Grundig MT 9610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig MT 9610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig MT 9610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig MT 9610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig MT 9610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig MT 9610
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig MT 9610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig MT 9610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig MT 9610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig MT 9610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig MT 9610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig MT 9610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig MT 9610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MUL TI HAIR TRIMMER MT 9610[...]

  • Page 2

    ______________________________________ 2[...]

  • Page 3

    ______________________________________ 3 A B C E D[...]

  • Page 4

    ______________________________________ 4[...]

  • Page 5

    ______________________________________ DEUTSCH 6 - 13 ENGLISH 14 - 19 FRANÇAIS 20 - 25 IT ALIANO 26 - 31 PORTUGUÊS 32 - 37 ESP AÑOL 38 - 43 POLSKI 44 - 49 CESKY 50 - 55 TÜRK ÇE 56 - 61 ΕΛΛΗΝΙΚA 62 - 67 5[...]

  • Page 6

    SAFETY _____________________________________ Please note the following information when using the appliance: 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a washbasin filled with water; nor should it be operated with wet hands. 7 Do not immerse the appliance in water and only let the blade[...]

  • Page 7

    SAFETY _____________________________________ 7 Keep the appliance away from children. 7 Never open the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage caused by incorrect handling. Environmental note This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not th[...]

  • Page 8

    16 ENGLISH OVERVIEW _________________________________ Unfold page 2 so that you have the illustration in front of you. Controls Detachable cap. Sliding switch for on and off. Blade head for trimming nose and ear hair . Lid for batter y compartment. Replaceable blade head for trimming beard hair . Power supply The appliance operates with a 1 x 1.5 V[...]

  • Page 9

    17 ENGLISH OPERA TION ________________________________ Switching on and off 1 Remove the cap . 2 Push the sliding switch forwards to switch on the appliance. 3 T o switch of f, push back the sliding switch . 4 Clean the trimmer and put the cap back on. T rimming nose hair 1 Attach a suitable blade head for the trimmer and turn it to the left slight[...]

  • Page 10

    18 ENGLISH OPERA TION ________________________________ T rimming ear hair 1 Put the blade head into the opening of your ear . 2 Gently move the trimmer in the opening of the ear to cut unwanted hair . Note 7 Y ou can also trim eyebrow hair . T rimming beards, sideburns and neck hair 1 Switch off the trimmer with the sliding switch . 2 T ake out the[...]

  • Page 11

    19 ENGLISH INFORMA TION ___________________________ Cleaning and care 1 Switch off the trimmer with the sliding switch . 2 T ake out blade head or by turning it to the right slightly , until it clicks, then remove. 3 Clean the blade head under warm, running water . Dr y it well and leave it to dr y out properly before you use it again. Note 7 Do no[...]

  • Page 12

    Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com 07/28[...]