George Foreman GR20BWI manuel d'utilisation

OWNER’S MANUAL Model No. GR20BWI Model No. GR20BWT Model No. GR20BWC Model No. GR20BWCT GEORGE FOREMAN TM GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Garantie : Ce produit George Foreman ™ est garanti par Salton, Inc. contre tout vice de pièce et de fabrication durant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial. Seul l’acheteur initia[...]

Impor tant Safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or cooking unit in water or other liquid. 4.[...]

Getting T o Know Y our GR20BW Grilling Machine 1. Grilling Machine Body 2. Grilling Machine Grilling Plates 3. Drip T ray (P/N 20148) 4. Plastic Spatula (P/N 20147) 5. Power Light 6. Cord 7. Bun W armer Cover (P/N 20727) 8. Lid Latch (P/N 20793) 9. Extension Feet (P/N 20167) 3 7. 8. 14 Lamelles de boeuf Polynésienne 4 c. à table de sauce soya 2 g[...]

Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other): T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plu[...]

How T o Use the George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust. 2. T o preheat: Close the Lid and plug cord into a 120V AC outlet. The Power Light will go on indicating that the elements are heating. Allow Grilling Machine [...]

Using the Bun W armer Model GR20BW comes equipped with a Bun W armer . Y ou can use this feature to warm various kinds of bread products (hamburger buns, breakfast biscuits, English muffins, tortillas, pita bread, sliced bagels, and mini croissants). For example, if you are cooking hamburgers, you can place your hamburger buns inside the Bun W arme[...]

Suggested Cooking Chart Rare (140˚F) Medium (150˚F) Well (165˚F) Salmon Filet 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min. Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min. T una Steak 6 min. 8 min. 10 min. White Fish 4 min. 5 1 / 2 min. 7 min. Shrimp 1 1 / 2 min. 2 1 / 2 min. 3 1 / 2 min. 4 oz. T urkey Burgers 2 min. 4 min. 5 min. 8 oz. T[...]

User Maintenance Instructions CAUTION: T o avoid accidental burns, allow your Grilling Machine to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug the Grilling Machine from the wall outlet and allow to cool. 2. Inside cleaning: Place the Drip T ray under the front of the Grilling Machine. Using the specially designed spatula, scrape off [...]

Recipes NOTE: For all recipes, please remember to place Drip T ray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking process. The Champ’ s Sausage Without Guilt Y ou can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you. This moist, flavorful sausage, served with a country-style bi[...]

George’ s Sausage T exas Style A spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble. Buy 90% lean ground beef for the least-fat sausage. Ninety percent lean beef has 9 grams of fat with 4 of those grams being satu- rated fat; whereas 73% lean beef has 18 gr[...]

George Foreman’ s PowerBurger A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat. T o reduce saturated fat in a typical burger , you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant-based ingredients. Bread crumbs and chopped vegeta- bles have been added in this[...]

Grilled V egetables 6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants) 2 small onions, sliced 1/2” thick 2 small tomatoes, diced 2 small zucchini, sliced 4 large cloves of garlic, peeled and sliced 4-6 mushrooms, sliced 1 tsp. olive oil (optional) • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. At this time, also spread on olive oil if[...]

Mustard Lemon Chicken Breasts 2 Tbsp. mustard 2 Tbsp. balsamic vinegar 3 Tbsp. lemon juice 2 cloves garlic, minced 1 tsp. paprika 4 6 oz. chicken breasts halved with the skin taken off • Mix first 5 ingredients. • Add chicken breast and let it marinade in refrigerator for at least 1/2 hour . • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. ?[...]

Strip Steak Polynesian 4 Tbsp. soy sauce 2 cloves garlic, minced 2 tsp. honey 4 - 6 oz. strip steaks • Combine first 3 ingredients. • Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in the refrigerator . • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. • Place the marinated strip steak onto the preheated grill. Close the[...]

Additional T ips Hot Dogs are quick and easy: • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. • Add hot dogs lengthwise to the grill. Cook for 2-1/2 minutes or until desired brownness is achieved. Self browning hash brown potato patties are also easily prepared. • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. • Add hash browns on the Gr[...]

ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY This Salton, Inc. product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Warranty Duration: This product is warranted to the original consumer purchaser for a peri- od of one (1) year from the original purchase date. Warranty Coverage: This product is war ranted against defective materials or workmans[...]

ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY This Salton, Inc. product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Warranty Duration: This product is warranted to the original consumer purchaser for a peri- od of one (1) year from the original purchase date. Warranty Coverage: This product is war ranted against defective materials or workmans[...]

Additional T ips Hot Dogs are quick and easy: • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. • Add hot dogs lengthwise to the grill. Cook for 2-1/2 minutes or until desired brownness is achieved. Self browning hash brown potato patties are also easily prepared. • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. • Add hash browns on the Gr[...]

Strip Steak Polynesian 4 Tbsp. soy sauce 2 cloves garlic, minced 2 tsp. honey 4 - 6 oz. strip steaks • Combine first 3 ingredients. • Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in the refrigerator . • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. • Place the marinated strip steak onto the preheated grill. Close the[...]

Mustard Lemon Chicken Breasts 2 Tbsp. mustard 2 Tbsp. balsamic vinegar 3 Tbsp. lemon juice 2 cloves garlic, minced 1 tsp. paprika 4 6 oz. chicken breasts halved with the skin taken off • Mix first 5 ingredients. • Add chicken breast and let it marinade in refrigerator for at least 1/2 hour . • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. ?[...]

Grilled V egetables 6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants) 2 small onions, sliced 1/2” thick 2 small tomatoes, diced 2 small zucchini, sliced 4 large cloves of garlic, peeled and sliced 4-6 mushrooms, sliced 1 tsp. olive oil (optional) • Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. At this time, also spread on olive oil if[...]

George Foreman’ s PowerBurger A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat. T o reduce saturated fat in a typical burger , you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant-based ingredients. Bread crumbs and chopped vegeta- bles have been added in this[...]

George’ s Sausage T exas Style A spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble. Buy 90% lean ground beef for the least-fat sausage. Ninety percent lean beef has 9 grams of fat with 4 of those grams being satu- rated fat; whereas 73% lean beef has 18 gr[...]

Recipes NOTE: For all recipes, please remember to place Drip T ray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking process. The Champ’ s Sausage Without Guilt Y ou can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you. This moist, flavorful sausage, served with a country-style bi[...]

User Maintenance Instructions CAUTION: T o avoid accidental burns, allow your Grilling Machine to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug the Grilling Machine from the wall outlet and allow to cool. 2. Inside cleaning: Place the Drip T ray under the front of the Grilling Machine. Using the specially designed spatula, scrape off [...]

Suggested Cooking Chart Rare (140˚F) Medium (150˚F) Well (165˚F) Salmon Filet 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min. Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min. T una Steak 6 min. 8 min. 10 min. White Fish 4 min. 5 1 / 2 min. 7 min. Shrimp 1 1 / 2 min. 2 1 / 2 min. 3 1 / 2 min. 4 oz. T urkey Burgers 2 min. 4 min. 5 min. 8 oz. T[...]

Using the Bun W armer Model GR20BW comes equipped with a Bun W armer . Y ou can use this feature to warm various kinds of bread products (hamburger buns, breakfast biscuits, English muffins, tortillas, pita bread, sliced bagels, and mini croissants). For example, if you are cooking hamburgers, you can place your hamburger buns inside the Bun W arme[...]

How T o Use the George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust. 2. T o preheat: Close the Lid and plug cord into a 120V AC outlet. The Power Light will go on indicating that the elements are heating. Allow Grilling Machine [...]

Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other): T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plu[...]

Getting T o Know Y our GR20BW Grilling Machine 1. Grilling Machine Body 2. Grilling Machine Grilling Plates 3. Drip T ray (P/N 20148) 4. Plastic Spatula (P/N 20147) 5. Power Light 6. Cord 7. Bun W armer Cover (P/N 20727) 8. Lid Latch (P/N 20793) 9. Extension Feet (P/N 20167) 3 7. 8. 14 Lamelles de boeuf Polynésienne 4 c. à table de sauce soya 2 g[...]

Impor tant Safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or cooking unit in water or other liquid. 4.[...]

OWNER’S MANUAL Model No. GR20BW FPO GEORGE FOREMAN GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit Salton, Inc. Durée de la garantie : L ‘acheteur initial de ce produit bénéficie d’une garantie d’un (1) an à compter de la date de l’achat. Étendue de la garantie : Ce produit est garanti c[...]

MANUAL DEL USUARIO Modelo No. GR20BW FPO <<LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE de GEORGE FOREMAN>> GEORGE FOREMAN GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO Se extiende la garantía de este producto Salton, Inc. al consumidor comprador original del mismo. Duración de la garantía: El presente producto está garantizado para el comprador cons[...]

Advertencias importantes Cuando se utilizan artefactos electrodomésticos, se deben tomar medidas elementales de seguridad, incluso las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. 3. Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, no sumerja el cordón, el enchuf[...]

Bistec al estilo de la Polinesia 4 cucharadas de salsa de soja 2 dientes de ajo picados 2 cucharaditas de miel 4 a 6 onzas de bistec • Mezcle los primeros 3 ingredientes. • Coloque el bistec en la mezcla y deje marinar en la refrigeradora durante aproximadamente una hora. • Caliente la parrilla durante unos 3 a 5 minutos. • Coloque el biste[...]

Otras advertencias importantes 1. PRECAUCIÓN: Este artefacto genera calor y deja escapar vapor cuando está en uso. Se deben tomar precauciones para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otros daños a personas o cosas. 2. Antes de usar o limpiar este artefacto eléctrico, los usuarios deben leer y entender bien las instrucciones dadas en el[...]

Uso de la Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine de George Foreman 1. Antes de usar la parrilla por primera vez, limpie la superficie de las placas acanaladas con un trapo húmedo para quitar el polvo. 2. Precalentamiento: Cierre la tapa y enchufe el cordón en un tomacorriente de 120 V CA. La luz de encendido indicará que los elementos se están[...]

Uso del calentador para panecillos El Modelo GR20BW viene con un calentador para panecillos. Se lo puede utilizar para calentar diferentes tipos de panes (panecillos para hamburguesas, bollos para el desayuno, bollos dulces, tortillas mexicanas, pan árabe, bollos en forma de rosquilla en rebanadas y pequeños “croissants” o medialunas.). Por e[...]

T abla de tiempos de cocción sugeridos Vuelta y V uelta A punto Bien cocido (140 º F) (150 º F) (165 º F) Filete de salmón 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Bistec de salmón 4 min. 6 min. 10 min. Pez espada 7 min. 9 min. 10 min. Bistec de atún 6 min. 8 min. 10 min. Pescado blanco 4 min. 5 1 / 2 min. 7 min. Camarones 1 1 / 2 min. 2 1 / 2 min. [...]

Instrucciones para el mantenimiento PRECAUCIÓN. Para evitar quemaduras, deje que la parrilla se enfríe por completo antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe. 2. Limpieza del interior: Coloque la bandeja colectora debajo de la parte delantera de la parrilla. Utilice la espátula dise?[...]

Instrucciones para el mantenimiento PRECAUCIÓN. Para evitar quemaduras, deje que la parrilla se enfríe por completo antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe. 2. Limpieza del interior: Coloque la bandeja colectora debajo de la parte delantera de la parrilla. Utilice la espátula dise?[...]

T abla de tiempos de cocción sugeridos Vuelta y V uelta A punto Bien cocido (140 º F) (150 º F) (165 º F) Filete de salmón 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Bistec de salmón 4 min. 6 min. 10 min. Pez espada 7 min. 9 min. 10 min. Bistec de atún 6 min. 8 min. 10 min. Pescado blanco 4 min. 5 1 / 2 min. 7 min. Camarones 1 1 / 2 min. 2 1 / 2 min. [...]

Uso del calentador para panecillos El Modelo GR20BW viene con un calentador para panecillos. Se lo puede utilizar para calentar diferentes tipos de panes (panecillos para hamburguesas, bollos para el desayuno, bollos dulces, tortillas mexicanas, pan árabe, bollos en forma de rosquilla en rebanadas y pequeños “croissants” o medialunas.). Por e[...]

Uso de la Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine de George Foreman 1. Antes de usar la parrilla por primera vez, limpie la superficie de las placas acanaladas con un trapo húmedo para quitar el polvo. 2. Precalentamiento: Cierre la tapa y enchufe el cordón en un tomacorriente de 120 V CA. La luz de encendido indicará que los elementos se están[...]

Otras advertencias importantes 1. PRECAUCIÓN: Este artefacto genera calor y deja escapar vapor cuando está en uso. Se deben tomar precauciones para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otros daños a personas o cosas. 2. Antes de usar o limpiar este artefacto eléctrico, los usuarios deben leer y entender bien las instrucciones dadas en el[...]

Bistec al estilo de la Polinesia 4 cucharadas de salsa de soja 2 dientes de ajo picados 2 cucharaditas de miel 4 a 6 onzas de bistec • Mezcle los primeros 3 ingredientes. • Coloque el bistec en la mezcla y deje marinar en la refrigeradora durante aproximadamente una hora. • Caliente la parrilla durante unos 3 a 5 minutos. • Coloque el biste[...]

Advertencias importantes Cuando se utilizan artefactos electrodomésticos, se deben tomar medidas elementales de seguridad, incluso las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. 3. Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, no sumerja el cordón, el enchuf[...]

MANUAL DEL USUARIO Modelo No. GR20BW FPO <<LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE de GEORGE FOREMAN>> GEORGE FOREMAN GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO Se extiende la garantía de este producto Salton, Inc. al consumidor comprador original del mismo. Duración de la garantía: El presente producto está garantizado para el comprador cons[...]