Français dropdown-ico

Gigaset SL910 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset SL910. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset SL910 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset SL910 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset SL910 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset SL910
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset SL910
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset SL910
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset SL910 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset SL910 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset SL910, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset SL910, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset SL910. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008 -M2300-M101-2-5419 / C over_fr ont.fm / 10/19/12 SL910 - SL910 A[...]

  • Page 2

    Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008 -M2300-M101-2-5419 / C over_fr ont.fm / 10/19/[...]

  • Page 3

    1 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / overview .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Gigaset SL910/SL910A – het toestel met een bijzondere “touch” Gigaset SL910/SL910A – het toestel met een bijzondere “touch ” Ð Ã òô ó ¼ 06:00 V < Å Å Å > Statusbal k ( £ pagina 21) Symbolen ( £ pag[...]

  • Page 4

    2 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / overview .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Gigaset SL910/SL910A – he t toestel met een bijzondere “touch” Het basisstation Gigaset SL910/SL910A wordt gele verd in twee uitvoeringen. F unctionaliteit en mogelijkheden van beide uit voeringen zijn iden tiek . Aanmel[...]

  • Page 5

    3 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2 -5419 / SL910-SL910A-L UGIVZ.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 In hou ds opg ave Inhoudsop gav e Gigaset SL910/SL910A – het toestel met een bijzonder e “touch ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V eiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    4 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300- M101-2-5419 / security.f m / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 V eiligheidsinstruc ties V eiligheidsinstruc ties Let op Lees voor gebruik de veiligheidsins truc ties en de gebruiksaanwijzing. Indien u dit product gebru ikt in een huiselijke omge ving, breng dan uw kinderen op de hoogte v[...]

  • Page 7

    5 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n T oestel in gebruik nemen Inhoud van de verpakking controleren u een basisstat ion Gigaset SL910/SL910A (uit voering 1 of uitvoering 2), u een basisafdekk ing met voet, (alleen bij basis[...]

  • Page 8

    6 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel in gebruik nemen Basisstation aansluiten op vast e telef oonnet en lichtnet ¤ Het telefoonsnoerlicht afgevlakte kabel) in de rechter/onderste aansluiting aan de ach- terzijde van het basiss tation steken tot het vastk[...]

  • Page 9

    7 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n W andmontage van het basisstation (optioneel) Lader aansluiten Handset in gebruik nem en Het display en de toetsen van de handset zijn door een folie beschermd. U kunt deze folie nu verw[...]

  • Page 10

    8 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel in gebruik nemen Accupack plaa tsen en klepje sluiten ¤ Plaats het ac cupack eerst met de contactpun- ten naar beneden in het toestel . ¤ V er volgens het accupack naar beneden druk- ken tot het vastklikt. ¤ Het kle[...]

  • Page 11

    9 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Basisstation en handset in stellen – Installatiewizar d Na het plaatsen van het accupack kni pperen de symbolen voor tijd en datum. Als u op een van de knip perende symbolen tikt, wor [...]

  • Page 12

    10 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel in gebruik nemen ¤ Selecteer met de linker teller de ac tuele tijd door met een vinger de teller naar boven of naar bene- den te bew egen. De teller v olgt de beweg ing van uw vinger . ¤ Gebruik op dezelfde manier d[...]

  • Page 13

    11 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n De ingestelde datumvolgor de is met gemarkeerd. ¤ Tik op het symbool om tuss en Dag Maand Jaar / Maand Dag Jaar te wisselen ¤ Tik meerder e keren op het symbool ‘ tot weer de pagina[...]

  • Page 14

    12 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel in gebruik nemen ( Voorbeeld) Er word t een lijst met landen weergegev en. Het actueel ingestelde land is gemarkeerd met . ¤ Eventueel moet u zoals hierboven beschr even in de lijst bladeren tot uw land w ordt weerge[...]

  • Page 15

    13 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Als Prefix word t het landspecifieke prefix genoemd, dat voor de Regionummer wordt geplaa tst als de landcode niet wordt meegekoz en. In Nederland is dit “0” . Regionummer is dan bi[...]

  • Page 16

    14 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel in gebruik nemen Nadat u alle noodzakelijke instellingen heeft ingevoerd, schakelt uw handset over in de rust- stand. Uw toestel is nu klaar voor gebruik! ˜ Oproeplijst  Contacten Apr 26 Donde rd ag Ð ¼ 06:00 V &[...]

  • Page 17

    15 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n T oestel aan uw eigen voorkeur en aanpassen Nadat u uw toest el in gebruik heeft genomen, kunt u direct telefoner en, uw Gigaset aan uw per- soonlijke wensen aanpassen of eerst ver trou[...]

  • Page 18

    16 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / starting.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 W eergave van de bedieningsstap pen in de gebruiksaanwijzing W eergav e van de bedieningsstap pen in de gebruiksaanwijzing In de gebruiksaanwijzing worden de v olgende weerga ven gebruikt: V oorbeeld 1: Menutoets v ¤ [ Ç Rui[...]

  • Page 19

    17 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Displaypagina ’ s Displaypagina ’ s Rustdisplay Het rustdisplay bestaat uit drie pagina ’ s: u de kiespagina (zie beneden) u de configureerbare pagina ( £ pagina 18) u de berichtenpagina ( £ pagina 19) Heen en w[...]

  • Page 20

    18 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Displa ypagina ’ s u Met letter s : voor het kiezen met letters - wor dt bijvoorbeeld gebruikt voor het invoeren v an sommige ser vicenummers. ¤ Met de schakelaars aan de rechterzijde kunt u de betreffende eigenschap[...]

  • Page 21

    19 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Displaypagina ’ s ¤ Fu nctie/toepas sing verwijderen: het symbool van de toepa ssin g/functie met drag&drop terug in de selectiebalk slepen. Configura tie beëindigen ¤ Lang op een willekeurige positie in het co[...]

  • Page 22

    20 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Displa ypagina ’ s Bericht enpagi na ( voorbeeld) De lijst met gemiste oproepen en de antwoorda pparaatlijst (Gigaset SL910A) worden altijd weergegeven - ook als de lijsten leeg zijn. Het symbool voor de voicemail w o[...]

  • Page 23

    21 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Displaypagina ’ s Lijstvermelding De volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen weergegeven: u De lijstsoor t (in de kopregel) u Symbool voor het type vermelding. - Oproepli jst: ™ (Gemist), › (Beantwoord),[...]

  • Page 24

    22 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Displa ypagina ’ s Statuspagina Via de statuspagina kunt u de instelli ngen van de componen- ten ernaast wijzigen. ¤ Tik kort op de statusbalk om de statuspagina te openen. ¤ Tik kort op de schakelaar naast een comp[...]

  • Page 25

    23 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel bedienen Heen en weer schakelen tussen de menupag ina ’ s: u Horizontaal over het display v egen, of u in het navigatiegebied op ë of ê tikken. V a nuit een w illekeu rige plaats i n het menu te rugker en n[...]

  • Page 26

    24 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oest el bedienen Automatische displayblokkering Tijdens een gesprek wordt het display automatisch met een bewegingssensor geblok keerd als u de handset aan het oor houdt (disp layverlichtin g gaat uit). Deze blokkerin[...]

  • Page 27

    25 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel bedienen Opties, optiebalken V eel displaypagina’ s beschikken in het onderste gedeelte over een optiebalk . In deze balk wor- den alle ac ties weergegeven die u in de actuele context kunt uitvoeren (gebruikt[...]

  • Page 28

    26 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel bedienen Instellingen wijzigen Als u op een van de menupagina’ s op een symbool drukt, dan wordt de bijbehorende toepas- sing/functie geo pend. Op het display worden de instelbare paramet ers en bedieningsele[...]

  • Page 29

    27 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel bedi enen Nummers en tekst in voeren Als u een teken op het display aanraakt, da n word t d it vergr oot weergegev en. V erplaats uw vin- ger net zolang over het display tot het gewenste teken verg root wordt w[...]

  • Page 30

    28 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101 -2-5419 / make_familiar .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel bedienen ¤ Op ° tikken (indien nodig meerdere keren): tekenset/toetsindeling wijzigen. U kun t kiezen uit de volg ende opties: - Latin-tekenset (standaard) met toetsindeling QWERTZ voor Midden-Europa, QWERT Y[...]

  • Page 31

    29 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / telefony .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Te l e f o n e r e n T elefoner en Extern bellen ¤ Kiespagina oproepen ¤ nummer invoeren ¤ Kor t op c drukken. Of: ¤ In de ruststand lang op c drukken ¤ Nummer invoeren. Met a kunt u het kiezen annuleren. Met nummerherha[...]

  • Page 32

    30 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / telefony .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Te l e f o n e r e n Kiezen uit een oproeplijst ¤ Overschakelen naar de ber ichtenpagina ¤ Op tikken. U kunt kiezen uit de volgende opties: ¤ Op c druk ken. Het nummer van de vermelding met de groene punt wor dt gekozen. O[...]

  • Page 33

    31 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / telefony .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Te l e f o n e r e n ¤ Gesprek beantwoorden met de handsfree -cl ip Gigaset L410 £ pagina 92 : de verbin- dingstoets indrukken. De Gigaset L410 moet bij het basisstation zijn aangemeld. Meer inf or- matie vindt u n de gebru[...]

  • Page 34

    32 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / telefony .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Te l e f o n e r e n Wisselen tusse n normaal en handsfree telefoneren Tijdens een gesprek, bij het tot stand komen van de verbinding en bij het beluisteren van het antwoordapparaat (alleen Gigas et SL910A): ¤ Op c drukke n [...]

  • Page 35

    33 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / telefony .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Te l e f o n e r e n netdiensten heel eenvoudig in-/uitschakelen via het submenu [ ä Net diensten] op menu- pagina Instellingen . u Netdiensten die tijdens een extern gesprek word en ingeschakeld, bijvoorbeeld “Rugge- spra[...]

  • Page 36

    34 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / telefony .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Te l e f o n e r e n De func tie Oproepdoorschakeling k an pas worden ingeschakeld nadat u een telefoonnummer heeft opgeslagen. Netdiensten tijdens een e xtern gesprek Ruggespraak Tijdens een extern gesprek een tweede externe[...]

  • Page 37

    35 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / settings.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel inst ellen T oestel instellen De handset en het basisstation zijn bij levering al ingesteld. U kunt deze instellingen afzonder- lijk wijzigen. U kunt de instellingen tijdens een gesprek wijz igen of in de ruststand vi[...]

  • Page 38

    36 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / settings.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oes tel instellen Berichten-pop-up en het k nip peren van de berichten-LED inschakelen/uitschakelen Geef aan, of de ontvangst van nieuwe berichten door een berichten-pop-up en het k nipperen van de berichten-LED op de handse[...]

  • Page 39

    37 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / settings.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel inst ellen Oproepsignaal-V olume voor alle oproepen ¤ Eventueel meerdere ker en op Ô / Ó tikken om het volume in te stellen. Of ¤ Met de schakelaar naast Oplopend het oplo pende volume in-/uitschakelen. De instell[...]

  • Page 40

    38 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / settings.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oes tel instellen Att entiesignalen in-/uitschakelen De handset maak t u door middel van een akoestis ch signaal op verschillende activiteiten en situaties attent . De attentiesignalen kunt u onafhankelijk van elkaar in- en [...]

  • Page 41

    39 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / settings.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oestel inst ellen W achtmuziek in-/uitschakelen U kunt de wachtmuziek voor externe bellers bij interne ruggespraak en doorschak elen inscha- kelen/uitschakelen. ¤ Menutoets v ¤ Menupagina I nstellingen ¤ [ ì Geluiden ] .[...]

  • Page 42

    40 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / settings.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T oes tel instellen Standaardinstellingen van het t oestel herstellen U kunt individuele wijzigingen in de instellingen van het bas isstation en de handset gescheiden van elkaar terugzetten op de standaardinstellingen. Een res[...]

  • Page 43

    41 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / settings.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 ECO DECT EC O DEC T ECO DECT zorg voor een lager str oomverbruik en een lager DECT -vermogen. Lager zendvermogen (DECT -signaal) in normaal bedrijf : (standaardinstelling): Bij levering is het toestel op maximaal bereik in ges[...]

  • Page 44

    42 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / settings.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 EC O DECT 2) Draadloze module in de ruststan d uitschakelen ( Geen DEC T in rust). Met de inst elling Geen DECT in ru st kunt u het DECT -signaal van het basisstation in de rust- stand volledig uitschakelen. ¤ Menutoets v ¤ [...]

  • Page 45

    43 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / answering_m.fm / 10/19 /12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Antwoordappara at (Gigaset SL910A) Antwoor dapparaat ( Gigaset SL910A) Het submenu voor het instellen en bedienen van het antwoordapparaat openen: ¤ Menutoets v ¤ Menupagina I nstellingen ¤ [ ¶ Antwoo rdap paraat ] Of:[...]

  • Page 46

    44 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / answering_m.fm / 10/19 /12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Antwoordappara at (Gigaset SL910A) Overige instellingen u Parameters v oor de opname instellen : ¤ Naar de gewenste opnameparameter scrollen: - Maximale lengte per bericht : 1 minuut , 2 minuten , 3 minuten of Maximaal . [...]

  • Page 47

    45 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / answering_m.fm / 10/19 /12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Antwoordappara at (Gigaset SL910A) Overige functies van het antwoordapparaa t u Gesprek tijdens het opnemen overnemen van het antwoordapparaat: ¤ Op c druk ken of op [ ‰ Aannemen] tikken. u Oproep doorverbinden naar ant[...]

  • Page 48

    46 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / answering_m.fm / 10/19 /12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Antwoordappara at (Gigaset SL910A) Antwoordappar aat bellen en bericht en beluistere n V oor waarde: het antwoordapparaat is ingeschakeld. ¤ Bel uw eigen telefoonnummer ¤ T er wijl u de welkomstboodschap hoor t: Op toets[...]

  • Page 49

    47 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / T -NetBox_SAG.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 V oicemail V oicemail U kunt de voicemail pas gebruiken als u deze bij uw netwerk aanbieder heeft aangevraagd en het nummer van de voicemail in het toestel heeft opgeslagen. ¤ Menutoets v ¤ Menupagina I nstellingen ¤ [[...]

  • Page 50

    48 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Register-HS.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Meerdere handsets Meerdere handsets Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden. Het aanmelden van de handset moet u zowel op het basis station als op de handset inleiden. Deze procedure m[...]

  • Page 51

    49 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Register-HS.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Meerdere handsets Handsets afmelden ¤ Menutoets v ¤ Menupagina I nstellingen ¤ [ É Handset(s) en basissta tion] . u U wilt de handset die u momenteel gebruikt afmelden: ¤ Op Afme lden tikken ¤ Eventueel systeem-PIN in[...]

  • Page 52

    50 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Register-HS.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Meerdere handsets Interne ruggespraak / intern doorverbinden U telefoneert met een ex tern e gesprekspar tner en u wilt het gesprek door verbinden naar een inte rne deelnemer of ruggespraak met hem houden. ¤ Op [ P Ruggesp[...]

  • Page 53

    51 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Register-HS.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Meerdere handsets Bijschakelen in een extern gespr ek U voert een extern gesprek . Een interne gesprekspartner ka n zich bij het gesprek bijschakelen en aan het gesprek deelnemen (conferentie). V oor waarde: de functie Inbr[...]

  • Page 54

    52 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M 101-2-5419 / Bluetooth.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Bluetooth-toestelle n Bluetooth-toestellen U kunt tot 5 datatoestellen (PC, PDA, mobiele telefoons) en een Bluetooth-headset aanmelden . U dient Bluetooth op de handset in te schakelen om de toestellen zichtbaar te maken en [...]

  • Page 55

    53 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M 101-2-5419 / Bluetooth.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Blu etoo th- toes tell en De handset zoekt naar Bl uetooth-toestellen bi nnen bereik. Alle gevonden toestellen wor den weergegeven in de lijst Gev onden toestel(en ) . T oestel vert rouwen - toev oegen aan de lijst met vert [...]

  • Page 56

    54 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M 101-2-5419 / Bluetooth.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Bluetooth-toestelle n Gesprek met de handset via de Bluetooth-headset voortzetten Vo o r wa a r d e : Bluetooth is ingeschakeld, bestaande verbinding tussen Bluetooth-headset en handset. ¤ V erbindingstoets van de headsets [...]

  • Page 57

    55 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Contacten (telefoonboek ) Contacten (telef oonboek) In een co ntactp ersoon slaat u tot acht nummers en de bijbehorende voor- en achternaam, e- mailadres, v erjaardag / speciale datum met si gnalering , VIP-ringtones en [...]

  • Page 58

    56 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Contacten (telefoonboek) Contactpersoon opslaan ¤ Op [ è Opslaan] tik ken. Con tac tpersoon weer geven (gedetailleer de weer gave) ¤ Contacten openen ¤ Naast de gewenste vermelding op ’ tikken. Alle informatie van [...]

  • Page 59

    57 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Contacten (telefoonboek ) Contactpersoon selec teren, bladeren in C ontacten Als uw Contacten meer dan zeven vermeldingen bevat, wordt aan de rechterzijde een scrollbalk weergege ven. U ku nt dan ver vol gens: u Naar de [...]

  • Page 60

    58 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Contacten (telefoonboek) Overdracht annuleren ¤ Op a drukken. Contacten via Bluetooth als vC ard verstur en. ¤ Contacten openen ( £ pagina 55) . ¤ All e Co nta ct en ve rs ture n: op [ : Ve r ze n d e n ] tik ken. Of[...]

  • Page 61

    59 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Contacten (telefoonboek ) u Nummer aan een b estaande contac tpersoon toevoegen : ¤ V ermelding selecteren ¤ Op de k nop To e v o e g e n tikken. Nummer wordt inclusief nummert ype Thui s ingevoerd ¤ V ermelding event[...]

  • Page 62

    60 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Contacten (telefoonboek) Snelkiesnu mmer wissen ¤ In de configuratiemode het snelkiessymbool dat u wilt wissen naar de selectieba lk slepen. De vermelding in Contacten wor dt niet gewijzigd. Of: ¤ Nummer in Contacten w[...]

  • Page 63

    61 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Oproepli jst Oproeplijst Uw toestel slaat verschillende oproeptypes op: u — Alle : overzichtlijst Alle van alle oproepen (gemiste, uit gaande, beantwoor de) u Gemist : lijst met gemiste (niet beantwoorde) oproepen u Be[...]

  • Page 64

    62 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M 101-2-5419 / applications.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Kalender Kalender Op uw handset kunt u tot 100 afspraken in voeren. V er- jaardagen die in Contacten zijn opgeslagen, worden overgenomen in de kalender . I n de kalender is de actu- ele dag grijs w eergegeven. Dagen met a[...]

  • Page 65

    63 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M 101-2-5419 / applications.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Kalender Tijdens het telefoneren wordt een afspraak/verjaardag één keer gesignaleerd met een atten- tiesignaal op de handset. Als het oproepsignaal uitgeschakeld is, klinkt het herinneringssignaal niet. Niet bevestigde [...]

  • Page 66

    64 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M 101-2-5419 / applications.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 We k k e r W ek ker Vo o r wa a r d e : datum en tijd zijn ingesteld ( £ pagina 9) . U kunt de wekker via de statuspagina ( £ pagina 21) of als volgt in-/uitschakelen en instellen: ¤ Menutoets v ¤ [ Ü W ekker] ¤ Met[...]

  • Page 67

    65 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M 101-2-5419 / applications.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Ruimtebewaking (babyfoon) Als u een inkomende oproep beantwoordt, word t de functie Ruimtebewak ing voor de duur van het gesprek onderbroken. De func tie blijft echter ingeschakeld. De functie Ruimtebewaking (babyfoon) wo[...]

  • Page 68

    66 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M 101-2-5419 / applications.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Screen save r , contactfot o ’ s en sounds Ruimtebewaking (babyfoon) op afstand uitschakelen Vo o r wa a r d e n : het bestemmingsnummer voor de functie Ruimtebewaking is een extern num- mer . De telefoon van de ontvang[...]

  • Page 69

    67 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / sms.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. V oorwaarden: u De functie NummerWeerga ve is vrijgegeven. u Uw netwerkaan bieder ondersteunt SMS i[...]

  • Page 70

    68 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / sms.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 SMS (tekstberichten) SMS-berichten ontvangen Inkomende SMS-be richten w orden opgeslage n in de Inbox, waa rbij gekoppelde SMS-bericht en doorgaans als een SMS -bericht wor den weergegev en. Onderdrukken van eerste opr oepsignaal u[...]

  • Page 71

    69 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / sms.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 SMS (tekstberichten) SMS- centr ale instellen Om de SMS-functie te kunnen gebruiken, moet het telefoonnummer van ten minste één SMS- centrale in het toestel zijn opgeslagen. ¤ Acti eve SMS -centra le contro leren: ¤ Menu to ets[...]

  • Page 72

    70 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / sms.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 SMS (tekstberichten) SMS-func tie in-/uitschakelen Als deze functie is uitgeschakeld, kunt u geen SMS -berichten meer ontvangen en versturen. Alle instellingen en de vermeldingen in de Inbox en Outbox blijv en ook na het uitschakel[...]

  • Page 73

    71 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Synchroniseren met uw PC (Gigaset QuickSync) Synchr oniseren met uw PC ( Gigaset QuickS ync) U kunt: u online via cloud de Contacten van uw handset synchroniseren met uw Google - contacten. u de Contacten van uw basiste[...]

  • Page 74

    72 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefoonc entrale aansluiten W elke instellingen er nodig zijn op uw telefooncentrale kunt u nalezen in de gebruiksaanwij- zing van de telefooncentrale . Via t[...]

  • Page 75

    73 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Basisstati on op tele foonce ntrale aan sluiten Tijdelijk naar t oonkiezen (TDK (toon kiezen) omschakelen Na het kiezen van het externe nummer resp. na het tot stand komen van de verbinding ( # wordt w eergegeven): ¤ O[...]

  • Page 76

    74 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300- M101-2-5419 / symbols.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Symbolen op het di splay Symbolen op het displa y Symbolen van de optiebalk De volgende functies worden afhankelijk van de bedieningssituatie aangeboden op de optie- balk. Symbool Actie † Hands free- telefoneren inschakelen.[...]

  • Page 77

    75 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300- M101-2-5419 / symbols.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Symbolen op het di splay Symbolen van de statusbalk De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven op de statusbalk : Displaysymbo len bij het signaleren v an Ove[...]

  • Page 78

    76 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / menutree .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Mogelijk e instel lingen Mogelijke instellingen Menupagina Instelli ngen openen: ¤ In de ruststand va n de handset kor t op de menutoets v drukken. ¤ Horizontaal over het display v egen om over te schakelen op menupagina In[...]

  • Page 79

    77 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / menutree .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Mogelijke instellingen g Display en toetsen Screensav er pagina 35 Act ivere n Ty p e S l i d e s h ow Analoge klok Digitale klok 1 Digitale klok 2 (lijst met Screens avers - afbeeldingen) V erlichting pagina 35 In lade r Uit[...]

  • Page 80

    78 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / menutree .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Mogelijk e instel lingen É Handset(s) en basisstation Deze handset Aanmelden pagina 48 Afmelden Hernoemen Aangemelde handset(s) (lijst met aangemelde handsets) (alleen als er meer dan één handset is aangemeld) pagina 49 V [...]

  • Page 81

    79 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / menutree .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Mogelijke instellingen Alleen bij basisstation variant 2 (ook na firmware-update) Lok aa l ne twe rk 192.168.2.2 Ty p e I P- a d r e s (actueel IP-adres) Statisch Dynamisch IP-adres Subnetmasker Standaard Gateway Vo or k e u [...]

  • Page 82

    80 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / menutree .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Mogelijk e instel lingen ³ Bluetooth Eigen toestel pagina 52 Geko ppel de toes tellen Bluetooth Gevond en toes tel(en) (alleen als Bluetooth = on ) Naam toeste l ¶ Antwoord- apparaat Act ivere n (Gigaset SL910A) pagina 43 W[...]

  • Page 83

    81 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Klantenservice Klantenser vice Stap voor stap naar de oplossing met de klantenser vice van Gigaset www.gigaset.com/service Registreer uw toestel direct na aanschaf : ww w .gigaset.com/register Met uw persoonlijke klantaccount [...]

  • Page 84

    82 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Klant enservice V ragen en antwoor den Mochten er tijdens het gebruik van uw toestel problemen ontstaan, dan vindt u mogelijke oplossingen op internet onder www.gigaset.c om/ser vice ¤ FA Q ¤ First steps f or troubleshooting[...]

  • Page 85

    83 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Klantenservice Alleen Gigaset SL910A: Systeem-P IN vergeten. ¥ Systeem-PIN terugz etten op 0000 ( £ pagina 39) . Uw gesprekspartner kan u niet horen. De microfoon van de handset is uitgeschakeld. ¥ Microfoon weer inschake l[...]

  • Page 86

    84 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Klant enservice Ser vice-info van het basisstation/ op vragen U heeft de ser vice-info van uw basisstation wellicht nodig bij het contact met onze hotline . Ser vice-info van het basi sstation: Vo o r wa a r d e : u probeert e[...]

  • Page 87

    85 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Klantenservice De garantie vervalt indien: u Reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door anderen dan Giga- set Communications Nederland B.V . zonder haar schriftelijke toestemming; u Het toestel [...]

  • Page 88

    86 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Milieu Disclai mer Het display van uw handset heeft een resolutie van 480x320 pix els (beeldpunten), die met behulp van 460.800 stuurelemen ten wordt bereikt. Elke pixel bestaat uit drie subpixels (r ood, groen, blauw). Het ka[...]

  • Page 89

    87 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Bijlage Inzameling van afval en oude appara ten Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afva l. Uitgebreide inf ormatie over het v erwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de v akhandel waar u het pr[...]

  • Page 90

    88 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Bijlage T echnische gegevens Accupack T echnologie: Lithium-Ion (Li-Ion) Spanning: 3,7V Capaciteit: 1000 mAh T ype: V30145-K1310- X447 Aangezien de ontwik keling van oplaadbare batt erijen en accupacks voortdurend doorgaat, wo[...]

  • Page 91

    89 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Bijlage Algemene technische ge gevens DECT Bluetooth Materiaalkenmerken en st orende factoren in een huiselijke of zakelijke omgeving Er bestaat een aantal storende factoren die met name het bereik en de kwaliteit van het DEC [...]

  • Page 92

    90 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / appendix.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Bijlage Storing of reflecties als gevolg v an obstakels Mogelijke obstakels zijn: u gebouwconstructies en installaties zoals plafonds en muren uit gewapend beton, lange gangen, stijg- leidingen en kabelkanalen. u ruimtes met m[...]

  • Page 93

    91 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / accessories .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Accesso ires Ac cessoir es U kunt van uw Gigaset een draadloze telefoonc entrale maken: Gigaset-handset SL910H V olledige compatibiliteit pas na fi rmw are-update (vanaf versie 100)ca. november / december 201 2. u Innovati[...]

  • Page 94

    92 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / accessories .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Accessoire s Gigaset-handset S820H u Comf ortabele handsfree-func tie met uitstekende kwaliteit u V erlichte toetsen u T oets aan de zijkant voor eenvoudige volumeregeling u 2,4´´ touchscreen u Bluetooth en mini-USB u Co[...]

  • Page 95

    93 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / accessories .fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Accesso ires ZX600 Bluetooth Headset u Ondersteuning van Bluetooth® 2.0 (headset- en handsfree -profiel) u Perfecte spraak kwaliteit u Optimaal draagc omfo rt u Gewicht ca. 15 g u Spreektijd tot 7 h www.gigaset.c om/gigas[...]

  • Page 96

    94 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Licence.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Ope n Sou rce Sof t ware Open Sourc e Sof tware Algemeen Uw Gigaset-toestel bevat onder andere Open Source Sof tware , waar voor bepaalde licentievoorwaarden gelden. De verle - ning van de gebruiksrecht en met betr ekking tot d[...]

  • Page 97

    95 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Licence.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Open So urc e Softwa re Activities other than copying, di stribution and modification are not covered by this License; they are out sid e its scope. The a ct of running the Program is not restricted, and t he output from the Pr[...]

  • Page 98

    96 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Licence.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Ope n Sou rce Sof t ware 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any ot her reason (not limited to patent issues), condi- tions are imposed on you (whether by court or der , agree[...]

  • Page 99

    97 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Licence.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Open So urc e Softwa re Y ou should ha ve received a copy of the GNU General Public Lic ense along with this program; if not , write to the Free Software F oundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-130[...]

  • Page 100

    98 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Licence.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Ope n Sou rce Sof t ware Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU G eneral Public License. This license, the GNU Lesse r General Public License, applies to certain designa ted libraries, and i[...]

  • Page 101

    99 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Licence.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Open So urc e Softwa re These requirements apply to the modified work as a whole. If iden tifiable sections of that work are not derived from the Librar y , and can be reasonably considered independent and separate wo rks in th[...]

  • Page 102

    100 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Licence.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Ope n Sou rce Sof t ware For an executable, the required form of th e “work that uses the Libr ary” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a s pecial exception[...]

  • Page 103

    101 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / Licence.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 Open So urc e Softwa re P ARTIES PROVIDE THE LIBRAR Y “AS IS” WITHOUT W A RRANTY OF ANY K IND, EITHER EXPRESSED OR I MPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILIT Y AND FITNESS FOR A P A[...]

  • Page 104

    102 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / SL910-SL910A-L UGSIX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T refwoordenregister T refwoor denregister A Aangemelde handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aanmeld-mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 105

    103 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / SL910-SL910A-L UGSIX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T refwoordenregister C CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CLIP-afbeelding zie Con tactfoto CLIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cloud[...]

  • Page 106

    104 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / SL910-SL910A-L UGSIX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T refwoordenregister Geen DEC T in rust (draadloze module uitschakelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Gehoorapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gemiste oproep . . . . . . . . .[...]

  • Page 107

    105 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / SL910-SL910A-L UGSIX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T refwoordenregister wisselgesprek (aanklo ppen) . . . . . . . . . . 31 Interne ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Inzameling van afval en oude apparaten 87 K Kal en der . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 108

    106 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / SL910-SL910A-L UGSIX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T refwoordenregister Onderdrukken eerste oproepsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . . . 87 Onjuiste invoer corrigeren . . . . . . . . . . . . . 27 Ontvangsts ter[...]

  • Page 109

    107 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / SL910-SL910A-L UGSIX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T refwoordenregister van pagina wisselen . . . . . . . . . . . . . . 17 , 23 Ruststa nd handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 , 17 Ruststand, terugkeren naar de . . . . . . . . . . 23 S Scha[...]

  • Page 110

    108 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / SL910-SL910A-L UGSIX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T refwoordenregister Tijd stur ing oproepsignaal voor externe oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tijdsturing (antwoordappar aat) . . . . . . . . 43 To e g a n g s c o d e n e t l i j n netlijn[...]

  • Page 111

    109 Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-5419 / SL910-SL910A-L UGSIX.fm / 10/19/12 T emplate Lion A5, V ersion 2, 01.03.2012 T refwoordenregister W eergav e melding van de voicemail . . . . . . . . . 20 , 47 niet bevestigde afspraken/verjaardagen . . . . . . . . . 63 nieuwe berichten in-/uitschakelen . . . . 36 W eergave menu starten . [...]

  • Page 112

    Gigaset SL910A/SL910 / NDL / A31008-M2300-M101-2-541 9 / Co ver_back.fm / 10/19/12[...]