Français dropdown-ico

Gigaset AS200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset AS200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset AS200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset AS200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset AS200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset AS200
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset AS200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset AS200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset AS200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset AS200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset AS200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset AS200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset AS200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / O verview.fm / 24.03.2011 Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A ±V 11.12. 11:56 INT MENU 1 Laadniveau van de batterijen 2 Antwoordapparaatsymbool (alleen AS200A/AS300A) 3D i s p l a y t o e t s e n 4 Berichtentoets kni ppe rt: nieuwe berichten aan wezig 5 AS200/AS200A : h telefoonb oekto[...]

  • Page 2

    2 AS200-AS200A/AS300-AS300A / NLD / A310 08-M2208-M101-2-5419 / Over view .fm / 24.03.2011 V eiligheidsinstructies Als de toetsblokker ing ( ¢ pagina 1) is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen! De functi es die in deze gebruiksaanwijzin g worden beschre - ven, zijn niet in alle landen beschikbaar . Onderhoud Basisstation, lader en han[...]

  • Page 3

    AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / star ting.fm / 24.03.2011 3 De eerste stappen Inhoud van de v erpakking controler en ◆ een basisstation G igaset AS20 0/AS200A/A S300/AS300A, ◆ een netadapter , ◆ een handset Gigaset AS200H/AS 300H, ◆ een telefoonsnoer , ◆ twee oplaadbare batterijen, ◆ een batterijklepje, ?[...]

  • Page 4

    AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / star ting.fm / 24.03.2011 4 Lader (indien meegeleverd) aansluiten Handset in gebruik nemen Het display is met een folie bescherm d. U kunt deze folie nu v erwijderen! Batterijen pl aatsen en ba tterijklepje sluiten ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1 . ¤ Netadapter in h[...]

  • Page 5

    AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / star ting.fm / 24.03.2011 5 Handset in het basisstati on plaatsen en aanmelden Als u over een uitvoering met meerdere handsets beschikt, dan herhaalt u de aanmeldproc e - dure voor elk e handset. De handsets k rijgen telkens he t laagste interne nummer dat vrij is (1– 4). Als er meerd[...]

  • Page 6

    AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / star ting.fm / 24.03.2011 6 Batterijen de eerste keer laden en ontl aden. Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergeg even als de b atterijen eerst vol - ledig worden geladen en ontladen. Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, z odat inkomende opro epen met [...]

  • Page 7

    7 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Te l e f o n e r e n Extern bellen/gesprek beëindigen Externe oproepen zijn opr oepen via het openbare telefoonnet. ~ (telefoonnummer invoer en) ¢ c . Het nummer wordt ge kozen (u kunt ook eerst de toet s c lang indrukken [vrijtoon] en daarna het num - mer inv [...]

  • Page 8

    8 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Met tele foonbo ek kiezen h ¢ u (vermeld ing sel ecteren) ¢ c Andere functies gebruiken h ¢ u (vermelding selectere n) ¢ MENU De volgende functies kunt u selecter en met u : Snelkiestoetsen gebru iken U kunt vermeldingen uit het telef oonboek opslaan onder de[...]

  • Page 9

    9 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Afhankelijk van het ingestelde lijsttype worden alle nummers van de laatste 25 ontvangen oproepen of alleen de gemiste oproepen opg eslagen. De bellerslijst wor dt als volgt weergegev en: Aantal nieu we vermeldingen + aantal oud e, gelezen vermel - dingen Bellers[...]

  • Page 10

    10 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Afspelen st oppen en door berichten blader en Tijdens het afspelen van bericht en: Afzonderlijk berich t wissen Tijdens een pauze display toets ˜ indrukken. Alle oude berichten wis sen Tijdens het beluister en of tijdens een pauze: MENU ¢ Wis oude ber . ¢ OK [...]

  • Page 11

    11 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Handsets aanmelden U kunt in totaal vier handsets (bij voorkeur Gigaset AS200H/ AS300H) aanmelden bi j uw basisstat ion. Automatisch aanmelden van handsets op de Gigaset AS 200/AS200A/AS3 00/AS300A ¢ pagi na 5. Handmatig aanmelden van handsets op de Gigaset AS2[...]

  • Page 12

    12 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 T oestel instellen Audio-instellingen inv oeren, Zie Menu-overzicht ¢ pagina 16 . Hoe u de systeem-PIN van het basiss tation instelt, zie Me nu-overzicht ¢ pagina 17 . Displaytaal wijzigen MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Handset ¢ OK ¢ Ta a l ¢ OK ¢ taal sel[...]

  • Page 13

    13 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Bijlage Letters/tekens invoeren Overeenkom stige toets meerdere keren indru kken. Sterretje-toets # kort indrukken om te schakelen van de modus " Abc" naar "123" , van "123" naar "abc" en van "abc" naar " Ab[...]

  • Page 14

    14 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Klant ense r vice Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profit eert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snelle ondersteuning vindt u in deze gebruiksaan wijzing en op de servicepagina v an ons Gigas et Online P ortal . Registreer uw Gigaset-tele foon dir ect na aa[...]

  • Page 15

    15 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Gar an t ie Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden v oor dit toestel , te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hier voor geldt de aankoopfactuur . Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V . al[...]

  • Page 16

    16 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Menu-ov erzicht Uw toestel beschikt ov er ee n groot aantal functies. U heeft toegang tot deze functies via menu’ s. In de ruststand van het toestel selec teert u als volgt een functie: MENU indrukken (menu openen), met de toetsen t en v bladeren naar de gewen[...]

  • Page 17

    17 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 3-6 Oproe pv ertrag . 3-6 -1 Altijd Oproe p wordt d irec t bean twoo rd. 3-6-2 Na 10 sec. Oproe p wordt n a 10 sec onden beant woord. 3-6-3 Na 18 sec. Oproe p wordt n a 18 sec onden beant woord. 3-6-4 Na 30 sec. Oproe p wordt n a 30 sec onden beant woord. 3-6-5 [...]

  • Page 18

    18 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Page 19

    19 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Page 20

    20 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Page 21

    21 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Page 22

    22 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Page 23

    23 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Page 24

    24 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 I ssued by Gigaset Communications GmbH Fra n k e ns t r. 2 a D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2011 All righ ts reserved. Subject to a vailability . Rights of modification r eserved. www.gigaset.com This user guide is made from 100 % recycled paper [...]