George Foreman GR80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GR80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GR80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GR80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GR80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GR80
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GR80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GR80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GR80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GR80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GR80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GR80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GR80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rotisserie Oven OWNER’S MANUAL Model No. GR80[...]

  • Page 2

    Impor tant Safeguar ds When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully . 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cor d, plug, or any part of the appliance in water or any other liquid.[...]

  • Page 3

    Additional Important Safeguar ds WARNING: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, other injury to persons or damage to property . 1. A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. 2. [...]

  • Page 4

    Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the p[...]

  • Page 5

    Getting to Know Y our George For eman Rotisserie Oven ON PAUSE RESET OFF TEMP SELECT MOTOR LIGHT H M REMAINING COOKING TIME A. Rotisserie Body B. Lift-up cover with Viewing W indow C. Cover Handles D. Drip T ray w/ Handle (P/N 20899) E. W ire Rack T rack F. Rotisserie Bar T rack G. Baking Sheet/W ire Rack T rack H. W ire Rack Ledges (4) I. Rotisser[...]

  • Page 6

    Accessories L. Rotisserie Bar with Grooves (P/N 20897) M. End Brackets (2) (P/N 20898) N. 4-Prong Meat Tines (P/N 20907) O. 2-Prong Meat Tines (P/N 20900) P. Skewers (5) (P/N 20901) Q. Adjustable Basket (P/N 20902) R. Roasted V eggies/Air Bake Basket (P/N 20903) S. Baking Sheet (P/N 20904) T. W ire Rack (P/N 20905) U. Rotisserie Bar Remover (P/N 20[...]

  • Page 7

    Getting to Know Y our George For eman Rotisserie Oven (cont.) ON P AUSE RESET OFF TEMP SELECT MOTOR LIGHT H M REMAINING COOKING TIME Control Panel A. On/Pause Button B. Reset/Off Button C. On Indicator Light D. LCD T imer Display E. Hour Button F. Minute Button G. T emperature Button H. Select (Heating Elements) Button I. Motor (on/off) Button J. O[...]

  • Page 8

    Select Button The “SELECT” Button controls the Heating Elements. By being able to control the Heating Elements, you can adjust the br owning if the food is cooking/browning unevenly . Each of the Heating Elements is repr esented by an LED above the “SELECT” Button. The four LEDs match the four Heating Elements inside the Rotisserie Oven. Th[...]

  • Page 9

    Intr oduction Y our George Foreman Rotisserie Oven is a combination Rotisserie and Oven. W ith a powerful motor , large cooking area, and heavy- duty Rotisserie Bar the Rotisserie Oven will beautifully and evenly cook an extra-large turkey! Complete with all the accessories you’ll need, your George Foreman Rotisserie Oven allows you to cook anyth[...]

  • Page 10

    ACCESSORIES Rotisserie Bar Y our George Foreman Rotisserie Oven fea- tures a heavy-duty Rotisserie Bar which hosts accessories such as the Meat T ines, Adjustable Basket, and Roasted V eggies/Air Bake Basket. The Rotisserie Bar fits into the Rotisserie Oven and the heavy- duty motor turns the Bar so your food cooks evenly and conveniently—with- o[...]

  • Page 11

    Adjustable Basket Use the Adjustable Basket to cook small cuts of meat, seafood, or vegetables. The Adjustable Basket has a Lid which can be raised or lowered to adjust to the thickness of the food. This keeps the food in place while it turns on the Rotisserie Bar . Suggested foods: Hamburgers, steaks, pork chops, fish, chicken breasts, sliced vege[...]

  • Page 12

    Baking Sheet The Baking Sheet lets you use your Rotisserie Oven like a regular baking oven. Use the Baking Sheet to bake your favorite items. Suggested foods: For baking dinner rolls, cookies, etc. Wir e Rack The W ire Rack lets you use your Rotisserie Oven like a regular baking oven. The specially designed cross wir es work with the skewers for ev[...]

  • Page 13

    Pr epare Food We r ecommend preparing the food to be cooked befor e proceed- ing with any cookware assembly . Cut all vegetables to be cooked or prepar e a homemade marinade for extra flavor (see “Recipes” for information about Marinades and Rubs). If necessary , store food in refrigerator while pr eparing Rotisserie Oven. Assembling the Rotiss[...]

  • Page 14

    Assembling Accessories onto Rotisserie Bar IMPORT ANT : All foods must be secur ed onto Rotisserie Bar . Whenever possible, you must use the End Brackets to secure the accessory/food (Meat T ines, Adjustable Basket, Roasted V eggies/Air Bake Basket). However , when cooking extra-large cuts of meat or poultry , it may be necessary to eliminate the E[...]

  • Page 15

    2-PRONG MEA T TINES NOTE: Be sure to use two of the same type Meat Tines for each piece of meat you cook! 4. Locate square hole in center of each Meat Tine (the Rotisserie Bar fits through the squar e hole). Place first Meat T ine onto Rotisserie Bar so pointed ends point in the same direction as the pointed end of the Rotisserie Bar . Push Meat T [...]

  • Page 16

    4-PRONG MEA T TINES For Extra-Large Cuts of Meat: NOTE: Be sure to use two of the same type Meat Tines for each piece of meat you cook! 4. Locate square hole in center of each Meat Tine (the Rotisserie Bar fits through the squar e hole). Place first Meat T ine onto Rotisserie Bar so pointed ends point in the same direction as the pointed end of the[...]

  • Page 17

    ROASTED VEGGIES/AIR BAKE BASKET NOTE: Follow steps 2-3 under “Assembling Accessories onto Rotisserie Bar .” 4. Grasp the wire handle on the Roasted V eggies/Air Bake Basket Door . Squeeze the wires and pull the door open. See Figure 5. 5. Place food into Basket. Be sure to allow room acr oss the center for the Rotisserie Bar . 6. Close Basket D[...]

  • Page 18

    4. Replace Basket Cover so it fits TIGHTL Y against food. (The Cover will "hold" the food in place as it turns on the Rotisserie Bar .) The cover can be adjusted up or down to accommodate the thickness of the food. 5. Locate looped wires on opposite sides of Adjustable Basket. Place an End Bracket over each set of looped wires (on both si[...]

  • Page 19

    Using Wir e Rack for Baking NOTE: Do not use the W ire Rack at the same time as the Rotisserie Bar . 1. Use the Cover Handles to lift open the Cover . 2. The W ire Rack can be used in the top middle, or bottom positions. See Figure 10. NOTE: These instructions are for using the W ire Rack for Baking. When using the W ire Rack with Skewers, see &quo[...]

  • Page 20

    NOTE: When using this product for the first time, you may notice a slight burning odor and a small amount of smoke. This is normal and will dissipate in a short amount of time. 1. Use Cover Handles to lift open Cover . 2. Prepar e food, Rotisserie Oven, and accessories as instructed in “Preparing for Use.” If using the Rotisserie Bar , follow t[...]

  • Page 21

    until all Heating Elements are selected. Then, when you pr ess the but- ton, it will revert back to its default setting (fr ont and back bottom Heating Elements). 10. Press the “TEMP” Button to set the cooking temperatur e. The cooking temperature is indicated by small dots in the far left portion of the LCD T imer Display . Ther e are six temp[...]

  • Page 22

    13. Protect your hands with oven mitts and remove Rotisserie Bar or other accessory from Rotisserie Oven. T o remove Rotisserie Bar: Hold Rotisserie Bar Remover by the handle with the hooks facing up. See Figure 11. Car efully slide the hooks under the cut-outs on the ends of the Rotisserie Bar . NOTE: When removing extra large cuts of meat or poul[...]

  • Page 23

    Cooking Chart The following times are meant to be used as guidelines only . T imes will vary due to the thickness of the meat being cooked. T o be sure that a meat is truly done, use a meat thermometer . If the food does need more time to cook, r eset the timer in 5-10 minute incre- ments and check periodically so you do not over cook. Food Amount [...]

  • Page 24

    Food Amount Cook Suggested Internal T emp. ˚F Cook Time T emp. Kabobs 1" pieces 450 25-30 min. 160 PORK Boneless, trimmed 1 hr . 15 min. to and tied 3-4 lbs. 350 1 hr . 45 min. 160 T enderloin 1-1/2-2 lbs. 425 20 min. 160 LAMB Leg, boneless and tied 3-4 lbs. 350 1 hr . 145 Kabobs 1" pieces 400 20-25 min. 145 SEAFOOD Swordfish steak 3/4&q[...]

  • Page 25

    Hints and Tips CAUTION: Always protect hands with oven mitts when handling hot Rotisserie parts! • Do not place Rotisserie Oven underneath cabinets or on a tablecloth during use. • T imes given in Cooking Chart are suggestions. Cook meat to your own tastes. • T o limit any smoke which may occur as a result of dripping juices, add a small amou[...]

  • Page 26

    User Maintenance Instructions WARNING: Do not attempt to disassemble or clean the unit while it is plugged in and/or hot. Burns or other serious injuries can occur . Y our George Foreman Rotisserie Oven requir es little maintenance. It contains no user -serviceable parts inside the Rotisserie Oven. Contact consumer service if the product r equires [...]

  • Page 27

    User Maintenance Instructions (Cont.) Replacing the Oven Light Bulb: Y our George Foreman Rotisserie Oven uses a long-lasting bulb for the oven light. However , if the light bur ns out, you can order replacement bulbs. When using the Oven Light in your Rotisserie Oven, we recommend using the light only as necessary to check the status of the cookin[...]

  • Page 28

    Recipes A Little About Marinades and Rubs Marinades tenderize, add flavor and moisten all kinds of foods. T o keep beef, fish and chicken flavorful and juicy , a marinade is crucial. There ar e three basic ingr edients in most marinades. Acids (vine- gar , citrus, wine, etc.), oils and spices. The acids tenderize, the oils moisten, and the spices a[...]

  • Page 29

    Marinade Recipes Lamb Marinade* (up to a 3 lb. lamb) 3/4 cup dried apricots (chopped) 2 large red onions(sliced) 2 cloves garlic (minced) 1 T ablespoons butter 1-1/2 T ablespoons curry powder 1-1/2 T ablespoons sugar 4 T ablespoons apple cider vinegar 3/4 teaspoon salt pinch of paprika and cayenne pepper 2-3 bay leaves • Soak chopped apricots ove[...]

  • Page 30

    Marinade Recipes (Cont.) Chicken Marinade (up to a 5-6 lb. chicken) 1/3 cup cooking oil 3/4 cup dry white wine 2 garlic cloves (minced) 1 medium onion (finely chopped) 1/3 teaspoon salt 1/2 teaspoon pepper 1/3 teaspoon dried rosemary or thyme • Mix the above ingredients well and pour over the chicken. Let marinate for 3 hours. • Cook on the Rot[...]

  • Page 31

    Rubs* Any spice or herb can be used for a dry rub on virtually any kind of meat: roasts, chicken, steaks, and fish. These, of course, ar e just suggestions. The possibilities for rubs are endless... Here ar e some examples: Red Meat Rub 1 T ablespoon cracked peppercorn 2-4 T ablespoons salt 2-4 garlic cloves (chopped or minced) 1 T ablespoon rosema[...]

  • Page 32

    Herbed Roasted Chicken (5-6 lb. chicken) Herb Rub 2-3 T ablespoons dried rosemary 1 T ablespoon peppercorns 2-4 T ablespoons salt 2 T ablespoons thyme (dried) 2-3 T ablespoons dried parsley 1 5-6 lb. chicken • Clean out the inside cavity of the chicken. Remove skin if desir ed. • Pat the surface dry with a paper towel. • Combine all of the ru[...]

  • Page 33

    Skewered Lamb Kabobs Marinade 1/2 cup olive oil 1-1/2 T ablespoon dried rosemary 3 cloves garlic, crushed 1/2 teaspoon salt Kabobs 1-1/2 lbs. boneless lamb, 4-6 large mushrooms 2 small green zucchini cut into 1" squar es 2 ripe plum tomatoes • Stir marinade ingredients together in a large bowl. • Add the lamb squares, zucchini, tomatoes an[...]

  • Page 34

    “Guilt-free” Air Baked Fries 1-1 1/2 lbs. potatoes (washed) cut into 1/2” cubes or cut into 1/2” strips (steak fries) • Place cut potatoes into Roasted V eggies/Air Bake Basket. • Secur e Basket onto Rotisserie Bar with Brackets. Cook at 450˚F for 30 minutes. • After 30 minutes, pr ess “ON/P AUSE” button. • Use Rotisserie Bar R[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY T his Salton, Inc. product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Warranty Duration: This product is warranted to the original consumer purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date. Warranty Coverage: This product is warranted against defective materials or workman- s[...]