Français dropdown-ico

Grundig MS 6040 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig MS 6040. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig MS 6040 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig MS 6040 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig MS 6040 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig MS 6040
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig MS 6040
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig MS 6040
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig MS 6040 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig MS 6040 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig MS 6040, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig MS 6040, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig MS 6040. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MAN SHA VER MS 6040[...]

  • Page 2

    2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A L K B C D E H I J G F[...]

  • Page 3

    SAFET Y ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Please note the following instruc- tions when using the appliance: 7 This appliance is designed for domestic use only . 7 This appliance is designed solely for trimming human facial hair . Any other use is e x[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH O VERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear customer , Congratulations on the purchase of your MS 6040 men’ s shaver . Read the following user notes car e- fully to ensure y ou can enjoy y our qualit y product fr om Gr undig for many y ears to come[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 POWER SUPPL Y ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Rechargeable batt ery operation When operating the appliance with the built-in nickel metal hydride battery , only use the pow er unit supplied for charging. The pow er unit has an automatic 1 00 - 240 V ~ , 50/60 Hz trans- f[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH USE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Shaving 1 Remo ve the plastic protective cap . Caution 7 The foils and blade blocks may not be damaged. Replace an y damaged par ts before shaving. 2 Press the button to switch on the appli[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 CLEANING AND C ARE ---------------------------------------------------------------------------- General information The device must be cleaned regularly so that you can continue to enjoy its top performance and optimum results. Clean the housing with a sof t cloth and a mild detergent. Do not use any cleaning agents. Cleaning with water 1[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH CLEANING AND C ARE ---------------------------------------------------------------------------- Cleaning with t he brush 1 Use the button to switch o ff the appliance. 2 T o remove the foil frame, pr ess on one of the side catches with your thumb to lift up t his side of the foil frame. Then press the second catch on the other side and l[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 CLEANING AND C ARE ---------------------------------------------------------------------------- Replacing the blade bloc ks 1 Remo ve the blade blocks by pulling them upwards o ff the oscillator . 2 Place the new blade blocks on the oscillator . Caution 7 Ensure that the blade blocks are firmly in position on the holder. Notes 7 For an [...]

  • Page 10

    10 ENGLISH INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Environmental note This product is manufactur ed from high-qualit y parts and mater iais which can be reused and recy cled.Therefore, do not dispose of the device and the built-in rechargeable battery along with normal hous[...]

  • Page 11

    MAN SHA VER MS 6040[...]

  • Page 12

    2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A L K B C D E H I J G F[...]

  • Page 13

    DEUTSCH 3 SIC HERHEIT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hin- weise: 7 Dieses Gerät ist nur für häusli- chen Gebrauch bestimmt. 7 Dieses Gerät ist für die Rasur von menschlichen Gesichtshaa- ren bestimmt[...]

  • Page 14

    4 DEUTSCH AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Sehr geehr ter K u nde, wir beglückwünschen Sie zum K auf des Herrenrasier ers MS 6040. Bitte lesen Sie die fol- genden Benutzerhinw eise zu die- sem Gerät sorgfältig dur ch, da mit Sie viele Jahre Fr eude an Ihrem Qualitäts[...]

  • Page 15

    AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Bedienelemente Beachten Sie hierzu die Abbildun- gen auf Seite 2. Schutzkappe. 3fach-Schneidsystem (Folie - T r immer - Folie). Ausfahrbarer Langhaar- schneider . Seitliche V erschlu sstasten für das Herausnehmen des F o- lienrahmens. Abn[...]

  • Page 16

    6 DEUTSCH STROMVERSOR GUNG -------------------------------------------------------------------------- Akku-Betrieb Beim Betrieb mit den eingebauten aufladbaren Nick el-Metallhydrid- Akkus verwenden Sie den beilie- genden Netzadapter als Ladege- rät. Der Netzadapter verfügt über eine weltw eit funktionierende automati- sche Spannungsanpassung f?[...]

  • Page 17

    DEUTSCH 7 ANWENDUNG -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rasieren 1 Die K unststo ff -Schutzkappe abnehmen. Achtung 7 Folien und Klingenblöck e dür fen nicht beschädigt sein. Beschä- digte T eile vor dem Rasieren austauschen. 2 Gerät mit dem Schalter ein- schalten. 3 Das Ger?[...]

  • Page 18

    8 DEUTSCH ANWENDUNG -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nützlic he Hinw eise 7 W enn Sie in schwier igen Berei- chen wie zum Beispiel am Unter- kiefer rasieren, str a ff en Sie immer die Haut. 7 Immer entgegen der natürlichen Richtung des Bar twuchses rasie- ren. 7 Bei dickem o[...]

  • Page 19

    DEUTSCH 9 REINIGUNG UND PFLEGE ---------------------------------------------------------------- Allgemeines Regelmäßiges R einigen ist er for- derlich, damit das Gerät seine ho- hen Leistungen bewahrt und stets optimale Ergebnisse erzielt. Reini- gen Sie das Gehäuse mit einem weichen T uch und milder Seife. V er wenden Sie keine R einigungs- mi[...]

  • Page 20

    10 DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE ---------------------------------------------------------------- Mit der Bürste reinig en 1 Das Gerät mit dem Schalter ausschalten. 2 Zum Abnehmen des Folienrah- mens mit einem Daumen auf eine der seitlichen V erschlu ss- tasten drücken, um diese Seite des Folienr ahmens anzu- heben. Danach auch auf die zweite V e[...]

  • Page 21

    DEUTSCH 11 REINIGUNG UND PFLEGE ---------------------------------------------------------------- 3 Den Folienr ahmen mit den neuen Scherfolien im Gehäus e fixieren. Achtung 7 Achten Sie darauf, dass der Fo- lienrahmen fest und unbew eg- lich im Gehäuse sitzt. Klingenblöcke austausc hen 1 Klingenblöcke abnehmen, dazu die Blöcke nach oben v om [...]

  • Page 22

    12 DEUTSCH T echnisc he und optische Änderun- gen vorbehalten! INFORMA TIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Umw elthinweis Dieses Produkt wurde aus hoch- wertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recy cling tauglich sind und wieder verwendet wer den können. Entsorgen S[...]

  • Page 23

    DEUTSCH 13 INFORMA TIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduz iert und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf tre- ten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mi[...]