Français dropdown-ico

Gigaset SL610H PRO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset SL610H PRO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset SL610H PRO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset SL610H PRO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset SL610H PRO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset SL610H PRO
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset SL610H PRO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset SL610H PRO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset SL610H PRO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset SL610H PRO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset SL610H PRO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset SL610H PRO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset SL610H PRO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008-M2 352-R101-2-PG43 / Co ver_fr ont.fm / 24.08.2012[...]

  • Page 2

    Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008-M2352-R101-2-P G43 / Cove r_front.fm /[...]

  • Page 3

    1 Gigaset SL610H PRO – your high- quality accessor y Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / introduction.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Gigaset SL610H PRO – your high-quality accessory This phone sets new standards with its high-quality, ergonomic keypad, 1.8 " TFT colour display and incorporated functions. Y our [...]

  • Page 4

    2 Brief overview Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / o verview.fm / 24.0 8.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Brief ov er view 1 Displa y in idle status 2 Batter y charge statu s ( ¢ page 11) 3 Displa y key s ( ¢ page 4) 4 Message key ( ¢ page 21) Access t o call and message lists; Flashes: new message or new call 5 End call key, O[...]

  • Page 5

    3 Brief overview Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / o verview.fm / 24.0 8.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Display symbols The following symbols are displayed dependent on the settings and the operating status of your telep hon e: Signalling Establishing a connec tion W Connection established Connection cannot be established or con[...]

  • Page 6

    4 Displa y keys Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / o verview.fm / 24.0 8.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Other display symbols Display key s The functions of the display keys change depending on the particul ar operating situ- ation. Example: Impor tant display keys: Open call lists. Open calendar . Open a menu for further func- t[...]

  • Page 7

    5 Con te nts Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / SL610HPROIVZ.fm / 24 .08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Con te nt s Gigaset SL6 10H PRO – your high- quality accessor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Brief overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [...]

  • Page 8

    6 Cont ents Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / SL610HPROIVZ.fm / 24 .08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Setting t he alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Using a handset as a room monitor (Babyphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Using Bluetooth devices . .[...]

  • Page 9

    7 Safe ty pr ecau tions Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / security .fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Safety precautions Wa r n i n g Be sure t o read this user g uide and the sa f ety precautions before using your telephone. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to your chil[...]

  • Page 10

    8 Fir st st ep s Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / starting.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 F irst steps Checking the pack age conten ts: One Gigaset handse t, one battery , one battery cover , one charger , one power adapter for the charger , one belt clip, one user guide. Installing the charger The charger is designe[...]

  • Page 11

    9 Fir s t s tep s Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / starting.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Setting up the handset for use The display is protected by a plas tic film. Please r emov e the pr otectiv e film! Inser ting the battery and closing the battery co ver To reo pen the batter y cover to replace the batter y: ¤ [...]

  • Page 12

    10 Fir st st ep s Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / star ting.fm / 24 .08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Initial charging and discharging of the ba tter y The correct charge status can only be di splay e d once the battery is first fu lly charged and discharged. ¤ Charge the handset in the charger for 3 hours . ¤ After chargin[...]

  • Page 13

    11 Fir s t s tep s Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / star ting.fm / 24 .08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 1) On the handset 2) On the base Within 60 sec . press and ho ld the registration/paging key on the base (approx. 3 sec .). Display in idle status Once the phone is registered and the time se t, the idle status is shown as i[...]

  • Page 14

    12 Using the phone Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / star ting.fm / 24 .08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 If Eco Mode + ( ¢ page 23) is activated , the ¼ icon is displayed in the top left cor- ner of the display . Y our phone is now ready for use! Connecting the headset Y ou can connect a headset to the left-hand side of your [...]

  • Page 15

    13 Usin g th e pho ne Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / star ting.fm / 24 .08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Usi ng t he m enu s The menu view can be expanded ( exper t mo de • ) or simplified. Expert mode is the active default setting. Main menu (first menu level) ¤ When the handset is in idle status, press the ri ght contro[...]

  • Page 16

    14 Menu o verview Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / menuetree.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Menu ov er view Setting simp lified or e xper t mode The menu view can be expanded ( expert mode • ) or simplified. Expert mode is the active default setting. Menu options that are only av ailable in expert mode are marked w[...]

  • Page 17

    15 Menu o verview Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / menuetree.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Ï Settings Date/Time Audio Settings Handset Volume ¢ page 30 Handsfree P rofiles ¢ page 30 • Advi sor y T one s ¢ page 32 Silent Aler t ¢ page 31 Ringtones(Handset) ¢ page 30 • Music on h old (dependent on base) Disp[...]

  • Page 18

    16 Making c alls Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / direct_charges.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Making calls Making an external call External calls are call s using the public tele- phone network . ~c Enter the number and press the talk key . or: c~ Pre ss a nd hold the talk key c and then enter the number . Y ou can[...]

  • Page 19

    17 Using th e director y an d lists Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / direct_charges.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 ¤ Press and hold handsfree key d while placing the handset in th e base/charger and for a further 2 seconds. F o r instructions on adjusting the handsfree volume ( ¢ page 30). Switching to mute Y ou ca[...]

  • Page 20

    18 Using the directory and lists Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / direct_charges.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Caller Picture: If required, select a pic ture to be dis- played when this person calls (see "Usin g the Resource Dir ector y" , page 31). Pr erequisit e: Calling Line Identification Present ation[...]

  • Page 21

    19 Using th e director y an d lists Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / direct_charges.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Using quick dial key s ¤ Pre ss a nd hold the required quick dial key ( ¢ page 28). T ransferring the director y to another handset Prer equisites: u The sending and receiving handsets must both be reg[...]

  • Page 22

    20 Using the directory and lists Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / direct_charges.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Reminder call on an anniversary In idle sta tus , a reminder call is indicated on the handset display and by the selected ringtone and volume that has been set for internal calls ( ¢ page 30). Yo u c a n :[...]

  • Page 23

    21 Using th e director y an d lists Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / direct_charges.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 List entr y New messages are displayed at the top. Example of list entries: u List type (in header) u Status of entry Bold: New entry u Number or name of caller u Date and time of call (if set) . u T ype[...]

  • Page 24

    22 Using the network mailbo x Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / direct_charges.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Lists containing new messages are at the top of the list and are marked in a bold font. Select a list with q . T o open, press §OK§ . Missed alarms list Missed (unack nowledged) appointments from the calenda[...]

  • Page 25

    23 ECO DECT Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 EC O DEC T Y ou are helping to protect the environment with your Gigaset handset . Reducing energy consumption Y our telephon e has a po wer-sav ing adapte r plug and uses less power . Reducing radi ation (dependent on base) The [...]

  • Page 26

    24 Setting the alarm clock Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Signalling appointments and anniversaries An appointment reminder is signalled in idle status for 60 seconds with the selected ring- tone at the volume that has been set for internal calls ( ¢ page 30). The name i[...]

  • Page 27

    25 Using a handset as a room monitor (Babyphone) Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 The wake-up call sounds for 60 seconds. If no key is pressed, the wake-up call is repeated twice a t five minut e intervals and then switched off . During a call, the wake-up call is only sig-[...]

  • Page 28

    26 Using Bluetooth devices Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Changing the set destination number v ¢ É ¢ Room Monitor ¤ Enter and sa ve number as described in "Activating the room monitor and enter- ing the destination number" ( ¢ page 25). Cancelling/deact iv[...]

  • Page 29

    27 Usin g Blu etoot h dev ices Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 §Options§ Press the display key. Tr u s t D e v i c e Select an d press §OK§ . ~ Enter the PIN for the Bluetooth device you want t o regis ter and press §OK§ . The device is sav ed in the list of known de[...]

  • Page 30

    28 Defining handset settings Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Defining handset settings Quick dialling numbers and functions Y ou can assign a number from the directory to each of the digit key s Q and 2 to O . The left and right disp lay keys ha ve a default function . [...]

  • Page 31

    29 Defining handset settings Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Setting the display Setting the screensaver/slide show When in idle status, a picture or a slide show (all the pictures are displayed one af ter the other) from the S cree ns aver folder of the Resour ce Dire cto[...]

  • Page 32

    30 Defining handset settings Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Changing the handsfree/ earpiece v olume In idle status: t Open the menu for setting the call volume. r Set the earpiece volume. s Scroll to the Speaker line. r Set the handsfree volume. §Save§ Pr ess the displ[...]

  • Page 33

    31 Defining handset settings Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 If time control is activated: Suspend ring . from: Enter the star t of the period in 4-digit for- mat. Suspend ring . until: Enter the end of the period in 4- digit for- mat. Activating/deactivating the ringtone [...]

  • Page 34

    32 Defining handset settings Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / registr_sett.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 If you have sa ved a pic tur e in an invalid file format, you will see an error message after selecting the entr y . Sounds : Switch between the sounds using the q key. Y ou can set the volume during playback. §[...]

  • Page 35

    33 Servi ce ( Customer Care) Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / appendix.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Ser vice ( Cust omer Care) Questions? F o r rapid assistance , refer to this user guide or visit www.gigaset.com/pr o . The trade outlet will be happy to help with fur ther questions relating to y o ur Gigaset SL610H[...]

  • Page 36

    34 Prot ec ting our e nvironment Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / appendix.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Authorisation This device is intended for use within the European Economic Area and Switzerland. If used in other countries, it must first be approv ed nationally in the country in ques- tion. Country-sp ecific r[...]

  • Page 37

    35 Append ix Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / appendix.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Appendix Caring for y our telephone Wipe the charger and handset with a damp cloth (do not use solvent or a microfiber cloth) or an antistatic cloth . Never use a dr y cloth as this can cause static. Contact with liquid If the hand [...]

  • Page 38

    36 Appendix Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / appendix.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 W r iting and editing text The following rules apply when writing tex t: u Each key between Q and O is assigned several letters and characters. u Cont rol th e cur sor w ith uvts . Pre ss a nd hold u or v to move the cur- so[...]

  • Page 39

    37 Acc essing additional functi ons via the PC inter face Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / appendix.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Ac cessing additional functions via the PC inter face T o enable your handset to communicate with the PC, the "Gigaset QuickSync" program must be installed on y our PC (free t o[...]

  • Page 40

    38 Accessing additional functi ons via the PC inter face Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / appendix.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 If the update procedure fails sever al ti mes or you can no longer connect to the PC, pro- ceed as follo ws: ¤ Close the " Gigaset QuickSync " p rogr am on the PC. ¤ Remove the[...]

  • Page 41

    39 Inde x Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / SL610HPROSIX.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Ind ex A Accesso ries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ack nowle dge to nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Act ivatin g advisor y tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 appointment . [...]

  • Page 42

    40 Inde x Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / SL610HPROSIX.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 copying number from text . . . . . . . . . . . 19 managing entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 saving anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 43

    41 Inde x Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / SL610HPROSIX.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 K Key assigning to a fun ction or number . . . . 28 Key 1 (fast access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Keypad illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 44

    42 Inde x Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008 -M2352-R101-2-PG43 / SL610HPROSIX.fm / 24.08.2012 V ersion 4,1, 21.11.2007 R Ran ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Recall key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reg[...]

  • Page 45

    Gigaset SL610H PRO / GBR / A31008-M2 352-R101-2-PG43 / Co ver_back .fm / 24.08.20 12[...]