Graef ES 85 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graef ES 85. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graef ES 85 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graef ES 85 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graef ES 85 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graef ES 85
- nom du fabricant et année de fabrication Graef ES 85
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graef ES 85
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graef ES 85 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graef ES 85 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graef en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graef ES 85, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graef ES 85, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graef ES 85. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Espr esso Machine Instruction Manual Espresso Machine ES 85 / ES 86[...]

  • Page 2

    V orbereitung / Preparation MANUAL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 [...]

  • Page 3

    Espressozubereitung / Making the espresso 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b 8c[...]

  • Page 4

    4 EN Unpacking T o unpack the unit, proceed as below: ∙ T ake the unit out of the carton. ∙ Remove all pieces of the packing. ∙ Remove any possibly extant labels on the unit. (not the rating plate). Requirements for the installation location For safe and awless operation of the unit, the place of location must meet these prer equisites: ?[...]

  • Page 5

    5 EN hot water nozzle. ∙ Open the control dial. Programming This unit comes with the following fac - tory settings: Single espresso – 30 ml Double espresso – 60 ml In the following section you can also change them and set them however you like: Programming “Single Espr esso” ∙ T ur n the unit off. ∙ Press and hold button, then press a[...]

  • Page 6

    6 EN Cleaning set ∙ Remove the drip dish. ∙ After you have removed the drip dish, you will nd the cleaning set in the in - terior of the unit on the plastic. ∙ T ake out the cleaning set. ∙ Clean the holes in the lter insert with the thin end of the cleaning pin. ∙ Use the thick end of the cleaning pin to clean the milk frother/hot [...]

  • Page 7

    Service Deutschland Gebr . Graef GmbH & Co. KG Donnerfeld 6 59757 Arnsberg T el: 02932-9703688 Fax: 02932-970390 service@graef.de Österreich Emil Pickhart KG Hosnedlgasse 12 A-1220 Wien T el: 0043 / 1-259 71 31 Fax: 0043 / 1-259 62 63 graef@pickhart.at Schweiz AST A VEL GmbH Lättichstrasse 4 a CH-6342 Baar T el: 0041 / 41 760 45 45 Fax: 0041 [...]

  • Page 8

    Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer den, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischen Haushaltsabfall entsorgt werden. Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin. Die Werkstof fe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverw[...]

  • Page 9

    Entkalkung / Decalcication 1 x ca. 5 Min. 5 x 125 ml 15 Min. 5 x 125 ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 5 x 125 ml 14 15  1,5 Liter OK[...]

  • Page 10

    Reinigung / Cleaning MANUAL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 Sek. 15 Min. 4 x OK[...]