Français dropdown-ico

Graham Field 9000APS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graham Field 9000APS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graham Field 9000APS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graham Field 9000APS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graham Field 9000APS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graham Field 9000APS
- nom du fabricant et année de fabrication Graham Field 9000APS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graham Field 9000APS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graham Field 9000APS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graham Field 9000APS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graham Field en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graham Field 9000APS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graham Field 9000APS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graham Field 9000APS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS FOR USE SER VICE MANUAL T o avoid personal injury or damage to bed, please read all sections pertaining to your bed model before use. Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com Zenith APS Service Manual 999-0831-190A ETL/UL/CSA APPROVED UL 60601-1 IEC 60601-2-38 CSA 22.2 601.1[...]

  • Page 2

    This service manual covers the following APS Models: 76” & 80” Full Electric with Pedal Lock Caster System & Grid Decks = APS98174; 76” & 80” Full Electric with Pedal Lock Caster System, Grid Decks, and Underbed Light = APS981741; 76” & 80” Full Electric with Pedal Lock Caster System, Grid Decks, Underbed Light, and Onbo[...]

  • Page 3

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual Z e n i t h a p s s e R i e s 3 T ABLE OF CONTENTS Safety & W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ID/W arning Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6 Entrapment/Comp[...]

  • Page 4

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 4 This product is a variable height, adjustable mattress pl at fo rm, w hi ch wi ll pr ov id e co m fo rt an d c on ve n ie nc e for residents/patients and caregivers in long term care settings. The MAXIMUM SAFE WORKING LOAD for[...]

  • Page 5

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 5 GF HEAL TH PRODUCTS, INC. DU TY CYC L E - 2 mi n C on ti nu o us /1 8 mi n MO DE O F O PE RA TIO N - Inte rm it t en t 60 0 lb s SA FE W OR K IN G LO AD = IP X4 MO DE L NO 8 0 6 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 SE RI AL NO 0 0 0 0 0 0 [...]

  • Page 6

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 6 W ARNING! DO NOT LOWER BED WHEN OBJECTS ARE BENEA TH BED. F AILURE TO INSPECT UNDER BED CAN RESUL T IN DAMAGE T O PROPER TY OR PERSONAL INJUR Y . A TTENTION: S’assurer de ne pas faire descendre le lit lorsque des objets se t[...]

  • Page 7

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 7 On March 10, 2006, the FDA (U.S. Food and Drug Adminis- tration) released long-awaited guidelines for reducing the risk of bed entrapment: “Hospital Bed System Dimensional and A ss es s m e n t G u i d a n c e t o R e d u c [...]

  • Page 8

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 8 ZENITH 9000 APS ELECTRICAL • Power/Frequency . . . . . . . . . . . . . 120 V olt 50/60 Hz • Output Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/33V IPX4 • Overall Movement Draw . . . . . . . . . . . . . 4.50 Amps ?[...]

  • Page 9

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 9 Z e n i t h a p s s e R i e s UNP ACKING YOUR BED • Make sure all parts/components are included. • Check all bed components for obvious damage. • Inspect the Power Supply Cord for any cuts and/or damage. • Ch ec k to s[...]

  • Page 10

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 10 1. HEADBOARD INST ALLA TION • The headboard comes with four pre-installed inserts - consider this the inside of the board. • Position 2 mounting tubes on the outside of the headboard with “L” facing inward. • Align [...]

  • Page 11

    $OLJQ $UURZV 3KLOOLSV6FUHZV DWWDFK6KURXG 6WDII&RQWURO $VVHPEOIURP LQVLGHRIERDUG 6WDII&RQWURO $VVHPEO 6KURXG &DEOH&RYHU )RRW%RDUG ZLWKFXWRXW &DEOH7LH 6WDII&RQWURO $VVHPEO FDEOHWR PRXQWLQJWXEH )227 (1' /RRS0DOH6WDII&RQURO&DEOH DQGFDEOHWL[...]

  • Page 12

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 12 STEP 1. HEAD RET AINER INST ALLA TION 1. Po si ti on r e ta in e r wi t h cu rv ed e n d to w ar d h ea db o ar d. 2. Squeeze ends of the retainer toward the inside of the bed and lower between the deck rails and first outsid[...]

  • Page 13

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 13 Z e n i t h a p s s e R i e s :LUHIRUP:DOOVDYHU  %HQGIDFHVXSZDUG  '(7$,/$ 6WDUWZLWKWDEKHOG KRUL]RQWDOO '(7$,/% (QGZLWK :DOOVDYHU UHVWLQJRQ [...]

  • Page 14

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 14 Z e n i t h a p s s e R i e s :LUHIRUP:DOOVDYHU  %HQGIDFHVXSZDUG  '(7$,/$ 6WDUWZLWK WDEKHOG KRUL]RQWDOO '(7$,/% (QGZLWK :DOOVDYHU UHVWLQJRQ[...]

  • Page 15

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 15 NOTE: THE Z ENIT H 90 00 APS BE D CO MES ST ANDARD W ITH A FOOTBOA RD N URSE /ST AFF CON TROL (PL EA SE M AK E SU RE T O OR DE R WI TH APPR OP RIA TE BO AR D ST YL E) . THE BA CK LI T PEN DAN T W I T H U ND ER B ED L I GH T B[...]

  • Page 16

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 16 Press “Underbed Light” button (#14) to turn underbed light on or off. Press “CPR Heart” button (#7) to Level/Flatten the bed horizontally for CPR position. “S af e Mo d e” ( # 15 ) L ED l ig ht wi ll gl ow g re e [...]

  • Page 17

    Z e n i t h a p s s e R i e s BED OPERA TIONS - CHAIR POSITION Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 17 1. Make s ure t he Ch air p ositi on on the staf f control panel is not locked out ( orange l o c k i co n ) . T o un lo ck , pr e ss th e K ey i c on # 1 and C h[...]

  • Page 18

    75(1'(/(1%(5* )227 (1' 5(9(56(75(1'(/(1%(5* +($' (1' )227 (1' +($' (1' Z e n i t h a p s s e R i e s BED OPERA TIONS - TRENDELENBERG/REVERSE TRENDELENBERG Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 18 1. Make s ure t he Hi /Lo f[...]

  • Page 19

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 19 ! DO NOT use unauthorized parts, accessories, or adaptors other than those specified/authorized by GF Health Products, Inc. DO NOT open assemblies such as the Actuators, Hand Control, or Control Box. If unauthorized personnel[...]

  • Page 20

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 20 T -Cable Hi/Lo (Ft) Foot Hi/Lo (Hd) Head Power Cable Ground Wire T -Cable (HB) Hi/Lo (Ft) - Port 4 Foot - Port 3 Hi/Lo (Hd) - Port 2 Head - Port 1 Power Cable & Battery Cable - Side of Control Box Portable Battery Cable E[...]

  • Page 21

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 21 APS9000 SERIES ELECTRICAL CABLING - WITH UNDERBED LIGHT UBL-Cable Hi/Lo (Ft) Foot Hi/Lo (Hd) Head Power Cable Ground Wire Light T -Cable - Port 2 in Underbed Light Box Hi/Lo (Ft) - Port 4 in Control Box Foot - Port 3 in Contr[...]

  • Page 22

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 22 APS9000 SERIES ELECTRICAL CABLING - WITH UNDERBED LIGHT & BA TTER Y UBL-Cable Hi/Lo (Ft) Foot Hi/Lo (Hd) Head Power Cable Ground Wire Attached Battery Cable Mounted Battery Cable POWER CABLE T -CABLE HEAD CABLE FOOT CABLE[...]

  • Page 23

     +($''(&. 6/((3685)$&(  +($' '(&. (1'  +($' '(&. (1' +($' (1' 5HFRPPHQG 3LYRW7RZDUG +HDGERDUG %ODFN.QREWR /RFNRU5HOHDVH  +($' (1'  E E D D  Basic American Medical Products, a divisi[...]

  • Page 24

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 24 Z e n i t h a p s s e R i e s        0DLQ)UDPH +($' (1'  OPTIONAL TRAPEZE SUPPORT INST ALLA TION (The T rapeze Support is attached to the head section of the bed.) Please Order Kit Number [...]

  • Page 25

            Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 25 Z e n i t h a p s s e R i e s OPTIONAL BA TTER Y BACKUP REPLACEMENT CONFIGURA TIONS Configuration 1: Replacing Single Battery Cable for a “Portable” Battery Backup Unit Configuration 2 : Re[...]

  • Page 26

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 26 Z e n i t h a p s s e R i e s TROUBLESHOOTING - NOTHING WORKS - NO POWER TROUBLESHOOTING ST AFF CONTROL - BLINKING LIGHTS 1. NOTHING WORKS - NO POWER a. Check to make sure you have power coming from your outlet. Unplug the po[...]

  • Page 27

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 27 Z e n i t h a p s s e R i e s TROUBLESHOOTING PENDANT & DOUBLE T -CABLE NOTHING ON ST AFF CONTROL WORKS BUT PENDANT WORKS 1. ST AFF CONTROL WORKS BUT PENDANT/ HAND CONTROLLER FUNCTION DOESN’T a. Check to see if the func[...]

  • Page 28

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 28 Z e n i t h a p s s e R i e s TROUBLESHOOTING MOT OR CABLES & CONTROL BOX 1. HEAD, FOOT , OR HI/LO FUNCTION NOT WORKING a. Che ck pl ugs t o m ak e s ur e t he y a re fi rm ly se ate d in al l p or ts on your Control Box [...]

  • Page 29

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 29 Z e n i t h a p s s e R i e s  6WDII&RQWURO %HYHO 6FUHZV 6WDII&RQWURO $VVHPEO )RRW%RDUG ZLWKFXWRXW  6KURXG6FUHZV  6WDII&RQWURO %HYHO6FUHZV ?[...]

  • Page 30

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 30 } Maintenance Inspection of All Components (Receipt of shipment ) • Make sure all parts/components are included (Please see page 9 - “Unpacking Y our Bed”). • Check all bed components for obvious damage. • Insp ect [...]

  • Page 31

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 31 Z e n i t h a p s s e R i e s SER VICE/REPLACEMENT P ART RECORD (Page 1) DECKING Part Number Description QTY Order Date Price 999-0844-920SP Head/Back Deck & Hardware Pack 1 Deck 999-0844-930SP OR - Foot Deck & Hardwa[...]

  • Page 32

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 32 Z e n i t h a p s s e R i e s SER VICE/REPLACEMENT P ART RECORD (Page 2) DOUBLE T -CABLE Part Number Description QTY Order Date Price 999-0806-200SP Double “T” Control Cable 1 Cable Deck Hardware Pack - INCLUDES . . . 1 P[...]

  • Page 33

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 33 Z e n i t h a p s s e R i e s WHEN ORDERING REPLACEMENT P ARTS WITH CUST OMER SER VICE, PLEASE HA VE YOUR BED’S SERIAL NUMBER A V AILABLE TO CONFIRM WHETHER THE P ART IS COVERED UNDER W ARRANTY . (SEE P AGE 5 FOR LOCA TION [...]

  • Page 34

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 34 Z e n i t h a p s s e R i e s WHEN ORDERING REPLACEMENT P ARTS WITH CUST OMER SER VICE, PLEASE HA VE YOUR BED’S SERIAL NUMBER A V AILABLE TO CONFIRM WHETHER THE P ART IS COVERED UNDER W ARRANTY . (SEE P AGE 5 FOR LOCA TION [...]

  • Page 35

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 35 Z e n i t h a p s s e R i e s SER VICE/REPLACEMENT P ART DIAGRAM - MAIN FRAME CAPPING CAPS OR PLUGS ARE NOT COVERED UNDER W ARRANTY (P ACKS OF 12 CAN BE ORDERED IN THE EVENT YOU DAMAGE OR LOSE ANY CAPS/PLUGS ON YOUR BED - SEE[...]

  • Page 36

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 36 Z e n i t h a p s s e R i e s SER VICE/REPLACEMENT P ART DIAGRAM - CAPPING ON HEAD, KNEE, AND FOOT DECKS CAPS OR PLUGS ARE NOT COVERED UNDER W ARRANTY (P ACKS OF 12 CAN BE ORDERED IN THE EVENT YOU DAMAGE OR LOSE ANY CAPS/PLUG[...]

  • Page 37

    Basic American Medical Products, a division of GF Health Products, Inc. www .grahamfield.com 999-0831-190A Service Manual 37 Z e n i t h a p s s e R i e s NOTES: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________[...]

  • Page 38

    336 T rowbridge Dr . • Fond du Lac, WI 54937 Customer Service: 1.800.365.2338 • Fax: 920.929.8213 www .grahamfield.com © 2012 GF Health Products, Inc. All Rights Reserved Basic American Medical Products and Zenith are registered trademarks of GF Health Products, Inc. GF121699RevA12[...]