Français dropdown-ico

GoPro HERO4 Silver / Surf manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GoPro HERO4 Silver / Surf. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GoPro HERO4 Silver / Surf ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GoPro HERO4 Silver / Surf décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GoPro HERO4 Silver / Surf devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GoPro HERO4 Silver / Surf
- nom du fabricant et année de fabrication GoPro HERO4 Silver / Surf
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GoPro HERO4 Silver / Surf
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GoPro HERO4 Silver / Surf ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GoPro HERO4 Silver / Surf et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GoPro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GoPro HERO4 Silver / Surf, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GoPro HERO4 Silver / Surf, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GoPro HERO4 Silver / Surf. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL[...]

  • Page 2

    twit ter .com/Go P ro youtube.com/GoPro faceb ook.com/GoPro insta gram.com/GoPro / Joi n th e Go Pr o Mov em e nt T o d ow n lo ad t hi s us er m a nu al i n a di ffe re nt l an gu ag e, v is it gopro.com/ suppor t . Po ur té lé c ha rg er c e ma nu el d e l ’ut il is ate ur d a ns u n e au tr e la n gu e, re nd ez -vo us s ur gopro.com/suppor[...]

  • Page 3

    4 5 / T a bl e of C on te nt s Using the Mounts 84 Frequently Asked Questio ns 87 Customer Suppor t 89 T ra demarks 89 Regulator y Information 89 T he B a sic s 6 Gett ing Star ted 8 Camer a Displays 14 C am er a Ic on s 18 Camera Menus 20 Camer a Modes 22 Naviga ting Settings Menus 23 Video Mode 25 Ph ot o Mo de 36 Multi-Shot Mod e 43 Playback Mod[...]

  • Page 4

    6 7 10 . Microphone 11 . HERO Port 12 . T ou ch Disp l ay 13 . T o uc h Di s pl ay S le ep/ Wa ke Bu tt on [ ] 14 . Se ttings /T ag Bu tton [ ] 15 . Battery Door / T he B a si c s 1. Cam era Status Light (red) 2. Shutt er / Select Button [ ] 3. Wireless Status Light (blue ) 4. Camera Status Screen 5. Po wer/Mo de B ut t on [ ] 6. Mi cr o HDMI P or [...]

  • Page 5

    8 9 4. C ha rg e t he b at te r y b y co nn e c ti ng t he c a me ra t o a co mp ut er o r ot he r USB c h ar gi ng a da pt er u si ng t he i n clu d ed U SB c a bl e. T he ca m er a st at us l ig ht t ur n s on d u ri ng c ha r gin g a nd t ur n s off w h en charging is complete. NOTICE: Us in g a wa ll c h ar ge r oth e r th an a G oP ro Wa ll C[...]

  • Page 6

    10 11 POWE RING ON + OFF T o Po we r On : Pr es s t he Power/Mode but t on [ ] on ce . Th e c am er a s ta tu s li gh t s (re d ) fla s h th re e ti me s a nd t he s ou n d in di c ato r em it s t hr ee b e ep s. W h en th e c am er a s ta tu s sc re e n di sp la ys i nf or ma ti on , yo ur c a me ra i s o n. T o Po we r Off : Pr es s a nd h ol d[...]

  • Page 7

    12 13 T o Re mov e th e mi cro S D Ca rd : Pl a ce y ou r fin ge r na il a ga in st th e e dg e of t he m em or y ca rd an d l ig htl y pr es s it f u r th er i nt o the camera. T he c ar d s pr in gs o ut f a r en ou gh to b e re mo ved . NOTICE: Us e c ar e w he n ha n dl in g me mo r y c a rd s. Av oid l iq ui d s, d u st an d d eb r is . A s a[...]

  • Page 8

    14 15 / Camera Disp l ays Y o ur HE RO 4 Si lve r fe at ur es a s ta tu s s cr ee n on t h e fr ont o f th e c am er a an d a l ar ge r to uc h d is pl ay o n th e b ac k . CAMERA ST A TUS SCREEN T he c a me ra s ta tu s s cr ee n on t h e fr on t of t he c a me ra d is pl ay s t he fo llo wi n g inf or m ati on a b ou t mo d es a n d set t in gs :[...]

  • Page 9

    16 17 / Camera Disp l ays Gestures Us e th es e ge s tu re s to na vi ga te t he to u ch d is pl a y: Swipe up/down Swipe up from bottom edge Swipe left Press for 3 sec Slide down and hold Swipe down Swipe Le Di sp la y c am er a mo d es . Swipe up/down Swipe up from bottom edge Swipe left Press for 3 sec Slide down and hold Swipe down Sw ip e U[...]

  • Page 10

    18 19 / C a me r a Ic on s / C a me r a Ic on s Au to Lo w Li ght Au to O ff Beeps Bu rs t P hot os Color Cont inuou s Photos Date/Time De fa ul t Mo de Delete Exp osure V alue Compensation Field of View Fr am es P er S e co nd Interval ISO Limit LEDs Looping Megapixels Multi-Shot Mod e Nig ht L a ps e Night Photo On-Screen Display Orientation Ph [...]

  • Page 11

    20 21 / C a me r a Me nu s / C a me r a Me nu s Camera Reset[...]

  • Page 12

    22 23 T he HE RO 4 Si lve r fe at ur es s eve r al c a me ra m od e s. S wi pe l e o n th e to uc h di sp l ay, or p re ss t h e Power / Mode but to n [ ] repeatedly to cycle through the modes . These modes appear : Video Record video Ph oto C ap tu re a si ng le p ho to Multi-Shot C ap tu re a s er ie s of p hot os ( T im e La p se, B ur s t, e[...]

  • Page 13

    24 25 TO N AVI GATE W I T H TH E CA M ER A B U T T ON S : 1. Ver if y t ha t th e c am er a is i n t he d es ir ed c a me ra m od e. I f an i co n fo r th at m od e d oe s no t ap pe ar o n t he c a me ra s t atu s s cr ee n , pr es s th e Power / Mode but to n [ ] re pe ate d ly u nt il it a p pe ar s. 2. P re s s th e Settings/ T ag but t on [ ] [...]

  • Page 14

    26 27 / Vi d eo M od e / Vi d eo M od e CAP TU RING VIDEO 1. Sw ip e le t o di sp la y t he c a me ra m od e s, a n d th en t a p th e u pp er l e ic on ( Video mo d e). 2. I f ne ce s sa r y, s ele c t a d iff ere nt v id e o ca pt ur e mo d e ( Vi d eo , Vi de o + Ph ot o, or V id e o Lo op in g) : a. S wi pe u p to o pe n t he s et ti ng [...]

  • Page 15

    28 29 / Vi d eo M od e / Vi d eo M od e Looping Int er val s Ava il ab le i nte r v al s f or L oo pi ng a re 5, 2 0, 6 0 an d 120 min ut es . Fo r exa m ple , if yo u s ele c t a 5 -m in ute i nt er v al , o nl y th e pr ev io us 5 m in ut es is s av ed w h en y ou s to p re co rd in g . If yo u re co rd f or 5 m in ut es a nd d o no t pre s s th [...]

  • Page 16

    30 31 RE SO LU TIO N, F PS A ND F OV T he HE RO 4 Si lve r in c lu de s th e v id eo r es ol ut io ns l is te d b elo w. Video Resolution NTSC/ PA L FOV Screen Resolution 4K 15 /12 . 5 Ult r a Wi de 3 8 4 0 x 216 0 , 16 : 9 2.7 K 30 /25 24/24 Ult r a Wi de, Medium 2704x 1 520, 1 6:9 14 4 0 p 48/ 48 30 /25 24/24 Ult r a Wi de 1 920x 1440, 4: 3 10 8 [...]

  • Page 17

    32 33 Video Resolution Bes t Us e 4K Stunning high-resolution video with professional low-light per forman ce. 8M P st il l s av ai la b le f ro m vi de o. Re c om me nd e d fo r tr ip od o r fixe d p osi ti on s ho ts . 2.7 K 1 6:9 r es ol ut io n vi d eo d ow n sc a le s to pr ov id e st un n in g, c in em a- q ua li t y re sul t s fo r professi[...]

  • Page 18

    34 35 FOV Be st U se Ult r a Wi de Largest field of view , increa sed image st a bi li t y. Goo d fo r ac t io n sh ot s w he re yo u wa nt t o ca pt ur e as m u ch a s po s sib le within the frame. Medium Mid-ra nge field of view, moderate image sta bilit y. Nar row Smallest field of vie w, red uced image st a bi li t y. Red uc ed d i st or t i[...]

  • Page 19

    36 37 / P hot o Mod e Photo mo d e co nt ai ns t h re e ca pt ur e mo d es: S in gl e, C on ti nu ou s an d Ni gh t. Capture Mode Description Single ( d efault) C ap tu re s a sin gl e ph oto . Continuous C ap tu re s a se ri es o f ph oto s co nt in uo us ly wh il e ho ld in g do w n th e Shutter/Selec t bu t to n [ ]. Night C ap tu re s a sin gl [...]

  • Page 20

    38 39 / P hot o Mod e CAP TURING CONTINUOUS PHOTOS 1. Select Continuous mode: a. S wi pe l e to d is pl a y th e c am er a mo d es , a nd t he n t ap t h e mi dd le i co n i n th e to p row ( Ph oto mo d e). b. S wi pe u p to o pe n t he s et ti ng s me n u. c. T a p M od e, a nd t h en t a p Co nt in uo us . d. Tap [ ] to c los e t he s et ti n[...]

  • Page 21

    40 41 / P hot o Mod e SHUTTER Sh ut te r a pp li es o nl y to Ni gh t Ph ot o an d Ni ght L a ps e a nd d et er mi ne s th e a mo un t of ti me t ha t th e sh u tt er i s op en . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g a re a uto (u p to 2 s e co nd s), 2, 5, 10, 1 5, 2 0 or 3 0 se c on d s. T h e de fa u lt se tt in g is a u to. Settings Examples A[...]

  • Page 22

    42 43 / P hot o Mod e SPOT METER Sp ot M ete r let s y ou c a ptu re p ho tos f ro m a d ar k s pa ce w hi le p oi nti ng th e c am er a in to a b ri gh te r set t in g, s uc h a s w he n re co rd i ng t he ou td oo rs f ro m w it hi n a ca r . W h en S po t Met er i s tu r ne d on , [ ] ap p ea rs o n th e c am e ra d is pl ay s . Th e o pti on s [...]

  • Page 23

    44 45 CA P TU RING B URS T P HOT OS 1. Se le c t Bu rs t m od e: a. S wi pe l e to d is pl a y th e c am er a mo d es , a nd t he n t ap t h e up pe r r ig ht i co n ( Mu lti-S hot m o d e). b. S wi pe u p to o pe n t he s et ti ng s me n u. c. T a p M od e, a nd t h en t a p Bur s t. d. S wi pe d ow n t o clo se t h e se tt in gs m e nu . T he [...]

  • Page 24

    46 47 / Mu lti -Sh ot M od e MUL TI-SHOT SET TINGS T hr ee c a ptu re m od e s ar e av ai la b le fo r Mult i-Sh ot mo de : Bu r st , Ti me La p se a nd N ig ht L ap se . Th e c a ptu re m od e t hat y ou s el ec t d et er m in es the M ulti-S hot s et ti ng s t hat a p pe ar i n th e re s t of t he m en u. Fo r in st r uc t io n on h ow t o ch an [...]

  • Page 25

    48 49 SHUTTER Sh ut te r a pp li es o nl y to Ni gh t Ph ot o an d Ni ght L a ps e a nd d et er mi ne s th e a mo un t of ti me t ha t th e sh u tt er i s op en . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g a re a uto (u p to 2 s e co nd s), 2, 5, 10, 1 5, 2 0 or 3 0 se c on d s. T h e de fa u lt se tt in g is a u to. Settings Examples Auto Sunrise, sun[...]

  • Page 26

    50 51 MEGAPIXELS T he HE RO 4 Si lve r c ap tu re s ph oto s at 12MP , 7M P or 5M P . S ma ll er me ga pi xel v a lue s t ake u p le s s sp ac e on t h e mi cr oS D ca rd . Not e: Cha nge s tha t you ma ke to the M ega pix els s et ting i n Multi-Shot mo de a ppl y only t o multi-s hot cap ture. To adj ust t his se tti ng for p hot o capt ure, a dj[...]

  • Page 27

    52 53 / Pl a y b ac k M od e Y o u c an p l ay b ac k yo ur c on te nt o n th e ca m er a’s tou c h di sp la y, you r co mp ut er, TV o r sm ar tp ho ne/t a bl et (us in g th e Go Pr o Ap p). Y o u c an a l s o pl ay b a ck c on ten t by i ns e r ti ng t he m ic ro SD c a rd d ir ec t ly in to a d ev ic e, su c h as a c om pu te r or c om pa ti b[...]

  • Page 28

    54 55 / Pl a y b ac k M od e Windows Mac Graphics Card Card that suppor ts Op e nGL1 .2 o r la te r C ar d in cl ud e d wi th Int el D ua l Co re M a c s or bette r Scre en Resolution 1 280 x800 12 8 0 x 76 8 RAM 4GB 4GB Ha rd D ri ve 54 0 0 RPM i nt er na l dr i ve ( 720 0 RP M dr i ve or SSD recommend ed) If ex t er na l , us e US B 3.0 o r e S A[...]

  • Page 29

    56 57 / S etu p Mo d e In Setup mo d e, yo u c an c ha n ge s et ti ng s t hat a p pl y to a ll c a me ra mo d es . For i n st r uc t io ns o n ho w to c ha n ge t he f ol low i ng s et ti ng s , se e Navigating Set tings Menus . WIRELESS Wh e n Wi rel es s i s on , a Wi re les s s ta tu s ic on a p pe ar s o n th e ca m er a st at us s c re en a n[...]

  • Page 30

    58 59 / S etu p Mo d e Sett ing Description Brightnes s De ter m in es t he l ev el of l ig ht o n th e to uc h di sp la y. T he o pti on s f or t hi s set t in g ar e hi gh (de fa ul t), m ed iu m a nd l ow. T ouch Display O n /O ff T u r ns t he t ou c h di sp la y o n or off w h en t h e ca m er a is p ow er ed o n. T h e op ti on s fo r th is[...]

  • Page 31

    60 61 / S etu p Mo d e QUIKCAPTURE Wi th Q ui kC a ptu re , you c a n q ui ckl y tu r n yo ur c am er a o n an d b eg in ca pt ur i ng v id e o or T im e La p se p ho tos . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g a re on a n d off (d ef au lt ). Note: Q uikC aptu re is d isa ble d whe n the ca mera i s con nec ted t o the re mote o r the G oPro Ap [...]

  • Page 32

    62 63 / S etu p Mo d e ON-SCREEN DISPLA Y The OSD (on-screen display) setting det ermines whether the re co rd in g i co ns a n d file i nf or ma ti on o n vi d eo a n d on t he v ie w in g sc re e n ap p ea r du r in g pl ay b a ck . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g ar e on (d ef a ult ) a nd o ff. Note: Wh en th is set tin g is on a nd yo[...]

  • Page 33

    64 65 / C on ne c t in g to t he G oPr o A pp T he G oP ro A pp l et s yo u co nt ro l you r c am er a re mo tel y us in g a sm ar t p ho ne o r ta b let . F eat ur es i nc lu d e fu ll c a me r a co ntr ol , li ve pr ev ie w, pl ay b ac k a nd s ha r in g of c ont en t, a n d ca m er a so  wa re updates. TO C ONN EC T YOUR H ER O4 S I LV E R TO[...]

  • Page 34

    66 67 / Pr otu n e PROTUNE BENEFITS Protune unlocks the camera ’s full pot ential, yi elding stunning im ag e qu al it y a n d ci ne ma - ca l ib er v id e o an d p hot os o pti mi ze d for pr ofe s sio na l pr od u c ti on s . Pr otu ne g iv es c on te nt cr ea to rs m or e flex ib il it y a n d wor k flo w effi ci en c y t ha n ev er b efo re[...]

  • Page 35

    68 69 / Pr otu n e COL OR C ol or a ll ow s yo u to a dju s t th e co lo r pro fil e of yo ur v id e o fo ota g e or p hot os . Color Setting Resulting Color Profile GoPro Color (de f au lt ) Provides GoPro color -corre cted profile (same gr eat c ol or a s w he n P rot un e is t ur n ed o ff ). Flat Pr ov id es n e utr a l co lo r pro fil e t[...]

  • Page 36

    70 71 / Pr otu n e Pr otu ne f or P h oto I S O Lim it Sett ing Lighting Condition/Resulting Quality 80 0 (d ef au lt ) Da r ker p ho to in v er y low l ig ht , in cr ea se d image noise 400 Da r ker p ho to in l ow l ig ht , mo de ra te i ma ge n oi se 200 Bright photo in ind oor lighting, marginal image noise 10 0 Bright photo in outd oor dayligh[...]

  • Page 37

    72 73 / Ba tt er y MA XIMI ZIN G BATT ERY L IFE T he b at te r y i co n on t h e ca me r a sc re e n bl in k s wh e n th e ba t ter y dro ps be lo w 1 0 %. If t h e ba tt er y rea c he s 0% w hi le re c or di ng , t he c a me ra sa ve s th e fil e an d p owe r s off. T o m ax im ize b at te r y l if e, cl os e th e Go Pr o Ap p. To max im ize b a[...]

  • Page 38

    74 75 / Ba tt er y REM OV ING TH E BATT ERY F RO M THE C AM ER A T he HE RO 4 Si lve r b at ter y is d es ig ne d to h av e a tig ht fi t to ma x imi ze reliabilit y in high -vibration ac tivities. T o Re mo ve th e Ba tt er y: 1. Op en t h e ba tt er y doo r by p l ac in g yo ur t hu m b in t he i nd e nt at io n in th e b at ter y do or (o n th [...]

  • Page 39

    76 77 BA T TERY DISPOSAL Most rechargea ble lithium-ion batteries are classified as non- hazardous wa s te a nd a re s af e fo r di sp os a l in t he n or m al m un ic ip al w a st e st re am . Ma ny l oc a li tie s ha ve l aw s i n pl ac e re qu ir in g b at te r y re c y cl in g . Ch e ck yo ur lo c al l a ws t o ma ke su re t ha t you c a n d i[...]

  • Page 40

    78 79 / Im po r t an t Me s s ag e s FIL E REPA IR IC ON If yo u s ee t he F il e Rep a ir ic o n on t he c a me ra d is pl a ys , yo ur l as t v id eo fi le w as c or r u pte d d ur in g re co rd i ng . Pr es s a ny b ut to n to r ep ai r th e fil e. TEMPERA TURE ICO N T he Temp er at ur e ic on a p pe ar s o n th e ca m er a st at us sc re e n [...]

  • Page 41

    80 81 / C a me r a Hou si n g T o S e cu re th e C am er a in t he H ou si ng: 1. Op en t h e ho us in g an d d ro p th e c am er a in to p osi ti on . 2. M ake s ur e th e s ea l ar ou nd t h e ba ck do or i s f re e of d eb r is . 3. C lo se t he h ou si ng b a ck do or a n d sq ue ez e it cl os e d to en s ure a good seal. 4. P iv ot t he h in g[...]

  • Page 42

    82 83 / C a me r a Hou si n g PRO TI P: A pp l y Ra i n -X ® or a s imi la r a nt i- be a di ng s ol uti on t o th e ca m er a ho us in g le ns t o pr eve nt w at er s pot s f ro m fo r mi ng w h en u si ng yo ur c am e ra i n ra in o r wa te r . SWAPPING BACKDOORS Y o u c an s w it ch t he b a ck do or o f you r HE RO 4 Si lve r ca m er a to s ui[...]

  • Page 43

    84 85 / Usi n g th e Mo un t s ATTACHING YO UR C AME R A TO M OUN TS T o a tt a ch y ou r HER O 4 Sil ve r ca m er a to a mo u nt, y ou n e ed a Q ui ck Rel ea se B u ckl e, t hu mb s c re w or h ar d wa re d ep e nd in g on t h e mo un t yo u ar e us in g. Fo r mo re i nf or ma ti on o n mo un t s, v i sit gopro.com/support . Quick Release Buckle [...]

  • Page 44

    86 87 / Usi n g th e Mo un t s LOCKING PLUG If yo u a re u sin g t he HE RO 4 Bl a ck i n hi gh -i m pa c t sp or t s s u ch a s su r fin g or s ki in g w he re s ig nifi c an t im pa c t m ig ht o cc ur, use t h e lo ck in g pl ug to s e cu re ly l oc k th e Q ui ck Re le as e Bu c kle fi ng er s in to p la c e. T he lo ck in g p lug h el p s t[...]

  • Page 45

    88 89 / Fre qu e ntl y A s ked Q u es ti on s If yo ur c om p ute r d oe s not m e et th e m in imu m re q uir em e nt s, r e co rd at 72 0p 30 w it h Pr ot un e off, a nd m ak e su re t hat a l l oth er p ro gr a ms o n yo ur c om pu ter a r e clo se d . I FO RGO T M Y CA MER A'S NAM E OR PA SS WO RD Wi th t he c a me r a pow er ed o n , pr [...]