Français dropdown-ico

Grundig Music Boy 71 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig Music Boy 71. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig Music Boy 71 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig Music Boy 71 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig Music Boy 71 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig Music Boy 71
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig Music Boy 71
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig Music Boy 71
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig Music Boy 71 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig Music Boy 71 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig Music Boy 71, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig Music Boy 71, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig Music Boy 71. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PORT ABLE RADIO Music Boy 71[...]

  • Page 2

    2 3 Sicherheit/Informationen 8 Einstellungen 4 Auf einen Blick 11 Betrieb 7 Stromversorgung 160 Informationen 16 Safety/Information 22 Settings 17 Overview 25 Operation 20 Power supply 160 Informations 30 Sécurité/Informations 35 Réglages 31 V ue d’ensemble 38 Fonctionnement 34 Alimentation électrique 160 Informations 43 Sicurezza/informazion[...]

  • Page 3

    16 Safety T o ensure that this device provides you with long-term satisfaction and enjoyment, please obser ve the following instructions. This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. Protect the device from moisture (water drops or splashes). Do not place any vessels such as vases on the device. [...]

  • Page 4

    ENGLISH 17 OVER VIEW ___________________________________________ Controls on the top ON/OFF Switches the device on and off; switches of f the alarm signal (signal tone or radio station) when the alarm function is activated. PRESET Preset buttons for storing and selecting radio stations 1/6 ... 5/10 (pressing once selects station positions 1-5; pres[...]

  • Page 5

    18 Controls on the fr ont DISPLA Y For displaying the time and alarm time; switches the dis- play between the station name, frequency and time while the radio is on. Controls on the sides ɦ TONE ɼ For setting the tone (on the left side of the device). 0 Earphone socket (3.5 mm stereo plug) (left side of device); Mono playback via earphones. The l[...]

  • Page 6

    ENGLISH 19 Controls on the back Batter y compartment cover . 9 kHz 10 kHz In the batter y compartment; changes the frequency increments. The display w Shows that the time is set; flashes during automatic time setting. PM The 12-hour format is set. TEXT Radio text is displayed. f An RDS station is being received. MEMORY Appears when a station positi[...]

  • Page 7

    20 Mains operation Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply . If this is not the case, contact your specialist dealer . 1 Insert the supplied power cable into the » AC ~ « socket on the left of the device. 2 Plug the mains cable into the socket (230 V~, 50/60 Hz). No[...]

  • Page 8

    ENGLISH 21 Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply . The range of multi-system receivers is built to work in most European coun- tries. However , the mains plug and socket system for the UK differs from many European countries. This appliance has been supplie[...]

  • Page 9

    22 22 SETTINGS ______________________________________________ Setting and storing radio stations ... ... with the automatic station search When the device is first connected to the mains or the batteries are first inserted, the device begins an automatic FM station search and stores the first ten stations with strong signals on the preset buttons 1[...]

  • Page 10

    ENGLISH 23 ENGLISH SETTINGS ______________________________________________ Setting the clock ... ... with the RDS time synchronisation When the device is first connected to the mains or the batteries are first inserted, the time and day of the week are set automatically during the demo program after the automatic station search is completed – pro[...]

  • Page 11

    24 24 Setting the alarm time 1 With the device switched off, press » ON ALARM OFF «. – Display: the last alarm time set. 2 Hold down » ON ALARM OFF « until the hour flashes in the display . Note: If you do not press any button within 8 seconds, the device will quit set-up mode. Any altered settings will be stored. 3 Press » TUNING DOWN Ľ «[...]

  • Page 12

    ENGLISH 25 ENGLISH Switching on and off 1 Press » ON/OFF « to switch on the device. – The most recently selected station is activated regardless of the set frequency band (Last Station Memor y). 2 Press » ON/OFF « to switch off the device. – Display: » GOOD BYE « briefly , then the current time and day of the week. Radio operation For the[...]

  • Page 13

    26 26 Changing frequency increments 1 Use » 9 kHz 10 kHz « (in the batter y compartment) to change the frequency increments (FM 50/100 kHz, MW 9/10 kHz). Note: Switching the frequency increments deletes all stored settings (reset). RDS station service RDS (Radio Data System) is an information system which is transmitted additionally by most FM st[...]

  • Page 14

    ENGLISH 27 ENGLISH Radio text Some RDS stations provide radio text as additional information. The radio text appears as ticker text in the display . 1 T o call up radio text, briefly press » TEXT «. – The information appears after a short time. 2 For a fast run-through of the radio text, press and hold down » TEXT «. Note: If no radio text is[...]

  • Page 15

    28 28 7 Briefly press » ON ALARM OFF « to check the alarm time. – Display: the set alarm time and » ɷ «. – After a short time, the display changes to the current time. – The selected radio station switches on at the set alarm time. Briefly displaying the alarm time 1 With the device switched on, briefly press » ON ALARM OFF «. – The [...]

  • Page 16

    ENGLISH 29 ENGLISH Timer mode The device possesses a sleep timer , which switches it off in radio mode at a preset time. It is possible to set nine switch-off times between 90 and 10 minutes. Switching on the sleep timer 1 Press » SLEEP « to switch on the device. – Display: » љ « and » SLEEP 90 «. – Y ou will hear the radio station last [...]

  • Page 17

    Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com 06/38[...]