Français dropdown-ico

Gigaset A580 IP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset A580 IP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset A580 IP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset A580 IP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset A580 IP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset A580 IP
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset A580 IP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset A580 IP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset A580 IP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset A580 IP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset A580 IP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset A580 IP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset A580 IP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A580 IP A580 IP GIGASET . INSPIRING CONVERSA TION.[...]

  • Page 2

    1 The handset at a glance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / overview .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 The handset a t a glance Handset keys 1 Displa y in idle status (example) 2 Charge statu s of th e batteries ( £ Pag e 28 ) 3 Displa y keys ( £ Pag e 31 ) 4 Message key ( £ Page 62 ) Access to calls and messag e lists; Fl[...]

  • Page 3

    2 Overv iew of display icons Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / overview .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Over view of display icons =eVU Charge status of t he batteries (flat to full ) = (flashes) Batteries almost empty e V U (flashes) Charging Ð i Ñ Ò Signal strength icon Reception signal strength between the base statio[...]

  • Page 4

    3 Con te n ts Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 Con te n ts The handset at a gla nce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view of display icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    4 Cont ent s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 V oIP telephony via Gigaset.ne t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Opening the Gigaset.net directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    5 Con te n ts Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 Handset settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Changing the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    6 Cont ent s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 Activating the fixed line network connection as an alternative connection . . . . 136 Assigning send and rec eive numbers to handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Activating Call F orwarding (C al[...]

  • Page 8

    7 Safe ty prec aution s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / security .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Safety precautions Wa r n i n g Read the safety precautions and the user guide befor e use. Explain their content and the potential hazar ds associated with using the t elephone to your childr en. Only use the mains adapter su[...]

  • Page 9

    8 Gigaset A580 IP – more than just making calls Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Gigaset A580 IP – more than just making calls Y ou can use your phone to make calls and send and receiv e SMS messages both via the fixed line network and also (cheaply) via th e Internet ( VoIP) wit[...]

  • Page 10

    9 V oIP – making c alls via the Internet Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 V oIP – mak ing calls via the Internet Wit h VoIP ( V oice o ver I ntern et P rotocol), your calls are not made via a fixed connec- tion as in the telephone net work, but rather they are transmitted via the[...]

  • Page 11

    10 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 F irst steps Checking the pack contents §§1§§ one Gigaset A580 IP base station §§2§§ one mains adapter for connecting the base station to the mains power supply §§3§§ one phone cord for c onnecting th e base station to t[...]

  • Page 12

    11 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Fir mwar e u pd at es This user guide describes the basic functi ons of firmware v ersions 182 and higher . Whenever there are new or improv ed functions for your Gigaset A580 IP , base station firmware updates will be made availab[...]

  • Page 13

    12 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Setting up the handset for use The display is protected by a plastic film. Please remove the pr otec tive film! Inser ting the batteries and closing the batter y cov er Only use rechargeable batteries ( £ Page 172 ) recommended by [...]

  • Page 14

    13 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Connecting the charging cradle The charging cradle is designed to be operat ed in enclosed, dr y areas at tempera- tures ranging from +5°C to +45°C. Should you have an y questions and problems £ Page 161 . F or information on ho[...]

  • Page 15

    14 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Initial charging and dis charging of the batteries ¤ Then remove the handset fr om the charging cradle and do not replace it until the batteries are fully discharged. The charge status is displayed in the idle display. = e V U (fla[...]

  • Page 16

    15 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 ¤ Press the control key do wn repeat- edly ... ... until the Sett ings menu it em appears. ¤ Press the key below §OK§ on the dis- play screen to confirm your selec- tion. m Settings Ç U OK The Date/Time menu it em appears o n [...]

  • Page 17

    16 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Registering the handset to the base station Y our handset is reg istered to the base station by default. F or information on how to register additional handsets with the base station and make free internal calls, £ Pa ge 83 . ¤ Pr[...]

  • Page 18

    17 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Installing the base sta tion The base station is designed for use in closed, dry rooms with a temperature range of +5°C to +45°C. ¤ Set up the base station at a central location on a flat, non-slip sur face in your house or apar[...]

  • Page 19

    18 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Connecting the base station In order to be abl e to make calls with your phone via the fixed line network and via V oIP , you must connect the base station to the fixed line network and the Internet £ Fi g ur e 1 . F ollow the step[...]

  • Page 20

    19 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 1. Connecting the phone cor d and power lead to the base station §§1§§ Inser t the phone cord into the low er connection socket at the rear of the base station. §§2§§ Inser t the power lead of the mains adap ter into the up[...]

  • Page 21

    20 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Y ou can now use your phone t o make c alls via the fix ed line network and can be reached on your fixed line number . 3. Connecting the base stat ion to the router (Internet) F or Internet access you need a router connected to the [...]

  • Page 22

    21 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Making settings for V oIP telephon y Before y ou can use the Internet ( VoIP) to phone an y other numbers on the Internet, the fixed line network or the mobile phone net work, you need the ser vices of a VoIP provider who supports [...]

  • Page 23

    22 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Y ou will see the following display. ¤ Press the key under §Yes§ on the display screen. Y ou will be prompted to enter your phone's system PIN. "New firm ware a vailable" is show n in the display ... New/improved f[...]

  • Page 24

    23 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Entering an auto- configuration code All data necessary for V oIP t elephony is loaded directly fr om the Internet to y our phone. When all the data has been successfully loaded onto your phone, Sa ve d appears on the display . ¤ [...]

  • Page 25

    24 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Downloading V oIP provider data The connection assistant establishes a connect ion with the Gigaset configuration server on the I nternet. V arious profiles with general acc ess data for diff erent V oIP providers can be downloaded [...]

  • Page 26

    25 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 The general access data f or your V oIP provider is downloaded. Entering user da ta for your first V oIP account Y ou will now be prom pted to en ter you r personal acc ess data f or you r V oIP accounts. The following are pro vide[...]

  • Page 27

    26 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Please note ... ... when entering access data, it is case sensitive. T o switch between upper an d lower case and digits, pr ess the # key (several times if necessary) . Y ou can see briefly in the display whether upper case, lower [...]

  • Page 28

    27 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Completing the V oIP settings After the entries have been completed, the handset reverts to idle status. If all the settings are correct and if the phone can establish a c onnection to the VoIP ser ver , the internal name of the ha[...]

  • Page 29

    28 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Icons on the idle display The following is displa yed: u the internal number , e .g. INT 1 . u the quality of the r eception signal between base station and handset (signal strength): – good to poor: ÐiÑÒ – no reception: | fl[...]

  • Page 30

    29 Fir s t s t ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 SIP reg istratio n fail ed u Y our personal data for registering with the V oIP provider may ha ve been entered incompletely or incorrectly . ¤ Check your entries for U sername , Authent ication Name and Auth en ti ca- tion Passw [...]

  • Page 31

    30 Fir s t st ep s Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 How to pr oceed Now you have successfully started your Giga set, you will probably want to ada pt it to your personal requiremen ts. Use the f o llowing guide to quickly locate the most important subjects. If you are unfamiliar with[...]

  • Page 32

    31 Opera ting the handse t Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Operating the handset Con t rol ke y In the following description, the side of the control key you need to press for each oper ation is indicated accordingly , e.g . t for " pre ss up on the control key" . The cont[...]

  • Page 33

    32 Operating the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Key s on the keypad c / Q / * etc. Press the ma tching key on the handset. ~ Enter dig its or letters. Corr ecting incorrect entries Y ou can correct incorrect characters in the tex t by navigati ng to the incorrect entr y usi[...]

  • Page 34

    33 Opera ting the handse t Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Activating/deactivating the handset a With the phone in idle status , press and hold the end call key (confirmation tone) to switch off the handset. Press and hold the end call key again to switch the handset on. Activating/[...]

  • Page 35

    34 Operating the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / starting.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Illustration of operating st eps in the user guide The operating steps are shown in abbreviat ed form. Example: §Menu§ ¢ Settin gs ¢ Handset ¢ Auto Answer ( ‰ =o n ) This illustration repr esents: ¤ Pr ess the displ ay[...]

  • Page 36

    35 Menu trees Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / menuetree .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Menu trees Phone menu Open the main menu on your phone by clicking on the right display key §Menu§ when the hand- set is in idle status. There are two ways to select a functio n: Using number combinations ("shor tcut") ¤ [...]

  • Page 37

    36 Menu trees Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / menuetree .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 4 ì Alarm Clock 4-1 Activation £ Page 82 4-2 W ake up time £ Page 82 5 þ V oice Mail 5-2 Set Key 1 Net AM: F ixed Line £ Pag e 79 Net AM: IP1 : : (dependent on the number of configur ed VoIP phone numbe rs and receive number s on[...]

  • Page 38

    37 Menu trees Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / menuetree .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 7-3 Handset 7-3-1 Display 7-3-1-1 Screensaver £ Pag e 92 7-3-2 Language £ Pag e 91 7-3-3 Auto A nswer £ Pag e 94 7-3-4 Register Hand set £ Pag e 83 7-3-5 Reset Handset £ Pag e 97 7-4 Base 7-4-1 Calls List Ty pe 7-4-1-1 Missed Cal[...]

  • Page 39

    38 Menu trees Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / menuetree .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 W eb configur ator menu Home £ Page 114 Settings IP Configura tion £ Page 118 T elephony Connections £ Page 121 Audi o £ Page 132 Number Assignment £ Page 137 Call Forwa rding £ Page 138 Dialling Plans £ Page 140 Network Mailbo[...]

  • Page 40

    39 Making call s with V oIP and the fixed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Making calls with V oIP and the fixed line netw ork Making an external call External calls are calls made via the public telephone net work (fixed line network) or via the Internet ( V oIP). Y o[...]

  • Page 41

    40 Making calls with V oIP an d the fix ed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Using the display k ey to select the t ype of connection and make the call Precon dit ion : §Fxd.Ln.§ or §IP§ is assigned to your handset's left display key ( £ Pa g e 94 ). §Fxd.Ln.[...]

  • Page 42

    41 Making call s with V oIP and the fixed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Selec ting and dialling a connec tion via its line suffix Y ou can configure up to six VoIP numbers on your phone in addition to the fixed line network number and the Gigaset.net number . A (lin[...]

  • Page 43

    42 Making calls with V oIP an d the fix ed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Cancelling the dialling oper ation Y ou can cancel the dialling ope ration with the end call key a . Dialling emergency number s – defining dialling plans Y ou can use the W eb configurator t[...]

  • Page 44

    43 Making call s with V oIP and the fixed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Accep ti ng a c al l The handset indicates an incoming call in three ways: by ringing, by a display on the screen and by the flashing handsfree key d . Y ou can accept the ca ll by: ¤ Pressing [...]

  • Page 45

    44 Making calls with V oIP an d the fix ed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Call d isplay Y ou can use the display to determine whether the call is for your fix ed line network number or one of your V oIP numbers. 1R i n g e r i c o n 2 Number or name of the cal ler if[...]

  • Page 46

    45 Making call s with V oIP and the fixed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 u F or a call to your fixed line network number: – If no number is transmitted: – If the caller has with held Calling Line Identification: – If the caller has not arranged Calling Line Ide[...]

  • Page 47

    46 Making calls with V oIP an d the fix ed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Handsfree mode In handsfree mode, instead of holding the handset to your ear you can put it down, for example on the table in fr ont of you. This allo ws others to part icipate in the call. Act[...]

  • Page 48

    47 Making call s with V oIP and the fixed line network Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Deactivating your handset's micr ophone Y ou can deactivate your handset's microphone during an external call (including during a conference or when toggling). The other par ty cannot [...]

  • Page 49

    48 V oIP teleph ony via Gigaset .net Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 V oIP telephony via Gigaset.net Y ou can use Gigaset.net to make free phone calls via the Internet directly to other Gigaset.net users, without having t o set up an account with a VoIP provider or make any furthe[...]

  • Page 50

    49 V oIP telephony via Gigaset.net Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Opening the Gigaset.net dir ec tory Y our handset is in idle status. s Press and hold . Or: ¤ Open the director y with the s button. ¤ Select th e Gigaset.net director y entr y and press the ta lk key c . A conne[...]

  • Page 51

    50 V oIP teleph ony via Gigaset .net Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 When the assis tant has been st ar ted the f ollowing dis play will appe ar (example): ¤ Using the keypad, enter the name that you would like to be listed under in the Gigaset.net director y . The name may conta[...]

  • Page 52

    51 V oIP telephony via Gigaset.net Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 If it h as not been possible to find a matching entr y , a corresponding message is dis- played. Y ou hav e the following options: ¤ Press the display key §New§ to start a new search. Or ¤ Press the display key[...]

  • Page 53

    52 V oIP teleph ony via Gigaset .net Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Using other functions Precon dit ion : The hit list is displayed. q (selec t entry) ¢ §Menu§ The following functio ns can be selected with q : Copy to D irec to r y Copy the en tr y to the handset directory . [...]

  • Page 54

    53 V oIP telephony via Gigaset.net Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / telephony .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Entering , editing and deleting own entry Y ou have the following options: u Edit the name of your entr y in the Gigaset.net direc tory u Delete your entr y from the Gigaset.net director y Viewing o wn entr y ¤ Y [...]

  • Page 55

    54 Network ser vices Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / netservices_SAG.fm / 24.03.20 10 V ersion 8, 03.09.2008 Network services Network services are function s made av ailable b y your fix ed line network or Vo IP provider . Anonymous calling – withholding caller ID Phone number identification can be withheld (CLIR = Calling Line[...]

  • Page 56

    55 Network ser vices Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / netservices_SAG.fm / 24.03.20 10 V ersion 8, 03.09.2008 F urther network ser vices for fix ed line networks The following network ser vices can only be used for making calls via the fixed line network. Y ou will need to request them from your fixed line network provider . ¤ If[...]

  • Page 57

    56 Network ser vices Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / netservices_SAG.fm / 24.03.20 10 V ersion 8, 03.09.2008 Deactivating call f or warding (cal l diversion) §Menu§ ¢ Select Se rvices ¢ Fixe d l i ne ¢ F or All C alls ¢ Call D iversion All Calls / No Answer / When Busy Select a nd pr ess §OK§ ( ‰ = on). Off Select an[...]

  • Page 58

    57 Network ser vices Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / netservices_SAG.fm / 24.03.20 10 V ersion 8, 03.09.2008 Y ou have the following options: u T oggling: ¤ Use q to swap between the participants. – End call with active participant: §Menu§ ¢ En d Ac t ive Ca ll . Press the end call key a , to end the current call. The parti[...]

  • Page 59

    58 Network ser vices Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / netservices_SAG.fm / 24.03.20 10 V ersion 8, 03.09.2008 F urther network ser vices for V oIP Y ou can use the following network services to make calls via th e V oIP connection. Settings for all calls General call forwarding (call diversion) Precon dit ion : The VoIP pro vider [...]

  • Page 60

    59 Network ser vices Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / netservices_SAG.fm / 24.03.20 10 V ersion 8, 03.09.2008 Activating/deac tivating call waiting Precon dit ion : Y our phone will permit two par allel V oIP c onnections (see Allow 1 V oIP call only , £ Pa g e 13 3 ). If call waiting is activated, a caller on one of your VoIP co[...]

  • Page 61

    60 Network ser vices Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / netservices_SAG.fm / 24.03.20 10 V ersion 8, 03.09.2008 If the par ticipant does not answer: ¤ Press the display key §End§ , to r eturn to the waiting call . If the par ticipant answers, y ou have the following options: u T oggling: ¤ Use q to swap between the participants.[...]

  • Page 62

    61 Usin g lists Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Using lists The options are: u Redial list u SMS list u Calls list u Network mailbox Redial list The redial list contains the ten numbers last dialled with the handset (max. 32 num- bers). If one of the numbers is in the di[...]

  • Page 63

    62 Using lists Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Opening lists with the m essage key Y ou can use the message key f to open the f ollowing list selec tion: u Calls list u SMS list, £ Pa g e 7 3 u Network mailbox, £ Page 8 0 A separate list is displayed f or each network [...]

  • Page 64

    63 Usin g lists Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 The calls list is displayed as follow s: 1N u m b e r o f n e w e n t r i e s 2 Number of old, read entries Setting the calls list type §Menu§ ¢ Settin gs ¢ Base ¢ Calls List Type Missed Call s / All Calls Select a nd [...]

  • Page 65

    64 Using lists Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Opening the calls list f ¢ Calls List 01+0 2 Select a nd pr ess §OK§ . q Sele ct entry . The last incoming call is displa yed in the calls l ist . List entry Example of a list entr y: u Status of entry New Call : new miss[...]

  • Page 66

    65 Usin g lists Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Managing entries in the calls list Precondition: Y ou have opened the calls list and selec ted an entry . §Menu§ Press the display key . The following functio ns can be selected with q : Delete Entr y Delete selected entr[...]

  • Page 67

    66 Usin g di rec tor ies Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Using dir ectories The options are: u the local handset director y Local handset directory Y ou can save up to 150 entries in your handset's local directory (number dependent on the number of individual entrie[...]

  • Page 68

    67 Using directories Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Storing a number in the directory s ¢ §Menu§ ¢ New Entr y ~ Enter the number and press §OK§ . ~ Enter the name a nd press §OK§ . Order of director y entries The directory entr ies are usually sor ted in alphabe[...]

  • Page 69

    68 Usin g di rec tor ies Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Managing director y entries s ¢ s (Selec t entry). Editing entries §Menu§ ¢ Edit Entr y ~ Edit the number if required , and press §OK§ . ~ Edit the name if required , and press §OK§ . Using other functions [...]

  • Page 70

    69 Using directories Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / directories_charges .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 T ransferring the director y to another handset Prec onditions: u The sending and receiving handsets must both be registered t o the same base station. u The other handset and the base station can send and receiv e dir[...]

  • Page 71

    70 SMS (text messages) Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x -xxxx / sms_BRD_neutral .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 SMS (text messages) Y our device is deliver ed ready t o send SM S messages as soon as the phone is con- nected to the fixed line network. If you do not specify any settings the SMS mes- sages are sent via the fixed lin[...]

  • Page 72

    71 SMS (text messages) Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x -xxxx / sms_BRD_neutral .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 W riting/sending an SMS §Menu§ ¢ SMS ¢ Write Message ~ Write an SMS. F or how to enter text, £ Page 175 . §Menu§ ¢ Send T ext Select a nd pr ess §OK§ . s / ~ Enter the number with area code (including y our lo[...]

  • Page 73

    72 SMS (text messages) Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x -xxxx / sms_BRD_neutral .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Reading or deleting individual SMS messages ¤ Opening draft message list. q Sele ct SMS. §Menu§ ¢ Read SMS Select a nd pr ess §OK§ to read the SMS. Scroll thro ugh the SMS using q . Or: §Menu§ ¢ Delete Entry Se[...]

  • Page 74

    73 SMS (text messages) Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x -xxxx / sms_BRD_neutral .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Receiving an SMS All SMS messages rec eived are stored in an incoming message list, regardless of the number to which they are addr essed. Since an SMS remains in the list ev en after it has been read, you should regula[...]

  • Page 75

    74 SMS (text messages) Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x -xxxx / sms_BRD_neutral .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Reading or deleting individual SMS messages ¤ Open the incoming message list. q Sele ct SMS. §Menu§ ¢ Read SMS Select and press §OK§ to read the SMS. Scro ll through the SMS using q . After you have read a new SMS[...]

  • Page 76

    75 SMS (text messages) Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x -xxxx / sms_BRD_neutral .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Setting SMS centres Entering/editing an SMS cen tre number §Menu§ ¢ SMS ¢ Setting s ¢ Service Centr es SMS centr e # 1 / SMS centr e # 2 / SMS centre # 3 / SMS centre # 4 Select the SMS centre and press §OK§ . SM[...]

  • Page 77

    76 SMS (text messages) Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x -xxxx / sms_BRD_neutral .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 SMS on a P ABX u Y ou can only receive an SMS when the Calling Line Ide ntification is forwarded to the extension of the P ABX (C LI P) . The CLIP evaluation of the phone number for the SMS centre takes place in y our G[...]

  • Page 78

    77 SMS (text messages) Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x -xxxx / sms_BRD_neutral .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 SMS troubleshooting Error codes when sending Self-help with errors The following table lists error situations and possible causes a nd provides notes on troubleshooting. E0 Calling Line Identification (CLIR) is permanen[...]

  • Page 79

    78 Using the network mailbo x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Using the netw ork mailbo x Some fixed network pro viders and VoIP pr oviders offer answering machines on the network – these are known as network mailboxes. Each network mailbox accepts incoming cal[...]

  • Page 80

    79 Using the network mailbox Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Configuring the netw ork mailbox f or fast access With fast acc ess you can dial a network mailbox directly . Assigning key 1 of the hand set, changing assignments The setting for fast access is handset[...]

  • Page 81

    80 Using the network mailbo x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Listening t o messages on the network mailbo x Under the message key f you will find a list for each network mailbox that fulfils the following requir ements: u The corresponding connection is allocate[...]

  • Page 82

    81 ECO DEC T: Reducing the pow er consumption and transmission power of the base s tation Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 EC O DECT : Reducing the power c onsumption and transmission pow er of the base station The base station of your phone is an EC O DECT base s[...]

  • Page 83

    82 Setting the alarm clock Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Setting the alarm clock Precon dit ion : The date and time have already been set ( £ Pa ge 1 4 ). Activating/deactivating the alarm clock §Menu§ ¢ Alarm Clock Act ivatio n Sele ct and pr ess §OK§ ( [...]

  • Page 84

    83 Using several handsets Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Using sev era l handsets Registering handsets Y ou can register up to six hands ets to your base station. When you register a new Gigaset handset, the base station transf ers the corre- sponding entries to[...]

  • Page 85

    84 Using sever al handsets Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Registering other handsets on the Gigaset A580 IP Y ou can register other Gigaset handsets and handsets for other devices with GAP functionality as follows. ¤ Start the registration procedure on the hand[...]

  • Page 86

    85 Using several handsets Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Locating a handset ("pag ing") Y ou can locate your handset using the base station. ¤ Briefly press the registration/pagin g key on the base station ( £ Pa g e 2 ). All handsets wil l ring at t[...]

  • Page 87

    86 Using sever al handsets Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Changing a handset's internal number A handset is automatically assigned the lowest free number when it is r egistered. In the list of internal par ticipants, the handsets are sor ted according to th[...]

  • Page 88

    87 Using several handsets Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Making internal calls Internal calls to other handse ts registered on the same base station are free. Calling a specific handset k Open the list of registered handsets. s Select handset. c Press the talk k[...]

  • Page 89

    88 Using sever al handsets Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 T ransferring a call t o another handset Y ou can for ward (connect) an exter nal call, made via the fixed line network or V oIP , to another handset. Precon dit ion : Y ou are conduc ting an external cal[...]

  • Page 90

    89 Using several handsets Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Initiating an internal cons ultation call, conf erence call Y ou are ta lking to an ex ternal particip ant (via fixed line network or VoIP) and can call an internal par ticipant at the same time to hold a [...]

  • Page 91

    90 Using sever al handsets Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xx xx / T -NetBox_SAG-registration.f m / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Acc epting/rejecting call waitin g during an internal call If yo u re ceiv e an external call during an inter nal call, you will hear the call waiting tone (shor t tone). With Calling Li ne Identification[...]

  • Page 92

    91 Handset sett ings Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Handset settings Y our hands et is preconfigured, but you can change the settings to sui t your individual require- ments. Changing the date and time T o manually change the time, open the input field with: §Menu§ ?[...]

  • Page 93

    92 Handset settings Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Activating/deactivating the scr eensav er Y ou can have a screensaver displayed on the handset. The screensav er replaces the display screen when the handset is in idle status. It hides th e date, time and internal nam[...]

  • Page 94

    93 Handset sett ings Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Info Serv ices Approx. 10 seconds after the handset returns to idle status a digital clock and (if available) text information from the Internet appears on the display (e.g. weather reports, RSS feeds). The text infor[...]

  • Page 95

    94 Handset settings Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Qu ic k a cces s to fu nc t io ns The z function (op en the redial list) is preset on the left display key of y our hand- set. Y ou can change the configura tion, i.e. assign a differ ent function to the display key . [...]

  • Page 96

    95 Handset sett ings Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Changing the handsfree/earpiec e volume Y ou can adjust the handsfree volume to one of five settings (1-5, e.g. volume 3 = Š ) and the earpiece volume to one of three (1-3, e.g . volume 2 = ‰ ). Setting the volume [...]

  • Page 97

    96 Handset settings Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Setting the ringer volume The ringer volume is the same f or all types of ring. When the handset is i n idle status: t Briefly press the control key at the top . Ringer Volume Select a nd pr ess §OK§ . q Adjust the v[...]

  • Page 98

    97 Handset sett ings Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Activating/deactivating advisor y tones Y our hands et uses various advisor y ton es to tell you about different activities and statuses. u Key click : every key press is confi rmed. u Confirmatio n tone (ascending to[...]

  • Page 99

    98 Setting the base st ation via the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Setting the base station via the handset The base station settings are carried out using a regist ered Gigaset A58H handset. Some settings can also be ca rried out via the base station Web conf[...]

  • Page 100

    99 Setting the base station via the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Restoring the base station to the factor y settings Resetting the base station via the menu Each individual setting is reset, in particular: u V oIP settings such as V oIP provider and account d[...]

  • Page 101

    100 Setting the base st ation via the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Activating/deactivating music on hold §Menu§ ¢ Settin gs ¢ Base Music on hold Select a nd pr ess §OK§ to activate or deac tivate the hold music ( ‰ =o n ) . Activating/deactivating rep[...]

  • Page 102

    101 Setting the base station via the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Updating the base station firm ware If necessar y, you can update your base station firmware. The firmware update is downloaded direc tly from the Internet by default. The rele- vant W eb page [...]

  • Page 103

    102 Making VoIP settings on the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Making V oIP settings on the handset In order to be able to use V oIP , you must set a few par ameters for your phone. Y ou can make the following settings using your handset. u Download the general[...]

  • Page 104

    103 Making VoIP settings on the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Changing settings without the connection assistant Y ou can change your provider's V oIP settings and the V oIP user data via the menu without star ting t he connection assis tant. Downloading [...]

  • Page 105

    104 Making VoIP settings on the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Entering/editing V oIP user data Y ou must add your personal data to the VoIP settings. Y ou will receive all necessar y data from y our V oIP provider . §Menu§ ¢ Settin gs ¢ Base ¢ Te l e p h [...]

  • Page 106

    105 Making VoIP settings on the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 V iewing/changing the ba se station IP a ddress Y ou can only change the IP address if you ha ve deactivated dynamic assignment. 192.168.2.2 has been preset b y default. §Menu§ ¢ Settin gs ¢ Bas[...]

  • Page 107

    106 Making VoIP settings on the handset Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 V iewing/changing the default gatewa y to the Internet Enter the IP address for the standard gateway through which the local net work is connected to the Internet. This is generally the local (priva[...]

  • Page 108

    107 Operating the base station on the P ABX Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Operating the base sta tion on the P ABX The follo wing settings are only necessary when your P ABX requires them; see the P ABX user guide. Th e settings only affect fixed line network connec t[...]

  • Page 109

    108 Operating the base station on the P ABX Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Setting access c odes (external line prefix es) Depending on your P ABX, y ou must dial an acce ss code befor e making ex ternal calls in order to obtain an external line. Y ou can stor e this a[...]

  • Page 110

    109 Operating the base station on the P ABX Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / settings_bs_hs_pab x.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Switching temporarily t o tone dialling (DTMF) If your P ABX still operates with dial pulsing (DP), but you need tone dialling for a connection (e.g. to listen to the network mailbox f or your f[...]

  • Page 111

    110 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 W eb configurator – Setting the phone using a PC The W eb configurator is the Web interface for your phone. It allows you to selec t the settings for y our phone's bas e station via y[...]

  • Page 112

    111 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Connect the PC with the telephone's W eb configur ator Precon dit ion : The settings of any existing firewall installed on your PC allo w the PC and phone to communicate with each other .[...]

  • Page 113

    112 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Logging in, setting the W eb configurator language Once you have succ essfully established the connection, the Lo gin W eb page will be displayed in the W eb browser . Y ou can select the la[...]

  • Page 114

    113 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 De -registering In the m enu b ar ( £ Pa ge 1 1 4 ) at the top right of every Web page in the W eb configurator , you will see the Log Of f command. Select Log O f f to log off from the W eb [...]

  • Page 115

    114 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Menu bar The W eb configurator menus are displayed in the form of tab pages, in the menu bar . The following menus are available: Home The start screen is opened once you have regist ered wi[...]

  • Page 116

    115 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Wo r k i n g a r e a Depending on the function sel ected, information or dialogue bo xes are display ed in the working area which allow you to make or change your phone settings. Making chang [...]

  • Page 117

    116 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Buttons Buttons are displayed in the bottom sec tion of the work ing area. Set Sa ve entries on the phone. Cancel Rejec t changes made on the Web page and reload the settings that ar e curre[...]

  • Page 118

    117 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Setting phone with W eb configur ator Y ou can make the fo llowing setti ngs using the W eb configurator: u Connect your phone to the local network ( £ Pag e 11 8 ). u Configuration for telep[...]

  • Page 119

    118 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 IP Configur ation Assigning the IP address Select the necessar y settings for operating your phone in your local network and to connect it to the Internet. For more detail ed explanations of[...]

  • Page 120

    119 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Preferred DNS server Enter the IP address f or the preferr ed DNS ser ver . DNS (Domain Name System) allows you to assign public IP addresses to symbolic names. The DNS server is required to c[...]

  • Page 121

    120 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Entering an HTTP proxy ser ver (only when connected to an internal company network) Direct connections bet ween network subscribers and the Internet are often not per mitted within internal [...]

  • Page 122

    121 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Configuring t elephone connections Y ou can configure up to eight numbers on your phone: your fixed line network number , your Gigaset.net number and six V oIP numbers. Y ou need to set up a V[...]

  • Page 123

    122 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 The list will show the following: Name / Provider Name of the connec tion. This will show the name that you have defined for the con- nection ( £ Page 123 , Page 130 ) or the default name ([...]

  • Page 124

    123 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Configuring the V oIP connection ¤ Open the following W eb page: Settings ¢ Te l e p h o n y ¢ Con ne c ti ons . ¤ Select th e Edit button next to the VoIP c onnection that you want to con[...]

  • Page 125

    124 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Area: Auto C onfiguration The entire configura tion process or a large part of the configuration for a V oIP con- nection is automated for many V oIP pro viders. Y ou can download the necess[...]

  • Page 126

    125 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 u Automatic configuration of general VoIP pr ovider data Precondition: Y ou have received y our account details from your V oIP provider (e.g . Authentication Name , A uthentication passw ord [...]

  • Page 127

    126 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Area: P ersonal Pr ovider Data Enter the configuration data that is required to access your VoIP provider's SIP serv- ice. This da ta can be obtained from your V oIP provider . The fiel[...]

  • Page 128

    127 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Area: General Provider Data If you have downloaded the general settings for the VoIP provider from the Gigaset configuration server ( £ Page 124 ), then the fields in this area will be preset[...]

  • Page 129

    128 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Area: Net work If your phone is connected to a router with NA T (Network Address T ranslation) and/ or a firew all, you mu st select some settings in this area so that your phone can be reac[...]

  • Page 130

    129 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 STUN refresh time Enter the time intervals at which the phone should repeat the registration with the STUN server . The repeat is requir ed so that the entry of the phone in the tables of the [...]

  • Page 131

    130 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Saving settings on the phone ¤ Select Set to save the changes. The Con ne c tio ns list will be shown after saving ( £ Fi g ur e 2 on Page 121 ). If you want to discard the changes: ¤ Sel[...]

  • Page 132

    131 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Configuring the Gigaset.net c onnection Y our phone is assigned a Gigaset.net phon e number by default. As soon as you have connected y our phone to the Internet, you can make calls using the [...]

  • Page 133

    132 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Optimising v oice qualit y for V oIP connec tions Y ou can make general and connec tion-specific settings to improv e the voice qual- ity for Vo IP telephony . ¤ Open the following W eb pag[...]

  • Page 134

    133 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Area: S ettings for Bandw idth The settings in this area influence all V oIP connections ( VoIP phone numbers). Allow 1 V oIP call only Y ou can usually make two V oIP calls at the same time o[...]

  • Page 135

    134 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Vo l u m e f o r Vo I P C a l l s Depending on th e V oIP provider , it is possi ble that the rec eived voice/earpiece v ol- ume is too low or too high, so that adjust ing the volume via the[...]

  • Page 136

    135 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Area: S ettings for Codecs T o save additional bandwidth and transmission capacit y , on VoIP c onnection s that use the G.729 codec you can suppress the transmission of voice packets in pause[...]

  • Page 137

    136 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 If, f or example, the router does not have QoS, then the voice quality is not as good. Please see the specialist documentation for fur ther information. Setting the telephone's default [...]

  • Page 138

    137 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Area Default C onnection ¤ If you want to activate the fixed line network connection as an alternative con- nection, click the Ye s option next to Automatic F allba ck to Fix ed Lin e . Selec[...]

  • Page 139

    138 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 ¤ Select the ph one numbers for each handset (fixed line network, VoIP) that are to be assigned to the handset as rec eive numbers. T o do this, click the option fol- lowing the phone numbe[...]

  • Page 140

    139 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Entering y our own area c ode, activating/deactivating an automatic area c ode for V oIP On the base station, save the complete c o de (with international code) for the area in which you are u[...]

  • Page 141

    140 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Defining dialling plans – cost contr ol Y ou can define dialling plans to reduce costs: u Y ou can define the line (one of your VoIP accounts, the fixed line network) through which calls t[...]

  • Page 142

    141 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Defining dialling plans ¤ Open the following W eb page: Settings ¢ Te l e p h o n y ¢ Dialling Plans . Area Dia lling Plans Specify dialling plans for y our phone. Specify the following: Ph[...]

  • Page 143

    142 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Activating/deactivating dialling plans ¤ Select th e option in the Ac ti ve column to activate/deac tivate the corresponding dialling plan ( = activated). A deactivated dialling plan will n[...]

  • Page 144

    143 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Activating/deactivating network mailbo x, entering numbers Many fix ed network providers and V oIP providers off er answering machines on the network – these are known as network mailboxes. [...]

  • Page 145

    144 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Setting D TMF signalling for V oIP DTMF signalling, for example, is required t o check and contr ol some netw ork mail- boxes via digit codes. T o send DTMF signals via V oIP you must first [...]

  • Page 146

    145 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Configuring call tr ansfer via V oIP If you are toggling call s via VoIP connections, you can connect the two ex ternal call- ers (provider-dependent). Y ou can configure settings f or this ty[...]

  • Page 147

    146 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Defining local communication ports for V oIP Specify which local communication por ts (por t numbers) the telephone is to use for V oIP te lephony . The ports must not be used by any other s[...]

  • Page 148

    147 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 RTP port Specify a range of port numbers that are to be used as RTP ports. This range must be used in the LAN (r outer) for the phone . Enter the low est por t number in the left-hand field an[...]

  • Page 149

    148 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Messaging Y our Gigaset A580 IP base station has messaging functions that can be used via a handset with messaging capability, e.g . a Gigaset S67H, S68H, SL37H or C4 7H handset, which you c[...]

  • Page 150

    149 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 ¤ Open the following W eb page: Settings ¢ Messag ing ¢ Messenger . ¤ In the Messenger Account field, select whether you wish to use the Gigaset.net Jabber server or another provider'[...]

  • Page 151

    150 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 ¤ Now you can enter Gigaset.net su bscribers as contacts (buddies). F or the Jabber ID of each subscriber, en ter the subscriber's Gigaset.net number with "@jabber .gigaset.net&qu[...]

  • Page 152

    151 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Configuring inf o services/ac tivating idle displa y Y ou can configure your reg istered Gigaset C47H handsets to display customised text information (e.g. w eather repor ts, RSS feed s) in th[...]

  • Page 153

    152 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Changing internal hand set numbers and names Each handset is automatically assigned an internal number (1 to 6) and an internal name (" INT 1 ", " INT 2 " etc.) when it r[...]

  • Page 154

    153 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Loading and deleting handse t dire c tor ie s to /f rom the PC The W eb configurat or has the following options for editing the dir ectories of the registered handsets. u Store the handset dir[...]

  • Page 155

    154 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Loading the dir ec tory file fr om the PC to the handset ¤ In the T ransfer director y to handset area, specify the vcf file y ou want to load on to the handset (complete path name), or sel[...]

  • Page 156

    155 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Director y file content (vcf file) The following data (if available) is written into the vcf file for entry into the director y or transferr ed from a v cf file into the handset dir ector y . [...]

  • Page 157

    156 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Star ting a firmwar e update If necessar y, you can load updates of the base station firmware onto your phone . The server on which Gigaset Communications makes new firmware versions a vail-[...]

  • Page 158

    157 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 F irmware update from local firmware file In exceptional circumstances you may receiv e, f or example, a firm ware file f rom Ser vice that you can upload from the local PC to your telephone ([...]

  • Page 159

    158 W eb conf igurato r – Setting the ph one using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Cop ying the date/time fr om time ser ver The date and time are shown in the idle display of r egistered handsets. They are important, for example, f or stating the correct time in the calls[...]

  • Page 160

    159 W eb configura tor – Setting the phone using a PC Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / web_server .fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Quer ying the phone status General information about your phone is displayed. ¤ In the menu list, selec t the Status tab. The follo wing information is displayed: Area: IP Config uration IP a[...]

  • Page 161

    160 Customer Ser vice & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Cu stomer Ser vice & Assistanc e Y ou have questions? As a Gigaset customer , you can take advantage of our compre- hensive service offerings. Y ou can find help quick ly in the comprehensive U ser Manual on [...]

  • Page 162

    161 Customer Servi ce & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Questions and answers If you hav e any questions about the use of your phone, y ou can contact us 24/7 at www.gigaset.com/customercare . The table below contains a list of common problems and possible solutions. [...]

  • Page 163

    162 Customer Ser vice & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Error tone soun ds after s ystem PIN prompt. Y ou have entered the wrong syst em PIN. ¥ Re- enter system PIN. Have you forgotten the system PIN? ¥ Reset the bas e station to set the system PIN back to 0000 ( £[...]

  • Page 164

    163 Customer Servi ce & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Y ou cannot make calls via V oIP . SIP registra tion failed is displayed. ¥ First wait a f ew minutes. This is often a shor t-term event that corrects itself after a shor t time. The message may st ill be displa[...]

  • Page 165

    164 Customer Ser vice & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 No firmwa re update or VoIP pr ofile download is carried out. 1. If No t possibl e, try later . is displ ayed, the V oIP connections may be busy or a download/ update is already being carried out. ¥ Repeat the p[...]

  • Page 166

    165 Customer Servi ce & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 V oIP status c odes If you have problems with your VoIP connections, ac tivate the Status on HS func- tion ( £ Pa g e 1 0 6 , Page 155 ). Y ou will then receive a V oIP status code that will help you analyse the[...]

  • Page 167

    166 Customer Ser vice & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 0x413 Message is too long. 0x414 URI is too long. 0x415 Query format is not supported. 0x416 URI is faulty . 0x420 Incorrect ending 0x421 Incorrect ending 0x423 The r equested service is not suppor ted by the VoI[...]

  • Page 168

    167 Customer Servi ce & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 0x503 The que r y cannot be processed by the rec eiving device or the proxy at present because the server is either o verloaded or is being serviced. If it is possible f or the query to be repeated in the for ese[...]

  • Page 169

    168 Customer Ser vice & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Checking ser vice in forma tion Y ou may need the ser vice information of your phone (base station and handset) for Customer Services. Base station service information Precon dit ion : Y ou are conducting an ex t[...]

  • Page 170

    169 Customer Servi ce & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Authorisation This device is intended for analogue phone lines in the UK. V oice over IP telephon y is possible via the LAN inter face if an additonal modem has been connected. Country-spec ific requirements have[...]

  • Page 171

    170 Customer Ser vice & Assistance Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Guarant ee Certificate - United Kingdom Without prejudice to any claim the user (c ustomer) may have in relation to the dealer or retailer , the customer shall be grant ed a manufacturer's Guarantee under th[...]

  • Page 172

    171 Environment Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Envir onment Our envir onmental mission stat ement Gigaset Co mmunications Gmb H assumes social responsib ility and is actively com- mitted to a better world. Our ideas, technologies a nd actions ser ve people, societ y and the environ[...]

  • Page 173

    172 Appendix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Appendix Care Wipe the base station, charging cradle and handset with a damp cloth (do not use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Contact with liquid If the hands et has come into contac t with [...]

  • Page 174

    173 Append ix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Handset operating times/charging times The operating time of your Gigaset depends on the capacity and a ge of the batter- ies and the way they are used. (All times are maximum possible times). At the time of going to print, batter ies up[...]

  • Page 175

    174 Appendix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 General specifica tions Pin connections on the telephone jack If you buy a replacement phone cord from a retailer , make sure that the phone jack has the correct pin assignment. Interfaces Fix ed line network, Ethernet No. of channels 60 [...]

  • Page 176

    175 Append ix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 W riting and editing text The following rules apply when wr iting tex t: u Use ts to move the cu rsor to the right or left. u Characters are inserted to the left of the cursor. u The first letter of the name of dir ector y entries is [...]

  • Page 177

    176 Appendix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Gigaset A580 IP – free software Y our Gigaset A580 IP's firmw are includes free software that is licensed under the GNU Lesser General Public License. This fr ee soft ware was developed by a third part y and is protected by copyrig[...]

  • Page 178

    177 Append ix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc., 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute ve rbatim copies of[...]

  • Page 179

    178 Appendix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 the reason we use the ordinary General Public License for many libraries . However , the Lesser license pro vides advantages in certain special circumstances. Fo r example, on rar e occasions, there may be a special need to encourage the [...]

  • Page 180

    179 Append ix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 c) Y ou m us t c au se th e w ho le of th e wo rk to be li cen se d a t n o c ha rge to al l t hi rd p ar tie s u nd er the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a ta ble of data to be su[...]

  • Page 181

    180 Appendix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold f or th is to be true is not pr ecisely defin ed by law . If such an object file uses only num[...]

  • Page 182

    181 Append ix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 b) Give prominent notice with the combined librar y of the fac t that par t of it is a work based on the Library , and explaining where to find the accompanying uncombined f orm of the same work . 8. Y ou may not copy, modify , sublicens[...]

  • Page 183

    182 Appendix Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 14. If you wish to incorporate parts of the Librar y into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. F or software which is copyrighted by the F ree Software F[...]

  • Page 184

    183 Accessor ies Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / accessories_SA G.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Ac cessories Gigaset handsets Upgrade your Gigaset to a cordless P ABX: Gigaset A58H handset u Illuminated graphic display u Illuminated keypad u Handsfree function u Polyphonic ringer melodies u Director y for around 150 entr[...]

  • Page 185

    184 Accessori es Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / accessories_SA G.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Gigaset C47H handset u Illuminated graphic colour display (65k colours) u Illuminated keypad u Handsfree function u Polyphonic ringer melodies u Director y for around 150 entries u SMS (precondition: C LIP must be enabled) u H[...]

  • Page 186

    185 Accessor ies Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / accessories_SA G.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Gigaset SL37H handset u HDSP ready u Illuminated graphic colour display (65k colours) u Illuminated keypad u Handsfree function u Polyphonic ringer melodies u Director y for around 250 entries u Pic ture CL IP u SMS (precondit[...]

  • Page 187

    186 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Glossar y A ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Special form of DSL . AL G Application Layer Gateway NA T control mechanism of a r outer . Many routers with int egrated NA T use ALG. AL G lets the data packets in a VoIP con- nection [...]

  • Page 188

    187 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Call forwarding ( Call Diversion) CF Automatic f or warding (CF) of a call to a different telephone number . There are three kinds of call for warding: u CFU, C all Forwarding Unconditional u CFB, Call F orwarding Busy u CFNR, Call F orw[...]

  • Page 189

    188 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 D DHCP D ynamic Host Configuration Pr otocol Internet protoc ol that handles the automatic assignment of IP addresses to Net- work subscribers . The protocol is made available in the network by a ser ver . A DHCP server can, for example,[...]

  • Page 190

    189 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 DT M F Dual T one Multi-Fr equency Another description for dual tone multi-frequency dialling (DTMF). Dynamic IP address A dynamic IP address is a ssigned to a network component automatically via DHCP . The dynamic IP address for a netwo[...]

  • Page 191

    190 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Ful l d u p l e x Data transmission is a mode in which da ta can be sent and received a t the same time. G G.711 a law , G.711 μ law Standard for a Cod ec . G.711 delivers a very good voice quality that corresponds t o that in the ISDN [...]

  • Page 192

    191 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 H Headset Combination of microphone and headphon e. A headset enables easy handsfree operation for telephone calls. Ther e are headsets available that can be connected to the hands et by a cable. HTTP Proxy Ser ver via which the Network [...]

  • Page 193

    192 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 IP address A unique address for a network component within a network based on the TCP/IP protocols (e.g . LAN, Internet). On the Internet , domain names are usually assigned instead of IP addresses . DNS assigns the corresponding IP addr[...]

  • Page 194

    193 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 MRU Maximum Receive Unit Defines the maximum user data volume within a data packet. MTU Maximum T ransmission Unit Defines the maximum length of a data packet that can be car ried over the network at a time. Music on hold Music on ho ld [...]

  • Page 195

    194 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 P Pag in g (handset se arch) A base station function to locate registered handsets. The base station establishes a connection to ever y registered handset. The handsets start to ring. Paging is acti- vated by briefly pressing the button [...]

  • Page 196

    195 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Q Quality of S ervice (QoS) Describes the Quality of Ser vice in communication networks. Differen tiations are made between various Quality of Ser vice classes. QoS influences the flow of data packets on the Internet, e.g. b y prioritisi[...]

  • Page 197

    196 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Ringback when the number is busy = CCBS ( Completion of Calls to Busy Subscriber). If a caller hears the busy tone, he or she can activate the ringback func tion. As soon as the connection is free the caller is rung back. As soon as the [...]

  • Page 198

    197 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 T TCP T ransmission C ontrol Protocol T ransport protocol . Session-based transmis sion protocol: it sets up, monitors and terminates a connection between sender and recipient for tr anspor ting data. TLS Tr a n s p o r t L a y e r S e c[...]

  • Page 199

    198 Glossary Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xx xx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 V Vo i c e codec £ Co dec . V oIP Voice ov er Internet Protocol T elephone calls a re no longer placed an d transmitted over the telephone network but over the Internet (or other IP networks). V oIP pro vider A V oIP , SIP or Gateway pr[...]

  • Page 200

    199 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 Ind ex A Access co de (P A BX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Access to W eb configurator from other networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 201

    200 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 Call d isplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 fixe d line network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vo I P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Call duration . . . . .[...]

  • Page 202

    201 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 Correcting incorrect entries . . . . . . . . . . . . 32 Cost cont rol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 47 defining dialling plans . . . . . . . . . . . . . . 140 Cust om er C are . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 203

    202 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 DTMF (tone dialling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 DTMF-r eminder for V oIP . . . . . . . . . . . . . . 144 Dynamic DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Dynamic Host Configuration Pr otocol . . 188 Dy[...]

  • Page 204

    203 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 H Handset activating/deactivating . . . . . . . . . . . . 1 , 33 activating/deactivating advisor y tones 97 assigning a receive number . . . . . . . . . 137 assigning a send number . . . . . . . . . . . 137 changing internal name[...]

  • Page 205

    204 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 K Key 1 (fast access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 assigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Key click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Keypad lock . . . .[...]

  • Page 206

    205 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 N Name changing name of the handset . . . 86 , 152 displayed ( V oIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 fixe d line network connectio n . . . . . . . 130 NA T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 207

    206 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 Read Only Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Recall key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 function for V oIP . [...]

  • Page 208

    207 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 SMS to P ABXs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 SMS centre changing number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 setting . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 209

    208 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 V oice quality and infrastructure . . . . . . . 135 Vo I P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 accepting/rejecting call waiting . . . . . . 60 activating/deactivating call waiting . . . 59 activa[...]

  • Page 210

    209 Inde x Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-xxxx / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 24.03.2 010 V ersion 8, 03.09.2008 W eb inter face, see W eb configurator W eb page ( Web configurator) opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 W eb ser ver , see W eb conf[...]

  • Page 211

    210 Mounti ng the charg ing cradle on the wall Gigaset A580 IP / GBR / A31008 -xxxx-xxxx-x-x xxx / montage_charg er_base.fm / 24.03.2010 V ersion 8, 03.09.2008 Mounting the charging cradle on the wall Mounting the base station on the wall approx. 2.5 mm[...]

  • Page 212

    Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' . All rights r eser ved. Subject to availability. www.gigaset.com © Gigase[...]