Français dropdown-ico

Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08
- nom du fabricant et année de fabrication Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graham Field en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graham Field 760000-INS-LAB-RevA08. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    760000 AL TERNA TING PRESSURE / L OW AIR L OSS MA TTRESS SYSTEM USER MANUAL Impor tant: Do not operate the Mattress System without rst reading and understanding this manual! Save this manual for future use. 760000-INS-LAB-RevA08[...]

  • Page 2

    2 760000-INS-LAB-RevA08 Contents INTRODUCTION ..................................................................................... 3 INTENDED USE OF THIS DEVICE ........................................................ 3 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS .................................................. 3 DANGER .......................................[...]

  • Page 3

    760000-INS-LAB-RevA08 3 Intr oduCtIon Use this manual for set-up and operation of the Alternating Pr essure / Low Air Loss Mattr ess System. Read all instruc- tions befor e using the mattress system. Save this manual for futur e refer ence. Intended use of thIs devICe The intended use of the Alternating Pr essure / Low Air Loss Mattr ess System is:[...]

  • Page 4

    4 760000-INS-LAB-RevA08 d anger T o reduce the risk of electr ocution: DANGER: Always unplug this product immediately after using. DANGER: Do not use this product while bathing. DANGER: Do not place or store this product where it can fall or be pulled into a tub or sink. DANGER: Do not place this product in or drop into water or other liquid. DANGE[...]

  • Page 5

    760000-INS-LAB-RevA08 5 W ARNING: Never block the air openings of this product or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the openings may be blocked. Keep the air opening free of lint, hair , and other similar particles. W ARNING: Never drop or insert any object into any opening or hose. W ARNING: Do not use this product in the p[...]

  • Page 6

    6 760000-INS-LAB-RevA08 For U.S. and Canada only E228589 53DG Medical Equipment: Air Pump with respect to electrical shock, re and mechanical hazards only in accordance with UL60601-1 and CAN/CSA C22.2 No. 601.1 pr oduCt desCrIptIon pump and ma ttress sy stem pump and mattress system CPR valves mattress-pump connectors mattress foot end symbol p[...]

  • Page 7

    760000-INS-LAB-RevA08 7 pump: rear main power switch power cord receptacle fuse hanger filter pump: front p anel cycle time adjust button; cycle time indicators at right of button decrease pr essure button; pressur e level indicators at right of button panel lock button; panel lock indicator at right of button therapy adjust button; therapy mode in[...]

  • Page 8

    8 760000-INS-LAB-RevA08 incr ease pressur e under the buttocks). Press the therapy adjust button at the left end of the r ow to cycle between the settings. The selected therapy mode setting's indicator will illuminate. F r ont panel four th row Panel lock button: The panel lock pr otects the panel set- tings fr om accidental change. Press to l[...]

  • Page 9

    760000-INS-LAB-RevA08 9 Ser vice indicator: Mechanical failure, service requir ed; contact your Graham-eld equipment pr ovider . Inst alla tIon unp aCkIng 1. Befor e unpacking, check for obvious damage to the car- ton or its contents. If damage is evident, please notify the carrier and your Graham-Field equipment pr ovider . 2. Remove all loose [...]

  • Page 10

    10 760000-INS-LAB-RevA08 s Caution: Place the device in a position wher e the car e- giver and/or doctor can access it easily . 5. Connect the mattr ess-pump air hose quick connector; ensur e that the connector has clicked secur ely into place befor e continuing. s Caution: Ensur e that the air hoses ar e not kinked or tucked under the mattr ess. W[...]

  • Page 11

    760000-INS-LAB-RevA08 11 Note: The mattress system will automatically enter Autofirm mode for the quickest inflation at set-up; initial inflation takes approximately twenty minutes. 3. The pump will begin delivering air into the mattr ess. 4. When the selected pr essure level is r eached, the pump will enter alternating mode. The mattr ess can t[...]

  • Page 12

    12 760000-INS-LAB-RevA08 transport Cap In case of power failur e or trans- port: Disconnect the quick connec- tor and cap the mattr ess with the transport cap to slow deation. Cpr funCtIon If CPR must be performed on the patient while the mattr ess is in use, to immediately deate the mat- tr ess, either: 1. Pull the CPR valves fr om the mattr[...]

  • Page 13

    760000-INS-LAB-RevA08 13 general maIntenanCe 1. Check main power cor d for abrasion or excessive wear . 2. Check mattr ess cover for signs of wear or damage. En- sur e mattress cover and tubes ar e connected correctly . 3. Check airow fr om the air hose connector . The airow should alternate between each connector ever y half- cycle time if i[...]

  • Page 14

    14 760000-INS-LAB-RevA08 st orage 1. Lay the mattr ess out at and upside down. 2. Roll fr om the head end towar d the foot end. 3. Str etch the foot-end strap around the r olled mattress to pr event unrolling. 4. Stor e mattress and pump in a dust-fr ee environment with no exposur e to direct sunlight. s Caution: Do not fold, cr ease or stack ma[...]

  • Page 15

    760000-INS-LAB-RevA08 15 Mattress Specication Model 8" mattress Dimensions (L x W x H) 78.7" x 35.4" x 8" (200 x 90 x 20.3 cm) Weight 16.5 lb (7.5 kg) Warranty GF Health Pr oducts, Inc. warrants the Lumex AltaDyne Plus 760000 Alternating Pr essure / Low Air Loss Mattr ess Sys- tem for a period of twelve months for defects in [...]

  • Page 16

    USA, Corporate Headquar ters: Graham-Field Health Products 2935 Nor theast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 www .grahamfield.com 760000-INS-LAB-RevA08 © 2008 GF Health Products, Inc.[...]