D MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English....................................................................................................................................................................... .....................P AGE-2 Deutsch..........................[...]

  • Page 11

            7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 MM-3000 VIST A FRONTAL NOTA: TODOS LOS CANALES TIENEN LAS MISMAS FUNCIONES CANAL de MEZCLA VIST A TRASERA[...]

  • Page 12

    Asegurese que el interruptor general está en posición OFF antes de hacer conexiones. CABLE DE ALIMENT ACION Esta unidad trae CABLE DE ALIMENT ACION. Conectelo en la trasera y a la toma adecuada de corriente. El MM-3000 tiene salidas balanceadas en el panel trasero: SALIDA MASTER RCA conecta el mezclador al amplificador principal usando cables est[...]

  • Page 13

    SECION DE SALIDA MASTER La SECCION DE SALIDA MASTER rotativa ajusta el volumen principal y de zona y también el balance de IZQUIERDA y DERECHA de esas sali- das. CANAL DE MEZCLA (NOT A: LOS 5 CANALES TIENEN LAS MISMAS FUNCIONES) SELECTOR ENTRADA DE CANAL El SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL permite elegir que entrada va a ser controlada por este canal [...]

  • Page 14

    A V ANT TOUTE UTILISA TION DE L'APP AREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISA TION & DE SECURITE! MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English....................................................................................................................................................................... ..........[...]

  • Page 15

    7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 MM-3000         F A CE ARRIERE F A CE A V ANT V OIE CONSOLE N OTE: TOUTES LES VOIES POSSEDENT CES FONCTIONS;[...]

  • Page 16

            - Console 19” 5 voies S téréo - 8 lignes, 3 micros, 2 voies commutables PH/LN, connecteurs RCA - Sortie principale (Master) symétrique XLR & assymétrique RCA - Sorties Enregistrement & Zone sur connecteurs RCA - Corrections paramétriques & Gain par voie - Pré-écoute réglable avec sélection CUE/[...]

  • Page 17

    SORTIE PRINCIP AL (MASTER) Les potentiomètres rotatifs SORTIE PRINCIP ALE (MASTER) & ZONE permettent, respectivement, le réglage de volume GAUCHE & DROIT de la SORTIE PRINCIP ALE , ainsi que de la SORTIE ZONE . FONCTIONS P AR VOIE (NOTE: LES 5 VOIES POSSEDENT LES MEMES REGLAGES) SELECTION DU NIVEAU D’ENTREE P AR VOIE Les commutateurs de[...]

  • Page 18

    E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : Initial: State : o r First Name: Last Name: Province: Address: (Number and Stree[...]

  • Page 19

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide p atents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on th[...]