Français dropdown-ico

Grandstream Networks GXP1400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXP1400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grandstream Networks GXP1400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXP1400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXP1400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grandstream Networks GXP1400
- nom du fabricant et année de fabrication Grandstream Networks GXP1400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grandstream Networks GXP1400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grandstream Networks GXP1400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grandstream Networks GXP1400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grandstream Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grandstream Networks GXP1400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grandstream Networks GXP1400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grandstream Networks GXP1400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GXP140 0/1405 User Man ual Page 1 of 1 Firm ware ver sion 1 .0.1.83 L ast U pdated: 0 8 /20 1 1 Grands tream Ne twork s, Inc. GXP 14 0 0/ 1405 Small- Medi um Business IP Phone[...]

  • Page 2

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GXP140 0/1405 User Man ual Page 1 of 36 Firm ware ver sion 1 .0.1.83 L ast U pdated: 0 8 /20 1 1 T A BLE OF CONTENTS GXP1400 /1405 USE R MANUAL WELCO ME ................................................................................................................................................................ . 3 INS[...]

  • Page 3

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/140 5 User Manual Page 2 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 La st Updated: 0 8 / 201 1 Table 14: Device Co nfigur ation – Set tings/ B asic Setti ngs ............................................................ 20 Table 15: Device Co nfigur ation – Set tings / Adv anc ed Sett ings .......................[...]

  • Page 4

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/140 5 User Manual Page 3 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 La st Updated: 0 8 / 201 1 Welcom e GXP 1400/1405 is a next gener ation sm all - to - m edium business IP phon e that fea tures 2 lines with 1 SIP account , a 1 28 x 40 graphic al LCD , 3 XML pr ogramm able cont ext - sens itive sof t k eys , dual n[...]

  • Page 5

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/140 5 User Manual Page 4 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 La st Updated: 0 8 / 201 1 Insta llation E QUIPMENT P ACKAG IN G Table 1: Equi pment Packaging GXP 1400 /1405 Main Case Yes Handset Yes Phone Cor d Yes Power A daptor Yes (GX P1400 onl y) Etherne t Cable Yes Base Stand Yes Quick Sta rt Guide Yes C O[...]

  • Page 6

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 5 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Product Over vi ew Table 3 : G XP 1400/14 05 Featu re Guide Features GXP 1400 /1405 LCD Display 128 x 4 0 pixel Number of Li nes 2 Programm able Soft Keys 3 Extens ion Module N/A Table 4 : G XP 1400/14 05 Ke y Features in a [...]

  • Page 7

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 6 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Universal Sw itching Input : 100 - 240V AC 50 - 60 H z Power A daptor Output: +5VDC , 8 0 0mA, 4. 0 W , UL cert ified Dimension 186mm (W) x 210 m m (L) x 81 mm (D) Weight Unit weight: 0. 7 KG Pack age weight : 1. 1 KG (GX P1[...]

  • Page 8

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 7 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 language s upport) Voice ma il indic ator , do wnloadable c ustom ring - tones , call hold, cal l transf er (attend ed/bl ind), c all f orward, c all waiting, c all er ID, m ute, re dial , call log, ca ller ID displa y or bl[...]

  • Page 9

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 8 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Using the G XP 1400/1405 G ETT ING F AMILIAR WITH THE LCD GXP 1400/1405 has a d ynam ic and custom izable sc reen. The screen displa ys different ly depend ing on whether the phone is idle o r in use (ac tive screen) . Table[...]

  • Page 10

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 9 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 DND Icon: OFF - “ Do Not Distur b ” disab led O N - “Do Not Disturb” en abled Calls Fo rwarded Icon : INDI CAT ES calls are f orwarded . Please r efer to c all for warding proce dures MUTE Icon: INDICAT ES cal l is o[...]

  • Page 11

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 10 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Dual Lines with SIP A ccount GXP 1400/1405 can suppor t up to two lines “ vir tu ally” m apped to a SI P accoun t . In off - hook state, se lect an idle li ne and the dial tone will be heard. To m ake a call, select the[...]

  • Page 12

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 11 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 • Dial the num ber to Page/Int ercom • P ress “ SEND ” button to dial o ut NOT E: • Dial - ton e and dialed n umber disp lay occurs after the handset is off - hook , or handset b utton is pressed, or speaker butto[...]

  • Page 13

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 12 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 A NSWERING P HONE C ALLS Re ceiving Calls 1. Incoming s ingle call: P hone r ings with sel ected ring - tone. The corr esponding LI NE flashes in red. Answer call b y taking H andset of f hook or press ing SPEA KER or HEAD [...]

  • Page 14

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 13 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 2. A ttended Tran sfer: Press “LINEx” butt on to m a ke a call an d autom atically place t he ACTIVE LINE on HOLD. O nce the cal l is establ ished, press “ T RANSFER ” key then the LINE b utton of th e wai tin g lin[...]

  • Page 15

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 14 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1  If the user s decide not to confer ence after es tablishing the s econd call , press EndCall softk ey instead of ConfCal l softk ey/CONF butto n. It will end the s econd cal l and the screen will sho w the firs t call i[...]

  • Page 16

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 15 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Key Call Fe atures *30 Block C aller ID (f or all sub sequent cal ls) Offhook and dial “* 30”. *31 Send Ca ller ID (f or all subs equent ca lls) Offhook and dial “* 31”. *67 Block C aller ID (p er call) Offhook , di[...]

  • Page 17

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 16 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Configur ation Guide The GXP 1400/1405 c an be configured i n two wa ys. First ly, using th e Key Pad C onfigur ation Menu on the pho ne; secondly, thr ough em bedded web - configuration menu. C ONFIGURATION V I A K EYPAD T[...]

  • Page 18

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 17 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Dutch wh ich are bu ilt in the phone. User s could s elect Autom atic f or local langu age base d on IP loc ation if availa ble. Also, t he phon e will download s econdar y l angu age if ava ila b le. • Time Settings User[...]

  • Page 19

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 18 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Call H istory Status Phone Book LDAP Directory Instant Message Direct IP Call Preference Config Factory Functions Networ k Call Features Reboot Exit MENU Answered Calls Diale d Ca lls Missed Calls Transferred Calls Forwarde[...]

  • Page 20

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 19 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 C ONFIGURATION VI A W EB B ROWSER The GXP 1400/1 405 em bedded W eb server respond s to HT TP/HTT PS GET/P OST reques ts. Em bedded HTML pag es allow a user t o configure the IP p hone throug h a W eb br owser such as Micro[...]

  • Page 21

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 20 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Table 13 : Device Configura tion - Sta tus M AC A ddress The devic e ID, in HEX ADECI MAL form at . IP Address This f ield shows I P address of GXP 1400/ 1405 . Product Model This f ield contains t he prod uct m odel inform[...]

  • Page 22

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 21 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 802.1x M ode This optio n allo ws the user to enable/ disable 80 2.1x m ode on the ph one. T he default value is dis ab le d. T o e nab l e 80 2.1x m ode, t his f ie ld s h ould b e set t o EAP - M D5. Once enabled, the use[...]

  • Page 23

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 22 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 HE ADSET Ke y Mod e Default Mod e: - Toggle to Headset when us ing Speak er/Handset - Dial, pic k up call or hang up c all using H eadset Toggle H eadset/Sp eaker : - toggle betw een usi n g Head set and usin g Speak er Hea[...]

  • Page 24

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 23 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 XML Config File Passw ord The pass word used for en crypting the X ML configur ation file us ing OpenSS L. This is requir ed for the ph one to decrypt the encrypted XML conf iguration f ile. HTTP/HTTPS User Nam e The user n[...]

  • Page 25

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 24 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Connection R equest Passw ord Enter the c onnection reque st passwor d. A uthentication Method Select th e authentic ation m ethod am ong “No auth enticatio n ”, “ Basic ” or Diges t. Connection R equest Port Enter [...]

  • Page 26

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 25 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Syslog L evel Select the AT A to r eport th e log le ve l. Def aul t is NO NE . The level is one of D EBU G, INFO, W ARNING or ERRO R. Syslog m essages are sent b ased on the followi ng events: • product m odel/versi on o[...]

  • Page 27

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 26 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Call Progr ess Tones Using thes e sett ings, use rs can conf igure r ing or t one frequenc ies bas ed on param eters fr om local telec om. B y defau lt, the y are set to Nort h Americ an standar d. Frequenc ies should b e c[...]

  • Page 28

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 27 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Display La nguage Allows user to choos e pr eferred disp lay la nguage in web UI and key pad U I . Currentl y , the ph one suppo rts these lan guages: Arab ic, Germ an, English, Spanis h, French, He brew, Croatian, Hungari [...]

  • Page 29

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 28 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 DNS Mode The def ault is set to A Rec ord. If user s wish to locate the ser ver b y DNS SRV, users may selec t SRV or NATPTR /SRV. W hen "Use Conf igured I P" option is se lected , if SIP server is configured as d[...]

  • Page 30

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 29 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Support S IP Instance ID Selects whether or not SIP Instance I D is suppor ted. NAT Trav ersal This par ameter ac tivates the NAT traversal m echanism . It has optio ns: No, STUN , Keep - Al i ve, U Pn P, Aut o, VPN . If se[...]

  • Page 31

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 30 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Dial Plan Dial P lan Ru les: 1. Accepted D igits: 1,2,3 ,4,5,6,7,8,9,0 , *, #, A,a, B,b,C,c,D ,d 2. Gram mar: x - any digit fr om 0 - 9; a) xx+ - at least 2 digit num bers b) xx. - only 2 dig it num bers c) ^ - exclude d) [[...]

  • Page 32

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 31 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Session Expi ration The SIP Session Tim er extension enables SIP ses sions to be period icall y “refr eshed” via a SIP re quest (U PDATE, or re - INVIT E. Once t he ses sion inter val expires, if there is n o refres h v[...]

  • Page 33

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 32 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 A llow A uto A nswer by Call - Info If the Ca ll - Info he ader c ont ains answer - af ter=0, th e call be answered autom aticall y (so calle d paging m ode). Refer - T o Use Target Contact Default is “N o” . If set to [...]

  • Page 34

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 33 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 No Key Entry Timeout Default is 4 seconds . Use # as D i al Key This par am eter allo ws us ers to co nfigure the “ #” k e y as the “Send” (or “Dial”) key. If set to “ Yes”, the “#” k ey will im mediate [...]

  • Page 35

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 34 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Softw are Upgrade & Customiz ation Software ( or firm ware) upgrades are com pleted via e ither T FTP or HTT P. The corr esponding co nfiguratio n settings are in the ADVANC ED SETT INGS conf iguration pag e . F IRMWARE[...]

  • Page 36

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 35 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 INSTRUC TIONS FOR L O C AL TFTP UPGRADE : 1. Unzip the f ile and p ut all of them under t he root dir ector y of the TF TP server. 2. The PC runn ing the T FTP server and the GXP 14 00/1405 sh ou ld be i n the s ame LAN seg[...]

  • Page 37

    Grandstr eam Netw orks, Inc. GX P1400/1 405 User Manual Page 36 of 36 Firm war e vers ion: 1.0 .1. 83 Last U pdated: 08 /201 1 Restore Factory Default Setting WARNING: Rest oring th e Factory D efault Setting will delete a ll conf iguratio n informati on of the p hone. Please backup or p rint al l the settings before you re storing factory default [...]