Français dropdown-ico

GoPro Hero 4 Black manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GoPro Hero 4 Black. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GoPro Hero 4 Black ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GoPro Hero 4 Black décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GoPro Hero 4 Black devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GoPro Hero 4 Black
- nom du fabricant et année de fabrication GoPro Hero 4 Black
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GoPro Hero 4 Black
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GoPro Hero 4 Black ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GoPro Hero 4 Black et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GoPro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GoPro Hero 4 Black, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GoPro Hero 4 Black, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GoPro Hero 4 Black. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL[...]

  • Page 2

    2 3 twit ter .com/Go P ro youtube.com/GoPro faceb ook.com/GoPro insta gram.com/GoPro / Joi n th e Go Pr o Mov em e nt T o d ow n lo ad t hi s us er m a nu al i n a di ffe re nt l an gu ag e, v is it gopro.com/ suppor t . Po ur té lé c ha rg er c e ma nu el d e l ’ut il is ate ur d a ns u n e au tr e la n gu e, re nd ez -vo us s ur gopro.com/su[...]

  • Page 3

    4 5 / T a bl e of C on te nt s Using the Mounts 83 T roubleshooting 86 Customer Suppor t 88 T ra demarks 88 Regulator y Information 88 T he B a sic s 6 Gett ing Star ted 8 Camera Status Screen 13 C am er a Ic on s 14 Camera Menus 16 Camer a Modes 18 Naviga ting Settings Menus 19 Video Mode 20 Ph ot o Mo de 34 Multi-Shot Mod e 41 Playback Mode 50 Se[...]

  • Page 4

    6 7 10 . Microphone 11 . HERO Port 12 . Se ttings /T ag Bu tton [ ] 13 . Battery Door / T he B a si c s 1. Cam era Status Light (red) 2. Shutt er / Select Button [ ] 3. Wireless Status Light (blue ) 4. Camera Status Screen 5. Po wer/Mo de B ut t on [ ] 6. Mi cr o HDMI P or t (cab le no t incl uded) 7. microSD Card Slot (microS D card not included) [...]

  • Page 5

    8 9 / Gett ing Started / Gett ing Started Slim housing surfboard mount installation Slim housing remove camera Slim housing insert camera Slim housing closed Swapping housing doors Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit 4. C ha rg e t he b at te r y b y co nn e c ti ng t he c a me ra t o a co mp ut er o r ot he r USB c h [...]

  • Page 6

    10 11 POWE RING ON + OFF T o Po we r On : Pr es s t he Power/Mode but t on [ ] on ce . Th e c am er a s ta tu s li gh t s (re d ) fla s h th re e ti me s a nd t he s ou n d in di c ato r em it s t hr ee b e ep s. W h en th e c am er a s ta tu s sc re e n di sp la ys i nf or ma ti on , yo ur c a me ra i s o n. T o Po we r Off : Pr es s a nd h ol d[...]

  • Page 7

    12 13 Y o ur HE RO 4 Bl a ck f ea tu re s a st at us s c re en t ha t di sp la y s th e fo llo w in g in for m at io n ab o ut mo d es a n d se tt in gs : 1. C amera Modes/FOV (field o f view) 2. Camera Settings 3. R e solution/fps (f ra me s p er s ec on d ) 4. Protu ne ™ 5. Nu mber of Files Ca ptu red 6. Time/Stor age/F iles 7. Wireless 8. Bat[...]

  • Page 8

    14 15 / C a me r a Ic on s Au to Lo w Li ght Au to O ff Beeps Bu rs t P hot os Color Cont inuou s Photos Date/Time De fa ul t Mo de Delete Exp osure V alue Compensation Field of View Fr am es P er S e co nd Interval ISO Limit LEDs Looping Megapixels Multi-Shot Mod e Nig ht L a ps e Night Photo On-Screen Display Orientation Ph ot o Mo de Playback M[...]

  • Page 9

    16 17 / C a me r a Me nu s / C a m er a Me n us *Play ba ck a ppe ars o nly i f the ca mera i s con nec ted t o a TV or LCD Touch B acPac (s old se par atel y) . Camera Reset[...]

  • Page 10

    18 19 / C a me r a Mo de s T he HE RO 4 Bl a ck f ea tu re s se ver a l ca m er a mo d es . T o c y cl e th ro ug h th e mo d es , pr es s t he Power / Mode but to n [ ] repeatedly . These modes appear : Video Record video Ph oto C ap tu re a si ng le p ho to Multi-Shot C ap tu re a s er ie s of p hot os ( T im e La p se, B ur s t, et c. ) Playba c[...]

  • Page 11

    20 21 / Vi d eo M od e / Vi d eo M od e Video mo d e co nt ai ns f ou r ca pt ur e mo d es: V i de o, T im e L ap se V id e o, Vi d eo + P ho to a nd V id e o Lo op in g. Capture Mode Description Video (de fault) Captures video. Ti me L a ps e Vi d eo Cr ea tes v i de o fr om f r am es c a pt ur ed a t sp e cifi c i nte r va l s . Ti me L a ps e V[...]

  • Page 12

    22 23 / Vi d eo M od e / Vi d eo M od e HILIGHT TAGGING Y o u c an m ar k s pe c ifi c mo me nt s i n you r vi d eo d ur i ng r ec or di n g wi th HiL ig ht Tags . HiL ig ht Tags m ake i t ea s y to fi nd t he b e st h ig hl ig ht s to sh ar e. You ca n a l so a d d HiL ig ht Tags w h en p la yi n g ba c k co nte nt u si ng an L CD Touc h B ac Pa[...]

  • Page 13

    24 25 / Vi d eo M od e Looping Int er val s Ava il ab le i nte r v al s f or L oo pi ng a re 5, 2 0, 6 0 an d 120 min ut es . Fo r exa m ple , if yo u s ele c t a 5 -m in ute i nt er v al , o nl y th e pr ev io us 5 m in ut es is s av ed w h en y ou s to p re co rd in g . If yo u re co rd f or 5 m in ut es a nd d o no t pre s s th e Shutter/Selec t[...]

  • Page 14

    26 27 RE SO LU TIO N, F PS A ND F OV T he HE RO 4 Bl a ck i n cl ud es t h e vi de o re so lu ti on s li st ed b e low. Video Resolution NTSC/ PA L FOV Screen Resolution 4K 30 /25 24/24 Ult r a Wi de 3 8 4 0 x 216 0 , 16 : 9 4K SuperView 24/24 Ultr a W id e 3 8 4 0 x 2 16 0, 16 : 9 2.7 K 60/5 0 48/ 48 30 /25 24/24 Ult r a Wi de, Medium 2704x 1 520,[...]

  • Page 15

    28 29 / Vi d eo M od e High-Performance Video Modes and Camer a T emperatures T he HE RO 4 Bl a ck f ea tu re s un iq ue h ig h- pe r fo r ma n ce v id eo m o de s: 4K3 0/24 , 4K 24 S up er V ie w, 2.7K60/ 4 8, 2 .7K30 S up er V ie w, 2.7K 4: 3, 1 4 4 0 p8 0, 1080 p 120/90, 960 p 120, 72 0p2 40 a n d 720 p 120 Su p er Vi ew. W he n us i n g t h es [...]

  • Page 16

    30 31 / Vi d eo M od e Video Resolution Be st U se 2.7 K 4 : 3 Recommended f or body-mounted, ski-mounted or sur fboard -mounted sh ot s . Pr ov id es l a rg e vi ew in g ar ea . 14 4 0 p Re co mm en d ed f or b od y -m ou nte d s hot s . Larger viewing area and high frame rate yield th e sm oo th es t , mos t i mm er si ve re su lt s f or high-ac [...]

  • Page 17

    32 33 FOV Be st U se Ult r a Wi de Largest field of view , increa sed image st a bi li t y. Goo d fo r ac t io n sh ot s w he re yo u wa nt t o ca pt ur e as m u ch a s po s sib le within the frame. Medium Mi d- ra n ge fi el d of v iew, m od e ra te image sta bilit y. Nar row Smallest field of vie w, red uced image st a bi li t y. Red uc ed d i[...]

  • Page 18

    34 35 / P hot o Mod e Photo mo d e co nt ai ns t h re e ca pt ur e mo d es: S in gl e, C on ti nu ou s an d Ni gh t. Capture Mode Description Single ( d efault) C ap tu re s a sin gl e ph oto . Continuous C ap tu re s a se ri es o f ph oto s co nt in uo us ly wh il e ho ld in g do w n th e Shutter/Selec t bu t to n [ ]. Night C ap tu re s a sin gl [...]

  • Page 19

    36 37 CAP TURING CONTINUOUS PHOTOS 1. Select Continuous mode: a. P r es s th e Power/Mode b ut to n [ ] re pe ate d ly u nt il yo u ge t to Photo mo de. b. Pre s s th e Settings/ T a g but to n [ ] to o pe n th e s et ti ng s me nu . c. Pre ss t h e Shutter/Select b ut to n [ ] r ep ea te dl y un ti l you g et to Contin uous . d. P re s s th e Sett[...]

  • Page 20

    38 39 SHUTTER Sh ut te r a pp li es o nl y to Ni gh t Ph ot o an d Ni ght L a ps e a nd d et er mi ne s th e a mo un t of ti me t ha t th e sh u tt er i s op en . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g a re a uto (u p to 2 s e co nd s), 2, 5, 10, 1 5, 2 0 or 3 0 se c on d s. T h e de fa u lt se tt in g is a u to. Settings Examples Au to (up t o 2 s[...]

  • Page 21

    40 41 / P hot o Mod e SPOT METER Sp ot M ete r let s y ou c a ptu re p ho tos f ro m a d ar k s pa ce w hi le p oi nti ng th e c am er a in to a b ri gh te r set t in g, s uc h a s w he n re co rd i ng t he ou td oo rs f ro m w it hi n a ca r . W h en S po t Met er i s tu r ne d on , [ ] ap p ea rs o n th e c am e ra s ta tu s s cr ee n. T h e op t[...]

  • Page 22

    42 43 / Mu lti -Sh ot M od e CA P TU RING B URS T P HOT OS 1. Se le c t Bu rs t m od e: a. P r es s th e Power/Mode b ut to n [ ] re pe ate d ly u nt il yo u ge t to Mult i-Sh ot mod e. b. P r es s th e Settings/ T ag bu tt on [ ] to o pe n th e s et ti ng s me nu . c. Pre ss t h e Shutter/Select b ut to n [ ] r ep ea te dl y un ti l you ge t to Bu[...]

  • Page 23

    44 45 MUL TI-SHOT SET TINGS T hr ee c a ptu re m od e s ar e av ai la b le fo r Mult i-Sh ot mo de : Bu r st , Ti me La p se a nd N ig ht L ap se . Th e c a ptu re m od e t hat y ou s el ec t d et er m in es the M ulti-S hot s et ti ng s t hat a p pe ar i n th e re s t of t he m en u. Fo r in st r uc t io n on h ow t o ch an g e th e fo llo w in g [...]

  • Page 24

    46 47 SHUTTER Sh ut te r a pp li es o nl y to Ni gh t Ph ot o an d Ni ght L a ps e a nd d et er mi ne s th e a mo un t of ti me t ha t th e sh u tt er i s op en . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g a re a uto (u p to 2 s e co nd s), 2, 5, 10, 1 5, 2 0 or 3 0 se c on d s. T h e de fa u lt se tt in g is a u to. Settings Examples Au to (up t o 2 s[...]

  • Page 25

    48 49 MEGAPIXELS T he HE RO 4 Bl a ck c a pt ur es p hot os a t 1 2M P , 7M P or 5M P . S ma ll er me ga pi xel v a lue s t ake u p le s s sp ac e on t h e mi cr oS D ca rd . Not e: Cha nge s tha t you ma ke to the M ega pix els s et ting i n Multi-Shot mo de a ppl y only t o multi-s hot cap ture. To adj ust t his se tti ng for p hot o capt ure, a [...]

  • Page 26

    50 51 / Pl a y b ac k M od e Y o u c an p l ay b ac k yo ur c on te nt o n a co mp ute r, TV, sma r t ph on e/ ta b let (u si ng t he G oP ro A p p) or on y ou r c am er a us in g a n LCD Touc h Ba c Pa c (s ol d se p ar at ely) . Playb ack mod e a p pe ar s on ly i f th e c am er a is c on ne c t ed t o a T V or LC D Touc h Ba c Pa c . Y o u c an [...]

  • Page 27

    52 53 PL A Y IN G BA CK V I DE OS A N D PH O TO S ON Y OU R T V Pl a yi ng b a ck v id e os a nd p h oto s on y ou r T V /HD T V re qu ir es a m ic ro HDMI , co mp os ite o r co mb o c ab le (a ll s ol d s ep ar at ely ). T o P l ay B ac k Co nt ent o n a T V: 1. Pl ug t he c a me ra i nt o a T V /HD T V w it h a mi cr o HDMI c a bl e, co mp os ite[...]

  • Page 28

    54 55 / S etu p Mo d e In Setup mo d e, yo u c an c ha n ge s et ti ng s t hat a p pl y to a ll c a me ra mo d es . For i n st r uc t io ns o n ho w to c ha n ge t he f ol low i ng s et ti ng s , se e Navigating Set tings Menus . WIRELESS Wh e n Wi rel es s i s on , a Wi re les s s ta tu s ic on a p pe ar s o n th e c am er a st at us s c re en a n[...]

  • Page 29

    56 57 Sett ing Description Brightnes s De ter m in es t he l ev el of l ig ht o n th e to uc h di sp la y. T he o pti on s f or t hi s set t in g ar e hi gh (de fa ul t), m ed iu m a nd l ow. T ouch Display O n /O ff T u r ns t he t ou c h di sp la y o n or off w h en t h e ca m er a is p ow er ed o n. T h e op ti on s fo r th is se tt in g a re [...]

  • Page 30

    58 59 / S etu p Mo d e QUIKCAPTURE Wi th Q ui kC a ptu re , you c a n q ui ckl y tu r n yo ur c am er a o n an d b eg in ca pt ur i ng v id e o or T im e La p se p ho tos . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g a re on a n d off (d ef au lt ). Note: Q uikC aptu re is d isa ble d whe n the ca mera i s con nec ted t o the re mote o r the G oPro Ap [...]

  • Page 31

    60 61 / S etu p Mo d e ON-SCREEN DISPLA Y The OSD (on-screen display) setting det ermines whether the re co rd in g i co ns a n d file i nf or ma ti on o n vi d eo a n d on t he v ie w in g sc re e n ap p ea r du r in g pl ay b a ck . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g ar e on (d ef a ult ) a nd o ff. Note: Wh en th is set tin g is on a nd yo[...]

  • Page 32

    62 63 / C on ne c t in g to t he G oPr o A pp T he G oP ro A pp l et s yo u co nt ro l you r c am er a re mo tel y us in g a sm ar t p ho ne o r ta b let . F eat ur es i nc lu d e fu ll c a me r a co ntr ol , li ve p re vi ew, pl ay b a ck a n d sh ar in g of c on te nt, a n d c am er a so  w ar e up da te s. TO C ONN EC T YOUR H ER O4 BL ACK TO[...]

  • Page 33

    64 65 T o p la y ba c k yo ur v id e o an d p hot os o n a co mp ut er, you mu s t fir st tr a ns fe r th e se fil es t o a co mp ut er. TO T R AN SF ER F ILE S T O A COM PU TE R: 1. Do wn lo a d an d in s ta ll t h e la te st G oP ro so  w ar e fr om gopro.com/ getstar ted . 2. Co n ne c t t he c a me ra t o yo ur co m pu ter u si ng t h e in[...]

  • Page 34

    66 67 / Pr otu n e WHITE BALANCE Wh it e ba la n ce a d jus t s t he o ver a ll c olo r to n e of vi d eo s an d p hot os . Sett ing Description Auto (default) Au tom at ic a ll y ad ju st s t he c ol or t on e ba s ed on the environmental conditions 3000K War m l ig ht ( in c an d es ce nt o r su nr is e/ sunset lighting) 5500K Slightly cool light[...]

  • Page 35

    68 69 / Pr otu n e ISO LIMIT IS O Li mi t ad ju st s t h e ca m er a’s se ns iti v it y i n low -l ig ht e nv iro n me nt s , an d c re ate s a ba l an c e bet w e en b ri gh tn e ss a n d re su lti ng i ma ge n oi se . Ima g e no is e ref er s to t he d e gr ee o f gr ai ni ne s s in t he i ma ge . Pr otu ne f or V id e o IS O Li mit Sett ing Re[...]

  • Page 36

    70 71 / Pr otu n e EXPOSURE V ALUE COMPENSATION (EV COMP) E xp os ur e Valu e C om pe n sa ti on a ffe c t s t he b ri gh tn e ss o f you r v id eo o r ph oto . Ad ju st in g th is s et ti ng c a n im pr ov e ima g e qu al it y w he n s ho oti ng in en vironments with contrasting li ghting condi tions. Settings -2. 0 -1. 5 -1. 0 -0.5 0 (d ef au lt[...]

  • Page 37

    72 73 / Ba tt er y T he b at te r y c ha rg es t o 80 % in a pp rox im ate ly o n e ho ur a nd 100 % in approximately two hours when using GoPro ’s USB-compatible Wall or Auto Cha rger . Y o u c an a l s o ch ar ge t he b a tt er y o ut s id e t he c a me ra u si ng t he D ua l Batter y Charger (sold separately). No d am ag e o cc ur s to t he c [...]

  • Page 38

    74 75 / Ba tt er y BAT T ER Y S TO R AG E AN D H A ND LI NG The camera contains sensit ive components, including the batter y. Avoi d ex po sin g yo ur c a me ra a n d ba t ter y to ve r y c old o r ve r y h ot te mp er at ur es . Lo w or h ig h tem p er at ure c on d it io ns m ay te m po ra r ily sh or t en t he b a tt er y l if e or c a us e th [...]

  • Page 39

    76 77 / Im po r t an t Me s s ag e s MICROSD CARD MESSAGE S NO SD No c ar d pr es e nt . Th e c am er a re q uir es a microSD , microSD HC or microSDX C card (s ol d se pa r ate ly) t o ca pt ur e vi d eo s an d p hot os . FULL C ar d is f u ll . De let e file s o r sw a p ca rd . SD E RR C am er a is u na b le t o rea d c ar d fo r mat t in g. Re[...]

  • Page 40

    78 79 / C a me r a Hou si n g AS SEMBLING THE CAMERA HOUSING T o Re mo ve th e C am er a Fro m th e Ho us ing : 1. Li  th e f ron t of t he l at ch u p to d is e ng ag e it f ro m th e c am er a h ou sin g . 2. P iv ot t he l at ch b a ck w ar d a nd p ul l it u p to re le as e t he b a ckd o or. 3. P ul l o pe n th e ho us in g ba c kd oo r an [...]

  • Page 41

    80 81 / C a me r a Hou si n g Y o ur H ER O4 B la c k ca m er a co me s wi th t w o t y pe s of b ac kd oo r s : St an d ar d Ba c kd oo r an d Sk ele to n Ba c kd oo r . T he St a nd a rd B ac kd o or ma ke s th e ho u sin g wa ter p ro of to 131 ’ (4 0 m). Us e th is d oo r w he n yo u ne e d to pr ote c t t he c a me ra f ro m wa te r , d ir t[...]

  • Page 42

    82 83 / C a me r a Hou si n g PRE V E NTI NG WA T ER DA M AGE TO YO UR CA ME R A T h e ru b be r s ea l th at l in es t he c a me ra h ou si ng f or m s a wa ter p ro of b ar r ie r th at p rot ec t s y ou r HER O4 B l ac k in w et a n d un de r w at er c on di ti on s. Kee p t he c a me ra h ou si ng’s r u bb er s ea l c lea n . A si ng le ha ir[...]

  • Page 43

    84 85 / Usi n g th e Mo un t s MOUNT ING GUIDELINE S Follo w these gu idelines when a t taching adhesiv e mounts: • At ta c h th e a dh e siv e mo un t s at l ea st 2 4 ho ur s pr io r to u se . Al low 7 2 ho ur s fo r co mp let e ad h es io n. • Ad h esi ve m ou nt s m us t b e mo un ted o n ly o n sm oot h su r f ac es . Po ro us o r tex tu r[...]

  • Page 44

    86 87 MY G OP RO WO N’ T PO WE R ON Ma ke su re y ou r GoP ro i s c ha rg ed . T o c h ar ge yo ur c a me r a, u se t h e in cl ud e d US B ca b le a nd a c om p ute r . You c an a l s o us e th e Go Pr o Wal l or A uto C ha r ge r . MY G OP RO WO N’ T RE SP OND W HE N I PRE S S A BU T T ON Pr es s a nd h ol d th e Power / Mode but to n [ ] fo [...]

  • Page 45

    88 / R eg ulator y Information T o s ee t h e co mp let e li st o f co unt r y c er t ifi c ati on s , re fer t o th e Im po r t an t Pr od u c t + Sa fe t y Inf or m ati on G ui d e in cl ud e d wi th y ou r ca m er a. / C us to me r Su p po r t / T rademarks GoP r o, HER O, t he G oP ro l og o, th e Go Pr o Be a H er o lo go, B a cP a c, Pr otu [...]