Français dropdown-ico

Gigaset SX810A ISDN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset SX810A ISDN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset SX810A ISDN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset SX810A ISDN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset SX810A ISDN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset SX810A ISDN
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset SX810A ISDN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset SX810A ISDN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset SX810A ISDN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset SX810A ISDN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset SX810A ISDN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset SX810A ISDN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset SX810A ISDN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SX810 ISDN / IM-Nord EN / A310 08-N432-R2 01-1-SM19 / C over_fr ont.fm / 02.03.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.gigaset.com.[...]

  • Page 2

    SX810 ISDN / IM-Nord EN / A3 1008-N432-R 201-1-SM19 / Cov er_front.fm / 02.03.20 11[...]

  • Page 3

    1 Gigaset SX810 ISDN – More than just a telephone SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1 -SM19 / introduction.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset SX810 ISDN – More than just a telephone Y our ISDN connection offers you two telephone lines simultaneously . Y our telephone sets new standards for the way y ou communicate at hom[...]

  • Page 4

    2 Handset at a glance SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / ov er view .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Handset at a glance Base 1 Displa y in idle status 2 Batter y charge status ( ¢ page 15) 3 Side k eys Set ca ll ( ¢ page 69) or ringtone volume ( ¢ page 69) 4 Displa y key s ( ¢ page 24) 5 Message key ( ¢ page 45) Acc[...]

  • Page 5

    3 Handset at a glance SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / ov er view .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Understanding the display ic ons The following icons are display ed dependent on the settings and the operating status of your telephone: Ø « Ú Signalling External call ( ¢ page 33) Ø å Ú Int er na l c al l ( ¢ pag[...]

  • Page 6

    4 Cont ent s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNIVZ.fm / 02.0 3.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Con te n t s Gigaset SX81 0 ISDN – More tha n just a telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Handset at a gla nce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Unde[...]

  • Page 7

    5 Con te n ts SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNIVZ.fm / 02.0 3.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F unct ions during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Making a call to multiple participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    6 Cont ent s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNIVZ.fm / 02.0 3.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the handsfree/earpiece v olume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Setting a handsfree profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 9

    7 F ollowin g safety p recau tions SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / security.f m / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F ollowing safety precautions W arning Be sure t o read this user guide and the sa f ety precautions before using your telephone. Explain their content and the potential hazards associated with using the telepho[...]

  • Page 10

    8 Fir s t st e p s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F irst steps Checking the pack age contents 1 One Gigaset SX810 ISDN base 2 One pow er adapter 3 One Gigaset S810H handset 4 One ISDN phone cor d 5 T wo batt eries 6 One batt ery cover 7 One belt clip 8 One plastic headset socke[...]

  • Page 11

    9 Fir s t s te ps SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Installing the base The base is designed for use in closed, dry rooms with a temperature range of +5°C to +45°C. ¤ Set up the base at a central point in the building on a level, non-slip sur face or mount the base on the wall [...]

  • Page 12

    10 Fir s t st e p s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the handset for use The display and keypad are protected by plastic films. Remove the protective films! Inser ting the batteries and closing the ba ttery cover Wa r n i n g Use only rechargeable batteries ( ¢ page 8[...]

  • Page 13

    11 Fir s t s te ps SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ Inser t the plastic cover provided f or the headset socket to ensure optimum sound in speaker mode. Attaching the belt clip The handset has notches on each side to atta ch the belt clip. ¤ To a t t a c h – pr ess the belt [...]

  • Page 14

    12 Fir s t st e p s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Initial charging and discharging of the ba tteries The correct charge level can o nly be displa yed if the batteries are first fully charged and discharged. ¤ Charge the handset for 8.5 hours in the base . ¤ After charging, r[...]

  • Page 15

    13 Fir s t s te ps SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the display language Change the display language if you do no t und erstand the language currently set. ¤ Press and hold the end call key a to return t o idle status. Language Deutsch ± English Ø Fra n c a i s ± Ita[...]

  • Page 16

    14 Fir s t st e p s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting the date and time Set the date and time so that th e correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used. Please note Y o ur telephone updates the date and time from the ISDN netwo[...]

  • Page 17

    15 Fir s t s te ps SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Display in idle status Once the phone is registered and the time se t, the idle status is shown as in this example. Display s u Reception between the base and the handset: – Good to poor : ÐiÑÒ –N o r e c e p t i o n : | [...]

  • Page 18

    16 Setting up the tel ephone – installation wizard SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the telephone – installation wizard A few settings ar e needed befor e you start using your telephone. The installation wizard is designed to help you with this. If you st art the I[...]

  • Page 19

    17 Setting up the tel ephone – installation wizar d SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ Pr ess the display key §OK§ to s tar t automatic MSN assignment. This process will take some time. A corresponding message is shown in the display . After the MSNs hav e been successfully [...]

  • Page 20

    18 Setting up the tel ephone – installation wizard SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Connection assistant The connection assistant will star t automatically as soon as the ISDN wizard is complete. Y ou can us e the connection assist ant to assign the p reviously configured numbe[...]

  • Page 21

    19 Setting up the tel ephone – installation wizar d SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Pre ss §OK§ to skip the next two steps and continue with the send connection settings. Pre ss §Change§ to display the following: If you do not want incoming calls to MSN1 indicated: ¤ Pres[...]

  • Page 22

    20 Setting up the tel ephone – installation wizard SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 If the phone is to make calls via a dif- feren t M SN : ¤ Press the right of the control key v repeatedly , until the MSN you wish to use is displayed. ¤ Press the display key §Save§ to save[...]

  • Page 23

    21 Connecting the headset SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Connecting the headset After removing the plastic co ver , you can connect a head- set to the left-hand side of your handset with the 2.5 mm jack connector . See the relevant product page at ww w .gigaset.com for informat[...]

  • Page 24

    22 What wou ld you like to do n ext? SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 What w ould you like to do next? Now you have successfully set up your Gigase t, you will certainly want to adapt it to your personal requiremen ts. Use the fo llo wing guide to quick ly locate the most importa[...]

  • Page 25

    23 Usin g t he pho ne SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the phone Usin g t he con trol key Below , the side of the control key that y ou must press in the respective operating situation is marked in black (top , bottom, right, left, centre) e.g., v for "press right on t[...]

  • Page 26

    24 Using the phone SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Usin g t he d isp lay ke ys The functions of the display keys change depending on the par ticular operating sit- uation. Example: Some impor tant display keys: Open a menu for further functions. Confirm selection. Delete key : d[...]

  • Page 27

    25 Usin g t he pho ne SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Menu guidance Y our telephone's functions are accessed us ing a menu that has a number of levels. The m enu disp lay can be extend ed ( exper t mod e • ) or restricted ( standard mode ). Expert mode is the active defau[...]

  • Page 28

    26 Using the phone SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deactivating the handset a With the phone in idle status, press and hold the end call key (confir- mation tone) to switch off the handset. Press and hold the end call key again to switch the handset on. Activating/dea[...]

  • Page 29

    27 Usin g t he pho ne SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Understanding the operating steps The operating steps are shown in abbreviat ed form. Example: The illustration: v ¤ Ï ¤ Eco M ode ¤ Eco Mod e+ ( ³ =o n ) means: ¤ Pres s right on the control key v to open the main menu[...]

  • Page 30

    28 Using the phone SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R201-1 -SM19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 The change is effective immediately and does not need to be confirmed. ¤ Pr ess down on the control key s until the Eco Mode+ menu option appears on the display . ¤ Press the displa y key §Change§ to activate/deact ivate the[...]

  • Page 31

    29 Menu tree SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / menuetree .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Menu tree Setting simp lified or expert mode The menu display can be extended ( exper t mod e • ) or restricted ( standa rd mode ). Menu options that are only available in expert mode are marked with the • icon. T o change th[...]

  • Page 32

    30 Menu tre e SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / menuetree .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ê Cal l Li st s All Calls ¢ page 44 Outgoing Calls ¢ page 44 Accepted Calls ¢ page 44 Missed C alls ¢ page 44 Ë SMS New SMS ¢ page 47 Incom ing ¢ page 50 Draft ¢ page 48 Settings Service Centres ¢ page 52 Notification ¢ [...]

  • Page 33

    31 Menu tree SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / menuetree .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ï Settings Date/Time ¢ page 14 Audio Settings Handset Volume ¢ page 69 Handsfree P rofiles ¢ page 69 • Advi sor y T o nes ¢ page 71 Ringtones(Handset) ¢ page 69 Music on hold ¢ page 76 Display + Keypad Screensaver ¢ page 6[...]

  • Page 34

    32 Making c alls SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / telefon y .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Making calls If the display back light is deactivated ( ¢ page 68), it can be reactivated by press- ing any key . Digit k eys appear on the display for the pr e -dialling func tion. Making an external call External calls are ca[...]

  • Page 35

    33 Making c alls SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / telefon y .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Deactivating the On e T ouch Call ¤ In idl e sta tus , press the display key §OFF § . ¤ Pre ss a nd hold the hash key # , to deactivate the One T ouch Call. Ending a call a Press the end call key. Accep ti ng a c a ll The ha[...]

  • Page 36

    34 Making c alls SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / telefon y .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Notes on calling line display (C L I P) By default, the numbe r of the caller is shown in the display of your Gigaset telephone. Y ou do not have to m ake any other settings on your Gigaset telephone. Howev er , if the caller&ap[...]

  • Page 37

    35 Making c alls SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / telefon y .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Muting Y ou can deactivate the microphon e in your handset during an external call. h Press key to mute the handset. The display shows Microphone is off . Press the key again to reactivate the microphone . Ringback when busy (C [...]

  • Page 38

    36 Making c alls SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / telefon y .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Configuring settings f or the next call Activating/deactivating "withhold number" for the ne xt call Y ou can withhold your phone number for the next call ( CLIR = Calling Line Ident ifica- tion Restriction). In idle s[...]

  • Page 39

    37 Fun ct i o ns d u r i n g a c a l l SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / during.fm / 02.03 .2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F unc tions during a call Making a call to multiple par ticipants If you wish to call several par ticipants, please initiate a consultation call first. Y ou can then speak to the other par ticipants either on [...]

  • Page 40

    38 Fun ct i o ns d u r i n g a c a l l SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / during.fm / 02.03 .2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Conf erenc e call Y ou speak with two participants at the same time. Y ou can estab lish a conference call as foll ows: u With two external participants or u one internal par ticipant and one ex ternal par tic[...]

  • Page 41

    39 Fun ct i o ns d u r i n g a c a l l SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / during.fm / 02.03 .2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Dealing with a waiting external call – CW (Call W aiting) Prerequisite: C all waiting has been set up ( ¢ page 74). Y ou will hear the call waiting tone (short beep) if you rec eive an external call during [...]

  • Page 42

    40 Using the directory and lists SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / direct_charges .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the dir ector y and lists The options are: u Directory u Redial list u SMS incoming list u Call lists u Missed a larms list Y ou can create a personalised director y for your own handset. Y ou can also[...]

  • Page 43

    41 Using th e directory and list s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / direct_charges .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Order of directory entries Directory entries are ge ner ally sorted alph a- betically by surname. Spaces and digits take first priority . If only the first name was entered in the dir ector y, this is inc [...]

  • Page 44

    42 Using the directory and lists SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / direct_charges .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Copy Al l to Internal : Send the complet e list to a handset ( ¢ page 42). vCard via Bluetooth: Send the complete list in vCard format via Bluetooth. A vailable Memor y Display the number of entries that ar[...]

  • Page 45

    43 Using th e directory and list s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / direct_charges .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Cop ying a number or e -mail address fr om the directory In some operating s ituations (for example active external call or prepare dialling), you can open the directory to use a number . Y our handset nee[...]

  • Page 46

    44 Using the directory and lists SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / direct_charges .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 When a name is displayed, you can display the corresponding phone number by press- ing the display key §View§ . Managing entries in the redial list c Press the key briefly . s Sel ect entry . §Options§ O[...]

  • Page 47

    45 Using th e directory and list s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / direct_charges .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Use the §Options§ display key to select the fol- lowing options: Copy to D ire c tor y Copy the nu mber to the dir ectory. Delete Entr y Delete selec ted entr y. Delete All Delete all entr ies. When you [...]

  • Page 48

    46 Using the directory and lists SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / direct_charges .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the missed alarms list Missed (unack nowledged) appointments from the calendar ( ¢ page 57) and anniver- saries ( ¢ page 43) are saved in the Miss ed Alarms list under the following circu m- stances:[...]

  • Page 49

    47 Sending SMS (text messages) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Sending SMS (text messages) Y our phone is delivered ready to send SMS messages immediately . Prer equisites: u Calling Line Iden tification is enabled fo r your phone line. u Y our network provider supports [...]

  • Page 50

    48 Sending SMS (text messages) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 SMS status report Prereq uis ite : Y o ur network provider sup- por ts this feature. If you hav e activated the status r eport, you will receive an SMS with a confirmation mes- sage after sending. Activating/[...]

  • Page 51

    49 Sending SMS (text messages) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Sending SMS messages to an e - mail address If your ser vice provider supports the SMS as e -mail featur e, y ou can also send your SMS messages to e- mail addresses . The e- mail address must be at the begin[...]

  • Page 52

    50 Sending SMS (text messages) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Opening the incomi ng list via th e SMS menu v ¤ Ë ¤ Incoming Deleting the incoming list All new and old SMS messages in the list are deleted. ¤ Open the incoming list. §Options§ Open menu. Delete All S[...]

  • Page 53

    51 Sending SMS (text messages) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 SMS with vCar d The vCard is an electronic business card. It is indicated by the Å icon in the body of the SMS. A vCard can include: u Name u Private number u Business number u Mobile phone number u Bir thda[...]

  • Page 54

    52 Sending SMS (text messages) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting SMS centres SMS messages are exchanged between SMS service centres operated by service provid- ers. Y ou must enter the SMS ser vice centr e through which you wish to send and receive SMS messages int[...]

  • Page 55

    53 Sending SMS (text messages) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 SMS messages to a P ABX u Y ou can only receiv e an SMS when the Calling Line Identification is forwarded to the extension of the P ABX (C LIP ) . The CLIP evaluation of t he SMS centre number is completed in[...]

  • Page 56

    54 Sending SMS (text messages) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 T roubleshooting SMS problems Error codes when sending Self-help with errors The following table lists problem situations and possible causes and provides advice on troubleshooting. E0 Calling Line Identifica[...]

  • Page 57

    55 Using the network mailbox SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / T -NetBox_SAG.fm / 02.03 .2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your network pro- vider's answering machine within the net- work. Y ou cannot use th e network mailbox unless you have re quested this feature from your ne [...]

  • Page 58

    56 EC O DECT SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 EC O DEC T Y ou are helping to protect the envir onment with your Gigaset SX810 ISDN. Reduced e nergy con sumpt ion Y our tele phone has a po wer- savin g adapter plug and uses less power . Reducing radi ation The radiation from [...]

  • Page 59

    57 Setting an appo intmen t (calendar) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting an appointment (calendar) Y ou can use your handset to remind yoursel f of up to 30 appointmen ts . Anniversaries ( ¢ page 43) entered in the direc tory are automatically r ecorded in th e calen[...]

  • Page 60

    58 Setting an appointment (cale ndar) SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Y ou can either deac tivate or answer an appointment reminder: §Off§ Press the display key to deacti- vate the appointment reminder . Or: §SMS§ Press the display key to respond to the appointment remi[...]

  • Page 61

    59 Setting the alarm clock SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting the alarm clock Prereq uis ite : The date and time have already been set ( ¢ page 14). Activating/deactivating the alarm clock and setting the wak e -up time v ¤ á ¤ Alarm Clock ¤ Y ou can enter data in[...]

  • Page 62

    60 Using multi ple handsets SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Registering other handsets Y ou can register other Gigaset handsets and handsets for other devices with GAP func- tionality as follows. De -registering handsets Y ou can de -register an y other registered handset f[...]

  • Page 63

    61 Using multiple handsets SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Making internal calls Internal calls to other hand sets registered on the same base are free . Calling a specific handset u Initiate internal call. ~ Enter the number of the hand- set. Or: u Initiate internal call. [...]

  • Page 64

    62 Using a handset as a room monitor SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ending a conf erence call a Press the end call key . If an internal participant presses the end call key a , the other handset remains con- nected to the ex ternal par ticipant. Acc epting/rejecting call w[...]

  • Page 65

    63 Using a handset as a room monitor SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 If yo u accep t an inco ming c all, the roo m monitor is suspended for the duration of the call, but the function remains activated. If you deactivate then reactivat e the hand- set, the room monitor remai[...]

  • Page 66

    64 Using Bluetooth devices SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Deactivating the room monitor remotely Prereq uis ite s : The phone must sup por t tone dialling and the room monitor should be set for an external destination number . ¤ Accept the call from the room monitor and p[...]

  • Page 67

    65 Usin g Bl ue toot h de vice s SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Registering Bluetooth device s The distance between the handset in Blue- tooth mode and the ac tivated Bluetooth device (headset or data device) should be no more than 10 m. v ¤ ò ¤ Search for Headset / Sea[...]

  • Page 68

    66 Handset settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the name of a Bluetooth device Open list ¤ s (select entr y) §Options§ Press the display key . Edit Name Select and pr ess §OK§ . ~ Change the name. §Save§ Press the display key Rejecting/accepting an unreg[...]

  • Page 69

    67 Handset sett ings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Or ¤ Briefly press the digit key . Press the display key with the number/ name (abbreviated if necessary) to select the number or press the display key §Change§ to change the assignme nt or to delete the as sign- ment.[...]

  • Page 70

    68 Handset settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ Y ou can enter data in the following fields: Acti vation: Select On (screensaver is displayed) or Off (no screensaver). Selecti on: Select screensaver or §View§ Press the display key . The active screensaver is displa[...]

  • Page 71

    69 Handset sett ings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deac tivating auto answer If you activate this function, when you receive a call you can simply lift the handset out of the base/charger wit hout having to press the talk key c . v ¤ Ï ¤ Te l e p h o n y ¤ [...]

  • Page 72

    70 Handset settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting volume/melodies During setup ( ¢ page 73), each receive MSN is automatically assigned a ringtone. Y ou can change this assignment. In idle status: v ¤ Ï ¤ Au di o S e tt in gs ¤ Ringtones(Handset) ¤ V olume/M[...]

  • Page 73

    71 Handset sett ings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Resourc e Directory The resource director y on the hands et man- ages sounds, which you can use as ring- tones, and pictures (caller pictures and screensav ers), which you can use as caller pictures or as screensav ers. P[...]

  • Page 74

    72 Handset settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 – Error tone (descending tone sequence): When you make an incor- rect e ntr y – Menu end tone : When scrolling to the end of a menu u Battery : The batt ery requires charging . In idle status: v ¤ Ï ¤ Au di o S e tt[...]

  • Page 75

    73 Making ISDN settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Making ISDN settings Please note: u Some settings cannot be made simulta- neously by multiple handsets. If this is the case, y ou will h ear a negat ive acknowl- edge tone. u The abbreviations in brackets af ter the ti[...]

  • Page 76

    74 Making ISDN settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Assigning send and receiv e MSNs to interna l par tie s If you have several MSNs configured for your telephone system, you can: u As si gn a se nd M SN to e ac h in te r na l pa r t y or allow the internal part y to se[...]

  • Page 77

    75 Making ISDN settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deac tivating call waiting v ¤ Ç ¤ Call W aiting Status Activate/deactivate call waiting and press §Save§ . Anonymous calling – withholding caller ID (CLIR) Y ou can make anonymous calls (CLIR = Call-[...]

  • Page 78

    76 Making ISDN settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deactivating call transf er – ECT (Explicit Call Tr a n s f e r ) During call swapping you can connect t wo external callers ( ¢ page 37) to each other by pressing the end call key a . The tr ansfer of th[...]

  • Page 79

    77 Making ISDN settings SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / registr_ sett.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Resetting the system PIN If you have forgotten y our system PIN, y ou can reset the base to the original code 0000 : Disconnect the power cable from the base. Hold down the registra tion/paging key on the base while re[...]

  • Page 80

    78 Connecting the base to the P ABX SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / pabx .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Connecting the base to the P ABX The following settings are only necessar y if your P ABX requires them; see the P ABX user guide. Y ou cannot send or receive SMS messages on P ABXs th at do not suppor t Calling Li[...]

  • Page 81

    79 Connecti ng the base to t he P ABX SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / pabx .fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Dialling options The KEYP AD fun ction allows you to control certain features by entering sequences of characters and digits. The KEYP AD function must be activated when you connect your Giga set to an ISDN P ABX[...]

  • Page 82

    80 Customer Ser vice & Assistance SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Cu stomer Service & Assistance Do you hav e any questions? As a Gigaset customer , you can find help quickly in this User Manual and in the service section of our Gigaset online po rtal w ww.g igaset.com/s[...]

  • Page 83

    81 Customer Servi ce & Assistance SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Questions and answers If you have any querie s about the use of your telephone, visit our website at www.gigaset.com/service for assistance 24/7. The table below contains a list of common problems and possible[...]

  • Page 84

    82 Environment SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Authorisation This device is intended for the ISDN tele- phone connection in your network . Country-sp ecific requirements hav e been taken into consideration. W e, Gigaset Communica tions GmbH, declare that this device meets the es[...]

  • Page 85

    83 Append ix SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ecological ener gy consumption The use of ECO DEC T ( ¢ page 56) saves energy and makes an active contribution towards protecting the envir onment. Disposal Batteries should not be disposed of in gen- eral household waste. Observe th[...]

  • Page 86

    84 Appendix SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Specifications Batteries T echnology : Nickel-metal-hydride (NiMH) Size: AAA (M icro , HR03) V oltage: 1.2 V Capacity: 550 - 1000 mAh The device is supplied with two approved batteries. Handset operating times/char ging times This Giga[...]

  • Page 87

    85 Append ix SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 W riting and editing text The following rules apply when writing tex t: u Each key between Q and O is assigned several letters and characters. u Cont rol t he c ur sor wit h uvts . Pre ss a nd hold u or v to move the cur- sor[...]

  • Page 88

    86 Accessing additional functi ons via the PC i nterface SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ac cessing additional functions via the PC inter face T o enable your handset to communicate with the PC, the "Gigaset QuickSync" pro- gram must be installed on your PC . F ree to [...]

  • Page 89

    87 Acc essing additional functi ons via the PC interface SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 If the update procedure fails sever al times or you can no longer connect to the PC, pro- ceed as follo ws ( emer gency update) : ¤ Close the " Gigaset QuickSync " p rogr am on th[...]

  • Page 90

    88 Accessori es SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / accessories_SA G.fm / 02.03.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ac cessories Gigaset handsets Upgrade your Gigaset to a cordless P ABX: Gigaset S810H handset u Brilliant sound quality in handsfree mode u High- quality genuine metal keypad with illumination u Plus/minus key for simple v[...]

  • Page 91

    89 Accessor ies SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / accessories_SA G.fm / 02.03.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset C 610H handse t u Social life management with room monitor and birt hday reminders , One T ouch Call mode u Individual programming of ringtones with 6 VIP-groups u High- quality keypad with illumination u 1.8´´ T[...]

  • Page 92

    90 Accessori es SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / accessories_SA G.fm / 02.03.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset E49H handset u Resistant to shocks, dust and water splashes u Hardy illuminated keypad u Colour display u Director y for up to 150 entries u T alk/standby time of up to 12h/250h Standard batteries u Brilliant sound[...]

  • Page 93

    91 Mounting the base on the wall SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / accessories_SA G.fm / 02.03.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Mounting the base on the wall approx. 5.5 mm 41 mm[...]

  • Page 94

    92 Inde x SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNSIX.fm / 02 .03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ind ex A Access co de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 for a P ABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Accesso ri es . . . . . [...]

  • Page 95

    93 Inde x SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNSIX.fm / 02 .03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 CCB S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CCN R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Changing destination number (room monitor) . . 63 display language . . . . . . . [...]

  • Page 96

    94 Inde x SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNSIX.fm / 02 .03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F F ast access network mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Fa x ( S M S ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fir mwa r e u p da t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 G General t[...]

  • Page 97

    95 Inde x SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNSIX.fm / 02 .03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 L Language display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 , 67 Large font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Linking, see SMS List call lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 98

    96 Inde x SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNSIX.fm / 02 .03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Receive MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Receiving notifications via SMS . . . . . . . . . 51 Reception booster , s ee Repeater Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Red[...]

  • Page 99

    97 Inde x SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432 -R201-1-SM19 / SX810_ISDNSIX.fm / 02 .03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 W W arning tone, see Ad visor y tones Withholding number display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 phone number display . . . . . . . . . . . . . . 75 phone numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Writing (S[...]

  • Page 100

    SX810 ISDN / IM-Nord EN / A31008-N432-R2 01-1-SM19 / Cover_back.fm / 02.03.2011[...]