Français dropdown-ico

Gigaset DX800A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset DX800A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset DX800A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset DX800A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset DX800A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset DX800A
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset DX800A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset DX800A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset DX800A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset DX800A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset DX800A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset DX800A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset DX800A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Gigaset DX800A all in one – New and updated functions Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-xxxx-x- xxxx / D X800A-aio-III-ReleaseNotesIVZ.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset D X800A all in one – New and update d functions This document is a supplement to the user guide (full version) and the user guide for the W eb c onf[...]

  • Page 2

    2 Overv iew of the new and updated functi ons Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Over view of the new and updated functions New and extended functions u Extended possibilit y to connect devices to the F AX port: As an alternative to the fax machine, you can connect a doorbell with a[...]

  • Page 3

    3 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Description of new and updated functions Connecting a phone or a doorline to the F A X port This section extends the section „Connecting/Using other devices - connecting a fax machine (ISDN)“ in the us[...]

  • Page 4

    4 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Mode: T elephon y / F ax Activate the F AX port. Y ou can connect a fax machine or a multifunc tion device (fax/telephone) to the F AX port. Y ou can assign an extern al connection for the fax connection. [...]

  • Page 5

    5 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Doorline calls Prereq uis ite : Incoming and outgoing doorline cal ls are only possible if FXS Port is set to Doorline mode. Call from doorline The call from the doorline device can be started either to al[...]

  • Page 6

    6 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Notes on the FXS port in T elephony / F ax mode If you connect a multifunc tion device (f ax/telephone) to the F AX por t, you must note the following: u F or incoming calls, the phone number of the caller[...]

  • Page 7

    7 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ Now say your announcement (at least 3 seconds ). §End§ Press the displa y key to end the recor ding. After recor ding, the announcement is played back f or you to check. Y ou can re- record the an nou[...]

  • Page 8

    8 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Internal Hold Mode when making a call to sever al users (ISDN/ Vo I P ) Y our ISDN/VoIP connection offers you two telephone lines that you can use at the same time. F or this reason y ou have the f ollowin[...]

  • Page 9

    9 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the dialling mode, switch ing to tone diall ing (analogue fixe d line) Changing the dialling mode (analogue fixed line) This section extends the chapter „Connecting the base to the P A BX“ in [...]

  • Page 10

    10 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Delete functionality from a func tion key This section amends the sec tion „Setting up th e base - Changing key assignments“ in the user guide for your Gig aset phone. T o delete the functionality fro[...]

  • Page 11

    11 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Once registration is complete, the handset returns t o idle status. The display shows the internal number for the handset, e .g., INT 2 . The handset is added t o the list of registered handsets on the St[...]

  • Page 12

    12 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Editing Bluetooth GSM connections via W eb c onfigurat or This section extends the section „T elephony – Connections: Configuring phone connections“ in the user guide for the W eb configurator . In [...]

  • Page 13

    13 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Supplements to „Defining dialling plans“ This section extends the „T elephon y – Dialling Plan s - Defining dialling plans – cost control“ in the user guide for the Web configurator . Blocking[...]

  • Page 14

    14 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changed structu re of the W eb configurator menu The structure of the web configurator menu has changed. Changes are marked orange Home Settings IP Configuration T elephony Connections Audi o Number Assig[...]

  • Page 15

    15 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Supplements and corr ections to sev eral functions u Cancelling an in coming call: T o cancel an incoming call, replace the receiv er . For V oIP and ISDN calls you ha ve additionally the possibilit y to [...]

  • Page 16

    16 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 u Activating the scr eensaver Info Services: Fo r u s i ng t h e Info Ser vices screensaver you do not hav e to activate the display of info services via the W eb configurator an y longer as a prerequisit[...]

  • Page 17

    17 Fu nction no longer in use – the Gigaset.net assistant (countr y-/provider-specific) Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 F unction no longer in use – the Gigaset.net assistant (coun tr y-/provider-specific) When you open the gi gaset.net directory for the first time , you ar e[...]

  • Page 18

    18 Information on operating Gigaset V oIP telephones with routers with Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Information on oper ating Gigaset V oIP telephones with routers with Netw ork A ddress T ranslation (NA T ) In general no special telephone or router configuration is requir ed [...]

  • Page 19

    19 Information on operating Gigaset V oIP telephones with routers with Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ W ait for the active V o IP connections to be re-registered . T o do so, switch t o the W eb page Setti ngs ¢ Te l e p h o n y ¢ Connections to see the Status of your V oIP[...]

  • Page 20

    20 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Menu ov er views Instead of scroll ing to locate a menu func tion, you can select a functio n more quickly by opening the menu and keying in a digit combination (or shortcut). Example: ¤ T o open the main[...]

  • Page 21

    21 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 2 ò Bluetooth 1 Activation 2S e a r c h f o r H e a d s e t 3S e a r c h f o r M o b i l e 4S e a r c h f o r D a t a Device 5K n o w n D e v i c e s ¢ page 15 6O w n D e v i c e 3 É Additional F eatures [...]

  • Page 22

    22 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 6 Ì Answering Machine 1P l a y M e s s a g e s N e t A M : F i x e d L i n e Net AM: IP1 Net AM: IP2 : Net AM: IP6 Answer Machine 1 Answer Machine 2 Answer Machine 3 3 Activation 1 Answer Machine 1 ¢ pag[...]

  • Page 23

    23 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 7 Í Organiser 1C a l e n d a r 2A l a r m C l o c k 3 Missed Alarms 8 Î Cont ac t s 1D i r e c t o r y 2 Online Direct ories 1 Gig aset.ne t (coun try-/provid er-spec ific) ¢ page 17 , ¢ page 16 2 Online[...]

  • Page 24

    24 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 7 T elephony 1 Area Code s 3 Send Connections INT 1 ... INT 8 ¢ page 8 4 Receive Connections INT 1 ... INT 8 Answer Machine 1 ... Answer Machine 3 5 Dialling Mode 4 T one ¢ page 9 5P u l s e 6 Recall Fix[...]

  • Page 25

    25 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset D X800A all in one co nnected to V oIP and ISDN 1 Ç Select Services (countr y-/provider-specific) Next Call Withhold Number ¢ page 15 Keypad Contr ol ISDN connection only Call Divert Internal MSN1 [...]

  • Page 26

    26 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 4 Ê Call List s 1 All C alls 2O u t g o i n g C a l l s 3 Accepted Ca lls 4 Missed Calls 5 Ë Messag ing (country-/provider-specific) 1S M S 1N e w S M S 2I n c o m i n g 3D r a f t 4 Settings 1 Ser vice [...]

  • Page 27

    27 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 6 Recordings 7 Call Screening 1 Desktop Phone 2H a n d s e t Network Mailbo xes N et AM: ISDN Net AM: IP1 Net AM: IP2 : Net AM: IP6 Set Key 1 Net AM: ISDN Net AM: IP1 Net AM: IP2 : Net AM: IP6 Answer Machine[...]

  • Page 28

    28 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 9 Ï Settin gs 1 Connection Wizard 1 ISDN 2V o I P 2D a t e / T i m e 3 Audio Settings 1 Call Volume 2 Ringer Settings 1 Volume 2 Melodies 3T i m e C o n t r o l 4 Anon. Call Silencing 3 Advisory T ones 4M[...]

  • Page 29

    29 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 8S y s t e m 1R e s e t 2 DECT I nterface 3F X S P o r t ¢ page 3 4 Repeater Mode (country-specific) 5 Local Network 6U p d a t e F i r m w a r e ¢ page 13 7S y s t e m P I N 9 Eco Mode 1 Eco Mode (countr [...]