Français dropdown-ico

Gigaset A400H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset A400H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset A400H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset A400H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset A400H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset A400H
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset A400H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset A400H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset A400H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset A400H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset A400H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset A400H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset A400H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 A400H / NDL / 31008-M2251-R101-1 -4N19 / Over view.fm / 21.09.2010 Gigaset A400H Ð V INT 1 11.12. 11:56 Þ Menu 1 Laadniveau van de batterijen ( ¢ pagina 6) 2 Ontvangstniveau ( ¢ pagina 6) 3 Intern nummer van de handset 4D i s p l a y t o e t s e n 5 Navi gati etoet s ( p ) t : Menu oproepen voor he t instellen van het gespreks- vol ume ( ¢ p[...]

  • Page 2

    2 A400H / NDL / 31008-M2251-R101-1 -4N19 / Over view.fm / 21.09.2010 V eiligheidsinstruc ties Als de toetsblokkering ( ¢ pagina 1) is i ngeschakeld, kun t u ook geen alarmnummers bellen! De functi es die in deze gebruiks aanwijzing worden beschre - ven, zijn niet in alle landen beschikbaar . Onderhoud Lader en handset afnemen met een vocht ig e do[...]

  • Page 3

    A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / star ting.fm / 21.09.20 10 3 De eerste stappen Inhoud van de v erpakking controler en u een Gigaset-handset, u een lader , u een netadapter , u twee oplaadbare batterijen, u een batterijklepje, u een gebruiksaanwijzing . Lader opstellen De lader is bedoeld voor gebruik in geslot en, drog e ruimten met een t[...]

  • Page 4

    A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / star ting.fm / 21.09.20 10 4 De handset in gebruik nemen Het display wordt door een fo lie beschermd. U kunt de beschermfolie nu v erwij deren! Batter ijen plaats en en klepje slu iten Displayt aal wijzig en Als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt, druk t u op: Menu ¤ 421 ¤ q taal selecteren ¤ O[...]

  • Page 5

    A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / star ting.fm / 21.09.20 10 5 Handsets aanmelden V oordat u het toestel kunt gebruiken, dient u de handset bij het basisstation aan te melden. Elke ext ra handset moet bij het basisstation word en aangemeld! Hoe u de handset moet aan - melden, is afhankelijk van het basisstation. Handset A400H automatisch aa[...]

  • Page 6

    A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / star ting.fm / 21.09.20 10 6 Batterijen de eerste keer laden en ontl aden Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergeg even als de b atterijen eerst vol - ledig worden geladen en on tladen. ¤ Laat de handset 5,5 uur in de lader staan. ¤ Neem de handset vervolgens uit het basisstation en p[...]

  • Page 7

    7 A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / main.fm / 21 .09.2010 Te l e f o n e r e n Extern bellen/gesprek beëindigen Externe oproepen zijn opr oepen naar het openbare telefoonnetwerk. ~ (telefoonnummer invoer en) ¤ c . Het nummer wordt gek ozen. (U kunt o ok eer st de toets c lang indrukken (vrijtoon) en daarna het nummer invo eren.) Tij dens [...]

  • Page 8

    8 A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / main.fm / 21 .09.2010 Intern bellen Interne oproepen zijn gr atis gesprekken met andere handsets die bij hetzelfde basisstatio n zijn aange - meld. Om andere handsets te bellen, drukt u op u u ¤ q (intern nummer v an de handset selecte - ren) of ~ (intern nr . direct invoeren) ¤ OK , de hand - set wordt[...]

  • Page 9

    9 A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / main.fm / 21 .09.2010 V ermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren Þ of c ( kort indrukken) ¤ q (vermeld ing selecter en) ¤ Menu U kunt de volgende functies selecteren: Ov eri ge li jst e n Afhankelijk van het basisstation beschikt uw toestel over de vol gende lijsten: u ant woordapparaatlijst u v[...]

  • Page 10

    10 A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / main.fm / 21 .09.2010 T oestel instellen Audio-instellingen in voeren, waarschuwings- en attentietonen en toetssignaal in-/uitschakelen, zie menu-overzicht ¢ pagina 13 . Displaycon trast en grot e kiescijfers inste llen, zie menu- overzicht ¢ pagina 13 . Displaytaal wijzigen Menu ¤ Instellingen ¤ OK [...]

  • Page 11

    11 A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / main.fm / 21 .09.2010 Klantenservice Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profit eert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snelle ondersteuning vindt u in dez e gebruiksaan wijzing en op de servicepagina van ons Gigase t Online Portal . Registreer uw Gigaset- telefoon dire ct na aankoop onder www.gigaset.c[...]

  • Page 12

    12 A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / main.fm / 21 .09.2010 Gar an ti e Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden v oor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hier voor geldt de aankoopfactuur . Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V . alle ge - breken die het[...]

  • Page 13

    13 A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / main.fm / 21 .09.2010 Menu-ov erzicht Uw toestel beschikt ov er een groot aantal functies. U heeft toegang tot deze func ties via menu’ s. In de r uststand van het toestel selecteert u als volgt een functie: Menu indr ukken (menu openen), met d e toets en t en v bladeren naar de gew enste func - [...]

  • Page 14

    14 A400H / NDL / 310 08-M2251-R101-1- 4N19 / main.fm / 21 .09.2010 A 31008- M 2251- R 101- 1- 4N 19 Issued by Gigaset Communications GmbH Fra nk e ns t r. 2a D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens A G. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark "Siemens" will ex clusive[...]