Français dropdown-ico

Gigaset DL500A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset DL500A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset DL500A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset DL500A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset DL500A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset DL500A
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset DL500A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset DL500A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset DL500A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset DL500A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset DL500A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset DL500A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset DL500A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GIGASET . INSPIRING CONVERSA TION. DL500 A DL500 A[...]

  • Page 2

    1 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N31 03-WEB-1-7643 / introduction.fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 W eb configurator – Setting the phone using a PC The W eb configurator is the Web interface for your phone. It allows you to select the settings for y our Gigaset DL500A via your PC's Web br owser . Y ou can use y our phone's Web c[...]

  • Page 3

    2 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N31 03-WEB-1-7643 / saturn-STEP-II -W ebUIIVZ.fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Con te n ts W eb configurator – Setting the phone using a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 W eb configurator menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connecting the[...]

  • Page 4

    3 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N31 03-WEB-1-7643 / saturn-STEP-II -W ebUIIVZ.fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Phonebook T ransfer: Deleting directories an d loading to/from the PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Loading the directory file from the PC to the base/handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Loading the dire[...]

  • Page 5

    4 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / menutree .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 W eb configurator menu Home Settings IP Configuration ¢ page 13 T elephony Connections ¢ page 15 Number Assignment ¢ page 18 Dialling Plans ¢ page 21 Network Mailboxes ¢ page 22 E-Mail ¢ page 23 Se rv i ce s In f o Se rv ic e s ¢ page 24 O[...]

  • Page 6

    5 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Connecting the PC with the telephone's W eb configurat or Prer equisites: u A standard W eb browser is installed on the PC e .g., Internet Explorer v ersion 6.0 or higher , or F irefox v ersion 1.0.4 or higher . u The phone and PC are dir [...]

  • Page 7

    6 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Establishing a connection via Gigaset config Prereq uis ite: Y our PC and base are connected to the Internet. ¤ Launch the W eb browser on your PC. ¤ Enter one of the follow ing URLs into the Web bro wser's address field: http://www.giga[...]

  • Page 8

    7 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Logging in to/off the W eb configura tor Logging in, setting the inter face language Once you have successfully established the connection, the Login We b p a g e i s d i s - played in the W eb bro wser . Figure 1 Start screen Y ou can select t[...]

  • Page 9

    8 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Logging off In the me nu bar ( ¢ page 9) at the top right of every Web page in the W eb config- urator , you will see the Log O ff command. Click Log O f f to log off from the Web con- figurator . Please note u If the system PIN is still set a[...]

  • Page 10

    9 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Understanding the structure of the W eb configur ator pages The W eb configurator pages ( W eb pages) contain the UI elements shown in Fig ur e 2 (example). Figure 2 Example of the structure of a Web configurator page Menu bar The W eb configur[...]

  • Page 11

    10 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Log Of f Y ou will find the Log O f f function to th e right of the menu bar on ev er y W eb page. Using the na vigation area The functions of the menu selec ted in the menu bar are listed in the navigation area ( ¢ page 9) . If you selec t a[...]

  • Page 12

    11 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Entering C yrillic and T urkish characters In the following section, the specified ma ximum number of charac ters permitted in a field refers to Latin characters and digits (1 character = 1 byte), i.e., 1 character means 1 byte. Cyrillic and T[...]

  • Page 13

    12 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Opening W eb pages A brief outline of how to navigate to the individual W eb configurator functions is given below. Example Defining di alling plans: Sett ings ¢ Te l e p h o n y ¢ Dialling Plans T o open the Web page, pr oceed as follows af[...]

  • Page 14

    13 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 IP Configur ation – C onnecting to the LAN Assigning the IP address Select the necessar y settings for operating your phone in your local network and for connecting it to the Internet, if necessar y. F or more detailed explanations of the in[...]

  • Page 15

    14 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Enter the IP address f or the preferre d DNS ser ver . DNS (Domain Name System) allows you to assign public IP addresses to symbolic names. The DNS server is required to con vert the DNS name into the IP address when a connection is being esta[...]

  • Page 16

    15 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 T elephony – Connections: Change name, r ecall of fix ed line network c onnec tion Y our phone comes preset with a recall f or general operation of the phone on the main connection. The recall specifies the du ration of the line interr uptio[...]

  • Page 17

    16 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 T elephony – Connections: Information about GSM c onnec tions Y ou can make calls on your base and/or a registered handset via the GSM connec- tion of your Bluetooth GSM mobile phone (cal l external par ties via the GSM connec- tion of the m[...]

  • Page 18

    17 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Status Registered The mobile telephone is registered on the base, i.e., it is display ed in the Known Devices list. However , th e mobile phone is not yet activated. The Co nn ec t Mobile option is not set for this mobile phone . No calls can [...]

  • Page 19

    18 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 T elephony – Number Assignment: Assigning send and receiv e connections This chapter is only relevant if a t least one GSM mobile phone is registered via Blue- tooth on the base. Y ou can specify which connec tions (fixed line network or Blu[...]

  • Page 20

    19 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Assigning receiv e/send connections to bases and handsets, changing internal names ¤ Open the Settin gs ¢ Te l e p h o n y ¢ Number Assignme nt W eb page . The following is displa yed for the Desktop Phone and ever y handset (example): The [...]

  • Page 21

    20 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Assigning rec eive conn ec tions to the answ ering machine Y ou can choose whether the answering machine should receive calls f or the con- nections of the base. For the GSM connection, the name of the corresponding Bluetooth mobile telephone [...]

  • Page 22

    21 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 T elephony – Dialling Plans: Entering y our own area c ode/acc ess code On the base, sav e the complete code (with international code) f or the area in which you are using t he phone. If your base is connected to a P ABX, you may have to ent[...]

  • Page 23

    22 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 T elephony – Network Mailbo x es: Entering the network mailbo x Many fix ed line network pro viders offer answering machines on the network – these are known as network mailboxes. By saving the network mailbox number on the base, you can a[...]

  • Page 24

    23 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 E-Mail: Making e -mail settings Y ou can use your phone to be notif ied about new e -mail messages on your incom- ing e-mail ser ver and to display the incoming e-mail list and the tex t of the mes- sages on the handset. Y ou must stor e the a[...]

  • Page 25

    24 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Ser vices – Inf o Ser vices: Configuring/activating the displa y Y ou can configure your base to display cu stomised tex t information (e.g., w eather reports, news feeds, eBa y messages, traffic r epor ts) in the idle display . T o do so, y[...]

  • Page 26

    25 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Ser vices – Online Directory: Selecting an online direc tory Y ou can use online phone directories (public director y, classifie d director y and/or your privat e net directory) on the base and regist ered handsets. Y ou can use your telepho[...]

  • Page 27

    26 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Phonebook T ransfer: Deleting directories and loading to/from the PC. The W eb configurator pro vides the following options for editing the dir ectories of the base and registered handsets . u Store the directories on a PC. Entries are st ored[...]

  • Page 28

    27 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Loading the dire c tory file from the PC to the base/handset ¤ In the " T ransfer dir ector y from PC t o handset. " area, enter the vcf file you want to load onto the device (complete path name), or click Browse... and navigate you[...]

  • Page 29

    28 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Understanding director y file content (v cf file) The following data (if available) is written into the vcf file for entry into the director y or transferr ed from a vcf file into the handset dir ector y . u Name u Fir s t n a me u Number u Nu[...]

  • Page 30

    29 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Management – Date & T ime: Cop ying the date/time from the time server The date and time are sho wn in the idle display of the base and registered handsets. They are important, for example, f or stating the correct time in the answering [...]

  • Page 31

    30 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Synchronisation will usually occur once a day (at night) if synchronisation is acti- vated. An y additional synchronisation will take place only after each system star t of the base (e.g ., after a firmware update or a po wer cut). If you regi[...]

  • Page 32

    31 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Management – Miscellaneous: Reducing radiation – activating/deactivating Eco Mode The radiation from the registered handsets reduc es automatically depending on their distance to the base. The closer the handsets are t o the base, the lowe[...]

  • Page 33

    32 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Management – Sav e & Restor e: Saving and r estoring syst em settings After configuring your base, you can save the current settings in a file on your PC. The file will then contain, f or example: u The settings f or the local network (I[...]

  • Page 34

    33 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Management – F irmwar e Update: Updating the base's firmw are If necessar y, y ou can load updates of the base firmware onto your base. The server on which new firmware versions are generally available to download to your base is set b [...]

  • Page 35

    34 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Star ting the firmwar e update manually Prer equisites: u The base has a connection to the Internet. u No calls are being made. u There is no internal co nnection bet ween the base and registered handsets . u No handset has the base menu open.[...]

  • Page 36

    35 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Activating/deactivating th e automatic v ersion check When the version check is ac tivated, the phone checks on a daily basis whether the Gigaset configuration server has a new version of the phone firmware. If a new version is available, a no[...]

  • Page 37

    36 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Quer ying the phone status General information about your phone is displayed. ¤ In the menu list, selec t the Status tab. The following inf ormation is displayed: IP Configur ation area IP address The phone's current IP address within th[...]

  • Page 38

    37 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N3103- WEB-1-7643 / web_server .fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 GSM Connections area The mobile telephones registered via the Bluetooth interface of the base are listed: Name The Bluetooth name under which the mobile phone is enter ed in the list of "known devices" on the base. Status Registered [...]

  • Page 39

    38 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N31 03-WEB-1-7643 / saturn-STEP-II -W ebUISIX.fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 Ind ex A Access co de entering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Access to W eb configurator services from other networks . . . . . . . . . . . . . . 14 Account name (e -mail) . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 40

    39 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N31 03-WEB-1-7643 / saturn-STEP-II -W ebUISIX.fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 I Incoming e -mail server (e -mail) . . . . . . . . 23 Info se rvices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 configuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Input f ields . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 41

    40 Gigaset DL500A / IM-Ost EN / A31008-N31 03-WEB-1-7643 / saturn-STEP-II -W ebUISIX.fm / 17.8.10 V ersion 6, 21.08.2008 T Te l e p h o n y network mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 number assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 T ex t information in idle display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Time transfe[...]

  • Page 42

    Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' . All rights r eser ved. Subject to availability. www.gigaset.com © Gigase[...]