Français dropdown-ico

Grindmaster G & MG Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grindmaster G & MG Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grindmaster G & MG Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grindmaster G & MG Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grindmaster G & MG Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grindmaster G & MG Series
- nom du fabricant et année de fabrication Grindmaster G & MG Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grindmaster G & MG Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grindmaster G & MG Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grindmaster G & MG Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grindmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grindmaster G & MG Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grindmaster G & MG Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grindmaster G & MG Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Grindmaster Corporation Canton Plant 480 Neponset S t. Canton, MA 02021 USA Phone (502) 425-4776 (800) 695-4500 Fax (502) 425-4664 www .grindmaster .com 1 103 Form# CC-399-04 Part# 90381 © Grindmaster Corporation, 2000 PRINTED IN THE USA Crathco ® V isual Granit a Machine Operation and Instruction Manual for G & MG Series Models Prior authori[...]

  • Page 2

    Page 2 G & MG Series Granit a Machine Introduction and W arnings This instruction manual is an important p art of this Granita machine and must be kept for future reference. Carefully read the warnings contained in this instruction manual before inst alling and operating this Granita machine. Instructions For Machine T ransport NOTE: Refrigerat[...]

  • Page 3

    G & MG Series Granit a Machine Page 3 Inst allation (cont.) 4.) Installing the T op Lid Merchandiser (requires Phillips head screwdriver) • Unplug the cord to the lid and remove the lid from the machine. • On top of the cover , remove the 4 hole plugs over the front (2) screws, middle (near rocker switch) and back screws then remove these 4[...]

  • Page 4

    Operating Panel -Electronic T ouchp ad Programming G Series Electronic T ouchp ad Models Models G23-2B, G235-2B & G236-2B Electronic T ouchp ad: Main Power Switch: 1.) T urns unit ON. 2.) Selects 12/24 time or FÞ/CÞ temperature display when turned ON while simult aneously depressing the auger button. 3.) Sets current time when turned ON while[...]

  • Page 5

    G & MG Series Granit a Machine Page 5 Model G23-2B Electronic T ouchp ad (cont.): Auger ON/OFF Button: 1.) T urns auger ON and OFF when main power switch is ON. 2.) Must be ON to permit defrost time to be reset. 3.) Must be ON to activate the “Mode/Press T o Select Function” button to select manual “OFF”, “FREEZE” or “COOLING” f[...]

  • Page 6

    Page 6 G & MG Series Granit a Machine Setting Defrost Timer (Night Setting) (cont.): 5.) Then press the “Auto T imer” clock button to set the minutes to complete time setting that you want it to turn to refrigeration mode, (defrost mode). Then press the “Press T o Select Function” button to save the setting. 6.) Proceed to setting the t[...]

  • Page 7

    G & MG Series Granit a Machine Page 7 G SERIES MODELS - ERROR MESSAGES (CONT .) 2.) “SYSTEM OVER TEMPERA TURE” ALARM • A system over temperature alarm will activate as a safety when the unit has overheated to protect the compressor . • The system automatically goes to “OFF” status where the compressor’s operations is stopped, whil[...]

  • Page 8

    Dispensing Product T o dispense the product, position the cup under the dispensing valve (C) and lower the dispensing lever (B) (see fig. O). Adjustment s Consistency Adjustment 1.) Unplug the machine. 2.) Be sure that product in bowl is within proper fill range.(Above the minimum fill line) 3.) Remove merchandiser . 4.) Change the thickness of the[...]

  • Page 9

    G & MG Series Granit a Machine Page 9 Cleaning and Sanitizing Procedures Daily Cleaning For the machine to function properly , it is important that the cleaning procedures be carried out daily , according to the following instructions: 1.) T urn off the / (G , fig. M) refrigeration and / (F , fig. M) freezing switches and empty the bowl of its [...]

  • Page 10

    Page 10 G & MG Series Granit a Machine Cleaning and Sanitizing Procedures (con’t) 10.) Reassemble the mixing unit back together , according to the following procedures (see fig. Y): • Moisten the bowl seal (P) with water and slip it into place at the back of cylin- der with ribs angled toward back of freezer . • Apply food grade lubricant[...]

  • Page 11

    G & MG Series Granit a Machine Page 1 1 Cleaning and Sanitizing Procedures (con’t) 16.) Plug the unit back into appropriate power supply . 17.) After the cleaning and reassembly of the mixing p arts and bowl as per above instructions, fill the bowl with a mix of water and an approved cleaning solution (example kay5), according to the measures[...]

  • Page 12

    Page 12 G & MG Series Granit a Machine Maintenance (con’t) Cleaning the Condenser (Monthly) This cleaning should be done monthly or more often if necessary . In order to guarantee an efficient refrigerating system, it is essential that the condenser be properly cleaned at regular intervals, according to the following procedures: • Unplug th[...]

  • Page 13

    G & MG Series Granit a Machine Page 13 Maintenance (con’t) Seal Maintenance Bell Shaped Seal • Replace every 1 to 6 months depending on conditions of use and level of maintenance and lubrication. This part should be lubricated during re-assembly af ter every cleaning. Spindle Bushing Seal • Replace every 6 to 12 months depending on condit[...]

  • Page 14

    Page 14 G & MG Series Granit a Machine Crathco Granit a Preventive Maintenance (PM) Checklist for Kit 90566 - Serial # 1 1259 and above (and unit s with lower serial #’s that have been converted to st ainless steel shaft s - units with black st ainless shaft s will need to be converted using PM Kit # 901 10B) A preventive maintenance visit sh[...]

  • Page 15

    Crathco Granit a Preventive Maintenance (PM) Checklist for Kit 90104 - Serial # 1 1258 and below* (If unit has been converted to unhardened st ainless shaft system, then use kit #90566 instead. ) A preventive maintenance visit should be performed every 3 months. Failure to complete PM’s every 3 months is considered abuse of the machine, and there[...]

  • Page 16

    Page 16 G & MG Series Granit a Machine Accessories (not included) Security Kit Inst allation (Part # 3468) Inst alling Locking Clip 1. Pinhead must be located on righthand side of valve, as shown. 2. The 0.125” slot, on the locking clip, lines up with the horizontal shelf on the valve body . 3. Insert the locking clips as shown. 4. Attach p a[...]

  • Page 17

    G & MG Series Granit a Machine Page 17 T roubleshooting Guide The following procedures must be performed by a qualified service technician. Problem Possible Cause Solution The machine does not cool, or cools only p artially , but the compressors are running The machine does not cool or cools only partially , but one or more of the compressors a[...]

  • Page 18

    Page 18 G & MG Series Granit a Machine T roubleshooting Guide (cont’d) Problem Possible Cause Solution If you still need help, call our service dep artment at (800) 568-5715 Ext. 3 (Monday through Friday , 8 am - 6 pm EST) or an authorized service center in your area. Please have the model and serial numbers ready so that accurate infor- mati[...]

  • Page 19

    G & MG Series Granit a Machine Page 19 Exploded V iew MG23-2B (1 15/60) (for unit s up to serial number 8195)[...]

  • Page 20

    Page 20 G & MG Series Granit a Machine Exploded V iew G23-2B (1 15/60) (for unit s up to serial number 8195)[...]

  • Page 21

    G & MG Series Granit a Machine Page 21 Exploded V iew G23-2B (1 15/60) (serial number 8195 and higher)[...]

  • Page 22

    Page 22 G & MG Series Granit a Machine Exploded V iew MG23-2B (1 15/60) (serial number 8195 and higher)[...]

  • Page 23

    G & MG Series Granit a Machine Page 23 Exploded V iew G235-2B (220/50)[...]

  • Page 24

    Page 24 G & MG Series Granit a Machine Exploded V iew MG235-2B (220/50)[...]

  • Page 25

    G & MG Series Granit a Machine Page 25 Exploded V iew G236-2B (220/60)[...]

  • Page 26

    Page 26 G & MG Series Granit a Machine Exploded V iew MG236-2B (220/60)[...]

  • Page 27

    G & MG Series Granit a Machine Page 27 2 90000 Supporting Foot 4 90002 W asher 5 90003 Nut 6 90004 Bushing for Cord 8 90006 Screw 10 90007 General Switch 12 90008 Function Switch (MG Series) 24 90015 Lid Light Switch 29 90391 Lid Merchandiser , city scene 30 90021 Bottom of Lid 31 90022 Bowl, standard 32 90023 Seal for Bowl 38 90027 Drain T ube[...]

  • Page 28

    Page 28 G & MG Series Granit a Machine GEAR MOT OR EXPLODED VIEW Item # Description Part No. 1 ROTOR WITH TWO BEARINGS 90174 4 ARMA TURE 90169 6 DRIVE GEAR WITH BEARING 90165 7 IDLER GEAR WITH BEARING 90166 10 OUTPUT SHAFT AND GEAR 90171 13 OUTPUT SHAFT BEARING 90170 19 HOUSING GASKET 90167 41 OUTPUT SHAFT SEAL 90168[...]

  • Page 29

    G & MG Series Granit a Machine Page 29 Item Description CL DL CTL EL AL CR DR CRT ER AR C & CFM REFRIGERA TION DIAGRAM MODEL G SERIES (1 15V/220V) COMPRESSOR LEFT DRIER LEFT CAPILLARY TUBE LEFT EV APORA TOR LEFT ACCUMULA TOR LEFT COMPRESSOR RIGHT DRIVER RIGHT CAPILLARY TUBE RIGHT EV APORA TOR RIGHT ACCUMULA TOR RIGHT CONDENSER AND CONDENSER[...]

  • Page 30

    Page 30 G & MG Series Granit a Machine REFRIGERA TION DIAGRAM MODEL MG SERIES (220V) Item Description CL DL CTL EL AL CR DR CRT ER AR C & CFM COMPRESSOR LEFT DRIER LEFT CAPILLARY TUBE LEFT EV APORA TOR LEFT ACCUMULA TOR LEFT COMPRESSOR RIGHT DRIVER RIGHT CAPILLARY TUBE RIGHT EV APORA TOR RIGHT ACCUMULA TOR RIGHT CONDENSER AND CONDENSER F AN[...]

  • Page 31

    G & MG Series Granit a Machine Page 31 Item Description Item Description LB RB CO1 CO2 PS DT MASL FSL RSL MASR FSR RSR GML GMFL TL GMR GMFR TR CL RL SCL OPL CR RR SCR OPR TRANSF CFM LLL LLR MSL MSR TDB BLL BLR LEFT BOWL RIGHT BOWL H.P . CUT -OUT SWITCH 1 H.P . CUT -OUT SWITCH 2 POWER SWITCH DEFROST TIMER MIXING AUGER SWITCH LEFT FREEZING SWITCH[...]

  • Page 32

    Page 32 G & MG Series Granit a Machine Item Description Item Description LB RB PS DT MASL FSL RSL MASR FSR RSR GML GMFL TL GMR GMFR TR CL RL SCL OPL CR RR SCR OPR TRANSF CFM LLL LLR MSL MSR TDB BLL BLR LEFT BOWL RIGHT BOWL POWER SWITCH DEFROST TIMER MIXING AUGER SWITCH LEFT FREEZING SWITCH LEFT REFRIGERA TING SWITCH LEFT MIXING AUGER SWITCH RIG[...]

  • Page 33

    G & MG Series Granit a Machine Page 33 Item Description Item Description LB RB PS CFM TRANSF BLL BLR LLL LLR B.B. TIMER CL RL SCL OPL CR OPR GML GFML GMR GMFR MSL MSR CP ERP ELP LEFT BOWL RIGHT BOWL POWER SWITCH CONDENSER F AN MOTOR TRANSFORMER (IN 120V OUT 12V) BACK LAMP LEFT BACK LAMP RIGHT LID LAMP LEFT LID LAMP RIGHT CONTROLLER BOARD COMPRE[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    Grindmaster® Coffee Grinders and Brewers • Espressimo® Espresso Machines • Crathco® Hot Beverage Dispensers Crathco® Cold and Frozen Beverage Dispensers • American Metal Ware® Coffee and Tea Systems Tel (502) 425-4776 • Fax (502) 425-4664 • 1-800-695-4500 P.O. Box 35020 • Louisville, KY 40232 • USA www.grindmaster.com • email: [...]