Français dropdown-ico

GoClever TAB R105BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GoClever TAB R105BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GoClever TAB R105BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GoClever TAB R105BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GoClever TAB R105BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GoClever TAB R105BK
- nom du fabricant et année de fabrication GoClever TAB R105BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GoClever TAB R105BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GoClever TAB R105BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GoClever TAB R105BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GoClever en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GoClever TAB R105BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GoClever TAB R105BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GoClever TAB R105BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tablet R105BK OWNER’S MANU AL Tablet R105BK INSTRUKCJA OBSŁUGI WWW.GOCLEVER.CO M TO SEE MORE PR ODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB Przed skorzystaniem z oraz zachowaj j ą ść Tablet R105BK OWNER’S MANU AL Tablet R105BK INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WE BSITE WWW.GOCLEVER.CO M TO SEE MORE PR ODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB Przed skorzystaniem z urz ą dz[...]

  • Page 2

    Contents / Spis tre ś English Polski W arunki gw arancji Spis tre ś ci 2 3 16 29[...]

  • Page 3

    1. Before using the t ablet PC, this product correctly. Pl ease make sure that you have read this manual carefully before using this product. 2. Our company reserves the cop yright of this manual , any random duplicatio n or in terpretation of the f ull or partial manual is forbidden in commercial activities. 3. The information covered in this manu[...]

  • Page 4

    • Do not use this product while driving a car or walking on t he street, otherwise traffic accident may occur. • Our company reserves the r ight to m ake any improvement on this product. No f urther notice will be pro vided on any variation on the specification and design of this product! • This device is not w aterproof. Appearance and Butto[...]

  • Page 5

    Quick Start Power On/Off and unlock: at t he status of pow er of f, long press turn on. I t will take some t ime to power on, ple ase wai t. It will tak e about 100 seconds to enter system, drag unlock icon “ unlocking icon on the right to unlock, see below : Energy- saving and locking mode: at the pr oces s of using, system wil l automatically e[...]

  • Page 6

    Select “Cancel” to cancel power of f operation. Notes: At the s tatus o f low - power begin to charge, it w ill automatically battery. Battery and Ch arge • Battery should be cha rged for 8 to 12 hours fo r the first time • Please use char ger appro • Please don’t disconnec t the charger • Battery icon wil l sh ow whether it is f ully[...]

  • Page 7

    Main Interfac e Functions Icon Google search Back Back to main interface from any interface System current time W i-F i Mass storage status Application I nstallation • Download and copy your application into memory card • Insert memory card into the device • Open “Setting/applica tion program” • Select “Unknown source s” • Find yo[...]

  • Page 8

    • Click t o go back to previous interface Internet • W i-F i connection. Click the main interface shortcut, select “Internet connec settings”, enter W i-Fi setting inter f ace • The device will automatical ly scan for wireless netw orks • Select your networ k • Enter the passw ord when prompted and connec t to the netw ork to get acce[...]

  • Page 9

    Music Pla yer Click the music icon to enter the music play er interface. Play the previo us music, long press to fast rev erse Pause Play the next son g, long press to Display the present pla ying list Select the random playing mode Select the repeat play ing mode Play Click the music icon to enter the music play er interface. Select yo ur music Pl[...]

  • Page 10

    Video Pla yer Click the video icon to enter the Play the previo us Pause Play the next Screen adjustment Click to set up Enter video settin gs Play icon to enter the video play er interface. Select your vide o file. Play the previo us video , long press to fast reverse Pause Play the next video, long press to fast forward Screen adjustment Click to[...]

  • Page 11

    Photo Brow ser Click the photo gallery icon to enter the photo menu. icon to enter the photo browser interface. Click Select pictures Zoom in/out the picture Brightness setting Rotate the picture Enter the slideshow mode Enter video settin gs Return to previo us menu 11 icon to bring up[...]

  • Page 12

    Camera Select t he camera icon, to enter the camera mode. record a video. Take a picture Switch front/rear camera (if available) Enter video record mode Begin record (video mode) Stop and save the reco rding (video mode) File Manager Select the f ile ma nager icon, then select “microSD ” or “ Local Disk” to expand the folders and related f [...]

  • Page 13

    External De vices • USB mass stora ge devices The device can suppo rt USB disk and some o ther devices like M P3 or Please don’t use ex ternal devices with low battery power . • USB mouse/key board After connectin g a mouse, a mouse pointer wi ll appear on the screen. The left mouse button is a confirm button, the right mouse button is a retu[...]

  • Page 14

    Troubleshootin g 1. The first time to turn on the • After updatin g the system of the application software. T hen, the speed of turning on the before. 2. Sometimes, the temperature of the • It is the co mmon si tuation t hat the temperatu re of the several appli cations at the same time or the ba cklight is maximum or it is charging. 3. The dev[...]

  • Page 15

    8. Sometimes, the dev ice runs slo wl y . • This is the common situation. But you can management interface, or un system resources. 9 . Bluetooth connect 1. Keyboard set sw itch to ON and press Conne ct button 2. T ablet Settings- >Bluetooth set ON 3. W hen tablet find on list Goclever 4.Using keyboard keys input 4 5. Now you can y ou keyboard[...]

  • Page 16

    Tablet R105BK INSTRUKCJA OBSŁUGI WWW.GOCLEVER.CO M TO SEE MORE PR ODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB Przed skorzystaniem z urz ą ę ą ą oraz zachowaj j ą ść Tablet R105BK INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WE BSITE WWW.GOCLEVER.CO M TO SEE MORE PR ODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB skorzystaniem z urz ą dzenia zapoznaj si ę z niniejsz ą instrukcj ą oraz za[...]

  • Page 17

    1. Przed skorzystaniem z urz ą ę ę ż e przeczytane instrukcje s ą dla Ciebie 2. Nasza firma posiada wszelkie pr awa autorskie niniejszej instrukcji obsługi. Zabrania si ę powielani a zarówno w cz ęś ci jak i w cało ś 3. Inf ormacje zawarte w nini ejszej instru kcji obsłu gi opiera j ą ę ę danych, jednak firma zastrzega sobie prawo d[...]

  • Page 18

    • Firma zastrzega sobi e prawo do w prowadzania ulepsze ń wcze ś niejsz ego ostrze ż • Urz ą dz enie nie jest wodoodporne. Wygl ą d i Prz yciski 1. Przedni aparat 2. “V -”: Zmniejsz poz iom gło ś ś 3. “V +”: Zwi ę ksz poz iom gło ś ś 4. Przycisk zasilan ia – przytrzy maj przez kilka sekund, aby wł ą ć ą ć urz ą dzeni[...]

  • Page 19

    Szybki Start W ł ą cz anie/wył ą cz anie urz ą dzenia i odblokowywanie ekranu: aby wł ą ć ą przytrzymaj przycisk “ ” prz ez ok oło trzy sekundy . Urz ą sekundach. Załadowanie systemu zajmuje około 100 sekund. B ę ą przeci ą gnij ikon ę “ ” na ikon ę ąć ę Blokowanie ek ranu i oszcz ę dzanie baterii: po kil ku m inutach [...]

  • Page 20

    Ładowa nie Baterii • Bateria powinn a by ć ładowana prz ez 8 do 12 godzin przy pier • U ż ywaj tylko i wył ą cznie oryginalnej ładowarki dostarczonej przez producenta • Nie odł ą cz aj ładowarki, je ż ą • System zasy gnalizuje koniec ładowa nia poprzez odpowiedni ą ę • Nie u ż ywaj ładow arki w bezpo ś rednich promieni s[...]

  • Page 21

    Funkcje Interfe sju Głów n ego Ikona W ysz ukaj w Google W stecz Powrót do interfejsu głównego Czas systemowy Moc sy gnału sieci Wi Status pami ę Instalacja Aplikacji • Pobierz i nagraj apli kacj ę ę ę • Umie ść kart ę pami ę ą • W ybi erz opcj ę “Ustaw ienia/programy aplikacji” • W ybi erz opcj ę “Niez nane ź • W [...]

  • Page 22

    • U ż yj przycisku aby pow róci ć Internet • Poł ą czeni e z sieci ą Wi Kliknij ikon ę ustawie ń , wybie r z opcj ę ą ń opcj ę „Ustawieni a W i- Fi” i uruchom fun kcj ę • Urz ą dz enie automatycznie wyszuka dost ę • W ybi erz po żą dan ą sie ć • W prow ad ź hasło, aby poł ą ć ę ą ć ę aby pow róci ć do pop[...]

  • Page 23

    Odtwar zacz Muz yki Kliknij ikon ę odtwa rzacza muzyki, a nast ę żą Odtwarzaj poprzedni utwór, przytrzy maj, aby przewi n ąć nagranie w tył W strz ymaj odtwarzani e Odtwarzaj nast ę ąć nagranie w przó d W y ś ę W ł ą W ł ą ę Uruchom odtwarz anie Odtwar zacz Muz yki ę odtwarz acza muzyki, a nast ę pnie w ybierz po żą dany utw?[...]

  • Page 24

    Odtwar zacz Wideo Kliknij ikon ę odtwa rzacza wideo, a nast ę żą Odtwarzaj poprzedni plik, przytrzymaj, aby prz ewin ąć nagranie w tył W strz ymaj odtwarzani e Odtwarzaj nast ę ąć nagranie w przó d Dostosuj ekran Ustaw jasno ść Przejd ź ń Uruchom odtwarz anie ę odtwarz acza wideo, a nast ę pnie w ybierz po żą dany plik wid eo. Od[...]

  • Page 25

    Przegl ą darka Fotografii Kliknij ikon ę galerii fotogra fii, aby przej ść ą ęć ę menu opcji. ą darka F otografii ę galerii foto grafii, aby przej ść do ogl ą dania z dj ęć . Kliknij ikon ę W ybi erz obraz Powi ę ksz/pomniejsz ob raz Ustawieni a jasno ś ci obrazu Obró ć obraz Uruchom pokaz slajdów Przejd ź do ustawie ń W ró [...]

  • Page 26

    Aparat W ybi erz ik on ę aparatu, aby przej ść ę ć ę lub nagryw a ć f ilmy w ideo. W ykon aj zdj ę Przeł ą cz kamer ę ą opcjonalna) Przejd ź w tryb nagryw ania wideo Rozpoczni j nagrywanie wideo (tryb wide o) Zatrzymaj i zapisz nagranie (tryb w ideo) Manager Plików W ybi erz ik on ę m anager plików , a nast ę pnie opcj ę “karta [...]

  • Page 27

    Urz ą dzenia Zew n ę trzne • Urz ą dz enia masowej pami ę Urz ą dz enie obsługuj e pami ęć ś ą Nie podł ą cz aj urz ą dze ń • Klawiatura/mysz USB Po podł ą czeni u myszy , na ekranie pojawi si ę ź odpowiada z a przycisk potwierdzaj ą powrotu do poprzedni ego mo ż na przesuwa ć menu w gór ę Po podł ą czeni u klawiatury ,[...]

  • Page 28

    Rozwi ą z y w anie P roblemów 1. Urz ą dzenie urucham ia si ę • Przy pierwszym uruchomieni u lu b po akt ualizacji systemu, urz ą aplikacje, co mo ż e potrwa ć 2. Czasami urz ą dzen ie robi si ę ą • Urz ą dz enie mo ż e wytwarza ć ę pełnego pod ś wietlen ia ekranu lub podczas ładow ania baterii. 3. Urz ą dzenie nie mo ż e po?[...]

  • Page 29

    • 1. Klaw iatura przeł ą cznik ustaw na • 2. T ablet w ejd ź w Ustawienia • 3. T ablet w yszuka urz ą • 4. Klawiatura w prowad ź • 5. Po poprawny m parowaniu mo ż ć Warunki Gw arancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzib ą zwany dalej Gwarantem zapewnia, ż ą konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszy ć ść przestrze[...]

  • Page 30

    wraz z kopi ą dowodu zakupu. Dokonyw anie zmian i skre ś ń osoby nieupow a ż nione powoduje utrat ę ń ą 10. Nabywca zobowi ą zany jest dostarczy ć wszystkimi akcesoriami. Odpowiedzia lno ść ą ż zast ę pczego ponosi nab ywca. 11. Sprz ę t nie odebrany z ser wisu w ci ą ę ń rzecz serw isu. 12. W przy padku nieu zasadnionej reklamacj[...]

  • Page 31

    21. G waranc ja ni niejsza ma cha rakter uzupełniaj ą przysłu guj ą cych w obec sprzedawcy . Gw arancja nie wył ą uprawnie ń nabyw cy wynikaj ą cych z niez godno ś ą Najszybsz ą m etod ą rozw i ą zywania w ielu problemó w jest ko ntakt przez z głoszenie www.AU TORM A .GOCLEVER.com Centralny Ser wis Klienta Funkcjonuj e od poniedział[...]