Français dropdown-ico

GoldMaster GVC-7508 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GoldMaster GVC-7508. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GoldMaster GVC-7508 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GoldMaster GVC-7508 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GoldMaster GVC-7508 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GoldMaster GVC-7508
- nom du fabricant et année de fabrication GoldMaster GVC-7508
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GoldMaster GVC-7508
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GoldMaster GVC-7508 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GoldMaster GVC-7508 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GoldMaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GoldMaster GVC-7508, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GoldMaster GVC-7508, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GoldMaster GVC-7508. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Elektrik Süpürgesi KULLANMA KILA VUZU GVC-750 8[...]

  • Page 2

    Önemli Uyarýlar ..................................................................................... Ürün Özellikleri ...................................................................................... Ürün Görünümü .................................................................................... Ürünün Kullanýma Hazýrlanmas?[...]

  • Page 3

    Goldmaster marka elektrikli süpürgeyi tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu cihaz ticari amaçlý ya da aðýr þartlarda kullaným için uygun deðildir . Hatalý kullanýmdan dolayý meydana gelebilecek arýzalar garanti kapsamý dýþýndadýr . Daha sonraki kulla[...]

  • Page 4

    – Ürünün gövdesini hiçbir zaman suya daldýrmayýnýz ve ürünün üzerine su dökülmesini engelleyiniz. Eliniz ýslakken fiþli kablosunu prizden çýkarmaya çalýþmayýnýz. – Kabloyu sararken fiþi elinizle tutunuz ve gövdeye çarpmasýný engelleyiniz. – Ürünle, cam ve diðer kesici cisimleri temizlemeye çalýþmayýnýz. –[...]

  • Page 5

    1. 2. T eleskobik boru 3. Aparat yuvasý 4. Kablo sarma düðmesi 5. Emiþ ayar düðmeleri 6. Açma/kapatma düðmesi 7. T oz haznesi alt kapak açma düðmesiý 8. Hortum giriþi Zemine göre ayarlanabilen süpürme baþlýðý ÜRÜN GÖRÜNÜMÜ 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 6

    ÜRÜNÜN KULLANIMA HAZIRLANMASI 1- Esnek Hortumun T akýlmasý – Hortumu, hortum ucu giriþ aðzýndaki yuvasýna bastýrarak yerleþtiriniz. – Hortumu çýkarmak için öncelikle ürünün fiþini prizden çýkarýnýz. Hortum baþlýðýnýn kenarlarýndan bastýrarak çekiniz. – T eleskopik borunun boyunu ayarlamak için Þekil 2’de gö[...]

  • Page 7

    A: Sert zemin = Fýrça aktif B: Halý = Fýrça gizli Dar Uçlu & Fýrçalý Süpürme Baþlýðý Bu süpürme baþlýðýný, teleskopik boru ya da hortum ucuna takarak kullanabilirsiniz. Koltuk köþeleri, radyatör vb. ulaþýlmasý güç yerlerde kullanýlýr . Ayrýca bilgisayar , kitap rafý gibi yerlerin temizliði için de kullanýlý[...]

  • Page 8

    TOZ HAZNESÝNÝN ÇIKARTILMASI VE BOÞAL TILMASI T oz haznesindeki doluluk max seviyesine yaklaþtýðýnda boþaltmanýz gerekmektedir . Ancak daha verimli kullaným ve yüksek çekiþ gücü için her kullanýmdan sonra hazneyi boþaltmanýzý öneririz. Hazneyi boþaltmak için aþaðýdaki iþlemleri uygulayýn 1- Ürününüzün çalýþmasýn[...]

  • Page 9

    FÝL TRELERÝN DEÐÝÞÝMÝ VE TEMÝZLÝÐÝ Çýkan havayý son olarak temizlemek için ürün çýkýþýnda HEP A filtre bulunmaktadýr . Süpürgenizin emiþ gücünü düþük hissettiðiniz zaman filtreleri temizleyiniz. 1- Ürünü durdurunuz ve fiþini prizden çýkarýnýz. 2- Hava çýkýþ panel kapaðýný alt kancayý kaldýrarak aç?[...]

  • Page 10

    9 T oz haznesini temizleyiniz. Hava ayar sürgüsünü kapatýnýz. Ürünün fiþini þebeke prizine takýnýz. Y etkili servisimize baþvurunuz. Filtreleri temizleyiniz. Týkalý olan bölgeyi temizleyiniz. Emiþ gücü seviyesini artýrýnýz. Çözüm Emiþ Gücü ayar düðmesi minumun seviyede olabilir . Ürünün kablosu prize baðlý deðil[...]

  • Page 11

    10 WEEE Cihazý evsel atýklar aracýlýðýyla imha etmeyiniz. Cihazýn kurallara uygun olarak imha edilmesi için lütfen yetkili ve sertifikalý elektronik çöp toplama yerine baþvurunuz. Bu toplama yerlerinin adreslerini, çevre korumasý yetkililerinden veya belediyeden öðrenebilirsiniz. Cihazýn ambalajý (karton kutu ve karton içindeki [...]

  • Page 12

    Elektrik Süpürgesi GVC-750 8 Merkez Servis Ýletiþim Bilgileri A YYILDIZ ELEKTRÝKLÝ EV EÞY ALARI ÝMALA T VE P AZARLAMA AÞ. Bakýr ve Pirinççiler Sanayi Sitesi Karanfil Sk. No:1 Beylikdüzü/Ýstanbul TÜRKÝYE Fax:0212 693 02 24 Web:www .goldmaster .com.tr E-mail:info@goldmaster .com.tr[...]

  • Page 13

    2 3 4 5 6 7 8 8 Important Safeguards ............................................................................ Features ..................................................... ............................................... ........................ Assembling the V acuum Cleaner .......................................................... ..........[...]

  • Page 14

    IMPORT ANT SAFEGUARDS – Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use. – Do not use outdoors or on wet surfaces. – Do not allow to be used as a toy . Close attention is necessary when used by or near children. – Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. – Do no[...]

  • Page 15

    vacuum hose. – Store the vacuum indoors. Put the vacuum away after us to prevent tripping accidents. – Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user . Correct voltage is listed on the rating label. – Use only on dry , indoor surfaces. – Do not use for any purpose other than described in this user&a[...]

  • Page 16

    1. F 2. T elescobic tube 3. Attachment holder 4. Cord rewind button 5. Suction control buttons 6. On/off button 7. Dust container lid button 8. Hose input loor brush OVERVIEW 7 8 6 5 4 1 2 3[...]

  • Page 17

    Integrated Brush & Nozzle -Connect the brush and nozzle directly to the handgrip or to the tube. 1.Use the crevice nozzle to vacuum the small area or clean narrow corners or hard-to-reach places. 2.Use the brush nozzle to clean computers, bookshelves etc. 2- – Assembling the telescope tube and accessories Remove the telescope tube from the ha[...]

  • Page 18

    6 – – Before using the device first roll out a sufficient length of electric flex cable and plug into the mains socket. The yellow mark on the electric flex cable is the maximum length that must not be exceeded. T o rewind the power cable,press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure that it does USING [...]

  • Page 19

    7 Important When the dust container is full, it is sensible to pull a plastic bag over it and to empty it into this bag. This prevents the spilling of dust. 5- After this push the HEP A filter cleaning system back into position in the cyclone vacuum cleaner until it snaps into place. Y our cyclone vacuum cleaner is now ready for use again. Cleaning[...]

  • Page 20

    8 TROUBLESHOOTING Set the control to a higher setting. Apply to technical service Clean or change the filters Empty the dust reservoir Control and clean the blocked part. Close the slide. Plug in to socket Solution Perhaps the electronic suction power control has been min level. Plug is not connected to socket. Perhaps the floor brush, nozzle tube [...]