Français dropdown-ico

Grundig HD 6080 Ionic manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig HD 6080 Ionic. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig HD 6080 Ionic ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig HD 6080 Ionic décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig HD 6080 Ionic devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig HD 6080 Ionic
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig HD 6080 Ionic
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig HD 6080 Ionic
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig HD 6080 Ionic ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig HD 6080 Ionic et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig HD 6080 Ionic, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig HD 6080 Ionic, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig HD 6080 Ionic. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ie ge lo ^l ^g ]^ l bm _k im mk ^e HAIR DR YER A=/)1)[...]

  • Page 2

     ????????????????????????????????????????????????????????? A C D E B F[...]

  • Page 3

      ????????????????????????????????????????????????????????? DEUTSCH 04-1 1 PORTUGUÊS 32-38 ESP AÑOL 1 8-24 SVENSKA 46-52 Č ESKY 67-7 3 ENGLISH 1 2-1 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39-45 POLSKI 60-66 FRANÇAIS 25-3 1 NEDERLANDS 53-59 IT ALIANO 7 4-80 TÜRKÇE 8 1-8 7[...]

  • Page 4

      %.',)3( 3!&%49  ?????????????????????????????? Pl ea se n ot e t he f ol lo wi ng i nst ru ct io ns when using the appliance: 7 Th e ap pl ia nce i s de si gn ed f or domestic use only. 7 Ne ve r us e the a pp li an ce i n the ba th , sh ow er or o ve r a wa sh ba si n fi ll ed wi th w at er ; no r s ho ul d it be operated wi[...]

  • Page 5

    %.',)3(   3!&%49  ?????????????????????????????? 7 Th e ap pl ia nce s ho ul d no t be us ed by t he f ol low in g pe op le , in clu di ng children: those with limited physi - ca l, s en so ry or m en ta l ca pa bil it ie s an d al so t hos e wi th a l ac k of ex pe ri en ce an d kn ow le dg e. T his do es n ot a ppl y to t he [...]

  • Page 6

      %.',)3( !4 !  ',!.#%  ???????????????????????? Dear Customer, Co ng ra tu la tio ns o n th e pu rc has e of yo ur H D 60 80 Ha ir D ry er . Pl ea se r ea d t he f ol lo wi ng u ser n ot es ca re fu ll y to en su re f ul l en joy me nt of y ou r qu ali ty G ru nd ig p ro duc t fo r many years to come. A responsible appr[...]

  • Page 7

    %.',)3(   /0%2!4)/.  ????????????????????????? Caution 7 Ch ec k th at th e ma in s vo lt ag e o n th e ty pe p lat e (o n th e ha nd le of th e ap pl ia nce ) co rr es po nd s to yo ur l oc al ma in s su pp ly . 7 Th e no zz le be co me s ve ry h ot in du ri ng u se . D o no t to uc h it wi th your bare hands. Avoid any con - ta c[...]

  • Page 8

      %.',)3( ).&/2-!4)/.  ????????????????????? Cleaning and care 1 Sw it ch o ff th e ap pl ia nc e wit h th e button E a nd u np lu g p ow er c or d F from the wall socket. 2 Cl ea n th e a pp li an ce o nl y wit h a da mp , so ft cl ot h. Re me mb er t o c le an t he a ir i nle t gr il le B o cc as io na lly w it h a so ft b ru[...]

  • Page 9

    %.',)3(   ).&/2-!4)/.  ????????????????????? Environmental note Th is p ro du ct ha s be en m an uf act ur ed wi th h ig h qua li ty p ar ts a nd ma te ri al s which can be reused and are suit - able for recycling. Therefore, do not dis - po se t he p rod uc t wi th no rm al d om est ic w as te at t he e nd of i ts s er vi ce l[...]

  • Page 10

    WWWGRUNDIGCOM [...]

  • Page 11

    ie ge lo ^l ^g ]^ l bm _k im mk ^e HAIR DR YER A=/)1)[...]

  • Page 12

     ????????????????????????????????????????????????????????? A C D E B F[...]

  • Page 13

      ????????????????????????????????????????????????????????? DEUTSCH 04-1 1 PORTUGUÊS 32-38 ESP AÑOL 1 8-24 SVENSKA 46-52 Č ESKY 67-7 3 ENGLISH 1 2-1 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39-45 POLSKI 60-66 FRANÇAIS 25-3 1 NEDERLANDS 53-59 IT ALIANO 7 4-80 TÜRKÇE 8 1-8 7[...]

  • Page 14

     $%543#( 3)#(%2(%)4  ???????????????????????? Be ac hte n Si e be i de r V erw en du ng des Geräts die folgenden An wei- sungen: 7 Dieses Gerät ist nur für den pri - vat en G ebra uc h vor ge se he n. 7 V erwe nd en S ie da s Ge r ät ni ch t in d er B ad ew a nn e, in d er D us ch e oder über einem mit W asser ge - fü ll te n W a sch be[...]

  • Page 15

    $%543#(  3)#(%2(%)4  ???????????????????????? 7 Da s Ge rä t da rf ni cht v o n d en folgenden Personen (einschließ - lich Kindern) ver wendet wer - de n: P ers on en m it ph ys isc he n, se ns ori sc he n od er me nt al en Be hi nd eru ng en u nd P e rs on en mi t mangelnder Er fahrung/mangeln - de n K en nt ni ss en . D ie s gi lt n ich t[...]

  • Page 16

     $%543#( !5&  %).%.  ",)#+  ???????????????????? Sehr geehr ter Kunde, he rz lic he n Gl ück wu ns ch z um K a uf de s Ha artr ock ner s HD 6 08 0. Lesen Sie sich die folgenden Hin - wei se s org fä lt ig d urc h, u m si c he r - zu st ell en , da ss S ie Ih r ho ch we rti ge s Pr o du kt au s de m Ha us e GR UN DI G viele Ja[...]

  • Page 17

    $%543#(  !5&  %).%.  ",)#+  ???????????????????? Bedienelemente Siehe Abbildung auf Seite 2. A F la ch e, sc hm al e Styli ng dü se f ür professionelles Sty ling B Luft einlassgitter C K ühl st uf e (un te rb ric ht d en Wa r m l u f t s t r o m m i t k a l t e r L u f t ) D Schalter zur T emperatur wahl – niedrige T emper[...]

  • Page 18

     $%543#( "%42)%" ???????????????????????????? Ach tung 7 Prüfen Sie die auf dem Typen - schild angegebene Netzspan - nu n g (a m G ri ff de s G er äts ) . Di es e mu s s de r l ok al en N et zs p an nu ng en t sp r ec he n. 7 Di e Styl i ng dü s e k an n w ä hr e nd de s B et ri eb s s eh r h ei ß w e r de n. Be r üh r en S i e d[...]

  • Page 19

    $%543#(  ).&/2-!4)/.%.  ?????????????????? Rein ig ung u nd Pf le g e 1 Sc ha lte n Si e da s Ge rä t mi t dem Schalter E a us u nd z ieh en S ie das Netzkabel F aus der Steck - dose. 2 R ei nig en S ie d as G er ät m it e ine m fe uc hte n, w e ich en T uc h. Rei ni ge n Si e de n Lu f t ei nl as s B ge - le ge nt li ch mi t ei ne r we[...]

  • Page 20

     $%543#( ).&/2-!4)/.%.  ?????????????????? Umw elthi nw eis Dieses Produkt wur de mit hochwer ti - ge n T e il en un d Ma te ria li en g efe rti gt , die wieder verwendet werden k ön - ne n un d di e f ür R e cy cl in g ge ei gn et sind. En ts or ge n Si e di es es Pr o du kt da he r ni ch t im normalen Hausmüll. Brin - gen Sie es z[...]

  • Page 21

    $%543#(  Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der V erkaufsstelle in V erbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an [...]

  • Page 22

    WWWGRUNDIGCOM [...]