Français dropdown-ico

Generac 6408 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Generac 6408. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Generac 6408 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Generac 6408 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Generac 6408 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Generac 6408
- nom du fabricant et année de fabrication Generac 6408
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Generac 6408
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Generac 6408 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Generac 6408 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Generac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Generac 6408, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Generac 6408, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Generac 6408. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Installation and Operating Instructions MANUAL TRANSFER SWITCH - MODELS 6294, 6408 and 6376 WARNING: Generac ® transfer switches should be insta lled by a professional electri cian familiar with ele ctrical wiring and codes, and experienced in working with generators. Generac accept s no responsibility for accide nts, damages or personal injury [...]

  • Page 2

    2 TABLE 1 - SPECIFICATIONS Model: 6294, 6408, 6376 # Circuits Provided on Tran sfer Switch 6 Max # Circui ts 10 REQUIRED BREAKER FOR MAIN LOAD CENTER (not included) 60 amp 2-pole Utility Main Breaker 60 amp 2-pole Generator M ain Breaker 30 amp 2-pole Breakers Provided with Unit 2 – 15 amp 1-pole , 2 – 20 a mp 1-pole, 1 – 2 0 amp 2-pole Max G[...]

  • Page 3

    3 TABLE 2 – CIRCUIT WORKSHEET Circuit Amperage Appliance(s) or Circuits A4 15A B4 15A A5 20A B5 20A A6 20A B6 20A STEP 2: INSTALLATION PROCEDURE: PLEASE READ THIS MANUAL I N ITS ENTIRETY BE FORE ATTEMPTING TO UN PACK, ASSEMBLE, INSTAL L, OPERATE OR MA INTAIN THIS EQUIP MENT. HAZARDOUS VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE TRANSFER SWITCH ENCLOSURES THAT CA[...]

  • Page 4

    4 STEP 3: USING YOUR TRANSFER SWITCH: NEVER run portable generators indoors or in garages, basements, or sheds. Portable generators should alw ays be used at least 5 feet a way from windows, doors, vents, or any other opening. Carbon Monoxide (C O) from a generator is deadly an d can kill you in minutes. Read and follo w all gen erator directions b[...]

  • Page 5

    1 Instructions d'installation et d'utilisation COMMUTATEUR DE TRANSFERT MA NUEL - MODÈLES 6294, 6408 et 6376 AVERTISSEMENT : Les commutateur s de transfert Generac ® doiv ent être installés par un électri cien professionnel qui se connaît bien en câbles e t codes électriq ues et a de l'expérience ave c les génératrices. Ge[...]

  • Page 6

    2 Disjoncteurs compatibles : • Siemens/Murray Q T, QPH, HQP, QPF (G FCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QA F (amorçage d'ar c), QP (protecteur c ontre les surtension s) • Série BD, BR, BQ, GFC de Cutler-Hammer • Challenger Type A, C, HAGF • Série Square D HOM (Homeline) • Série THQL de GE TABLEAU 1 - CARACTÉRISTIQUES Modèle : 6294 – 64[...]

  • Page 7

    3 FIGURE 1: INSTALLATION HABITUELLE : TABLEAU 2 - FEUILLE DE TRAVAIL DU CIRCUIT Circuit 6294, 6408, 6376 Appareil(s) A4 15A B4 15A A5 20A B5 20A A6 20A B6 20A ÉTAPE 2 : PROCÉDURE D'INSTALLATION : VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN TOTALITÉ AVAN T D'ESSAYER DE DÉBALLER, ASSEMBLER, INSTALLER, UTILISER OU ENTRETENIR CET APPAREILLAGE . LES BOÎTI[...]

  • Page 8

    4 7. Dans le centre de distribution princip al, enlevez les fils des disjoncteurs pour le s charges qui seront tr ansférées au commutat eur de transfert. Coupez chaque fil bleu du faisceau (A4-B6) jusqu'à une longue ur conven able, dénudez 5/8 pouces d'isolant et r eliez-le aux fils sortis des disjonc teurs selon le TABLEAU 2 avec les[...]

  • Page 9

    5 Figure 2 - DIAGRAMME DE CÂBLAGE : Protégé par brevet américain No. US 6,861,596 B2 Generac Power Systems, Inc. Numéro gratuit : 1-888-GENERAC www.generac.co m © Generac 2012 Power Systems, Inc. Tous droits ré servés. GenTran et Generac sont des marques dépo sées de Generac Power Systems , Inc. 500507 Rév. A[...]

  • Page 10

    1 Instrucciones de instalación y funcionamiento INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL - MODELOS 6294, 6408 y 6376 ADVERTENCI A: Los interrupt ores de transferencia de Ge nerac ® deben ser instalados por un electricista profesional familiarizad o con cableados y códigos de electricidad, y con e xperiencia trabajando con generadores. Generac no se r[...]

  • Page 11

    2 Disyuntores compatibles: • Siemens/Murray Q T, QPH, HQP, QPF ( GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QA F (por falla de arc o), QP (de pr otección contra sobrecarga) • Cutler-Hammer Serie BD, BR, BQ, GFC • Challenger Tipo A, C, HAGF • Square Serie D HOM (Homeline) • GE Serie THQL TABLA 1: ESPECIFICACION ES Modelo: 6294 – 6408 - 6376 N.º de cir[...]

  • Page 12

    3 TABLA 2. HOJA DE TRABAJO DE LOS CIRCUITOS Circuito 6294, 6408, 6376 Aparatos A4 15A B4 15A A5 20A B5 20A A6 20A B6 20A PASO 2: PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN: LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENT E ANTES DE INTENTAR DESEMBALAR, AR MAR, INSTALAR, OPERAR O MA NTENER ESTE EQUIPO. LOS VOLTAJES PELIGROSOS DENTRO DE LOS RECIN TOS DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCI[...]

  • Page 13

    4 PASO 3: USO DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA: NUNCA haga funcionar genera dores portátiles en interiores o garajes, sótanos o galpones. Los generadores portátiles siempre se deben usar como mínimo a 5 pies de distancia de ventan as, puertas, conductos de ventilaci ón o cualquier otra abertura. El monóxido de carbono de un gene rador es mort[...]