Français dropdown-ico

Grundig UC5020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig UC5020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig UC5020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig UC5020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig UC5020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig UC5020
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig UC5020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig UC5020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig UC5020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig UC5020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig UC5020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig UC5020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig UC5020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    de en es tr UL TRASONIC CLEANER UC 5020[...]

  • Page 2

    2 ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ __ A C B E F G H I J D[...]

  • Page 3

     3 ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ __ DEUTSCH 04-1 7 ENGLISH 1 8-30 ESP AÑOL 3 1-44 TÜRKÇE 45-57[...]

  • Page 4

    1 8 ENGLISH SA FE TY A ND S ET-U P _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ Pl eas e no te th e f oll owi ng in str uc tio ns wh en usi ng the ap pli anc e: 7 T he app lia nce is de sig ned fo r do mes tic us e o nly . 7 D o n ot imm ers e t he app lia nce , po wer co rd or pow er plu g i n wa ter or in ot her li qui d. 7 P ull ou t t he pow er plu g a fte[...]

  • Page 5

    ENGLISH 19 SA FE TY A ND S ET-U P _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ 7 D o n ot ope rat e t he app lia nce wi tho ut fil lin g w ith wa ter , ot her wis e i t w ill ge t d ama ged . 7 D o n ot let po wer co rd han g o ver sh arp ed ges or ho t s urf ace s. 7 D o n ot ope rat e o r p lac e a ny pa rt of thi s a ppl ian ce on or nea r an y h ot sur fac[...]

  • Page 6

    20 ENGLISH AT A GLA NCE __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ De ar Cus tom er, Co ngr atu lat ion s o n t he pur cha se of yo ur UC 502 0 U ltr aso nic Cl ean er. Pl eas e r ead th e f oll owi ng us er no tes ca ref ull y t o e nsu re ful l e njo yme nt of yo ur qua lit y G run dig pr odu ct for ma ny yea rs to com e. A responsible approac h! G[...]

  • Page 7

    ENGLISH 21 AT A GLA NCE __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ Co nt rol s an d par ts Se e t he fig ure on pa ge 2. A T ran slu cen t l id B S tai nle ss ste el tan k ( 550 ml ) C P owe r c ord D O n/O ff swi tch E P owe r o n i ndi cat or lig ht F B ody Ac ce sso ri es G P las tic cl ean ing ba ske t H P las tic wa tch st and I C D r ack J C D [...]

  • Page 8

    22 ENGLISH AT A GLA NCE __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ Ot her ob je ct s 7 Co mbs , d ent ure s, bra ces , o r he ads of el ect ric sh ave rs; 7 Ni bs, in k j et pri nte r c art rid ges , se als ; 7 Me tal cu tle ry, co ins , m eta l no zzl es or val ves of me tal . Wh ic h o bj ec ts sh ou ld n ot be c lea ne d? Je wel ry wi th fr agi le[...]

  • Page 9

    ENGLISH 23 OP ER ATIO N _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ Be fo re fi rs t use 7 Re mov e t he tra nsp are nt pr ote cti on sle eve on th e O n/O ff sw itc h D pa nel be for e u sin g t he ap pli anc e f or the fi rst ti me. Cl ean ing s en sit ive a nd sm all ob je ct s 1 Ope n t ran slu cen t l id A an d f ill th e s tai nle ss [...]

  • Page 10

    24 ENGLISH 7 Pl ast ic cle ani ng bas ket G ab sor bs one th ird of th e ul tra son ic ene rgy an d d ecr eas es th e c lea nin g p owe r. So it mig ht be ne ces sar y t o r epe at the cl ean ing op era tio n m ore th an on ce. 7 Be su re tha t t he wat er lev el doe s no t e xce ed the “M AX” ma rki ng af ter pl aci ng the ob jec ts int o th e[...]

  • Page 11

    ENGLISH 25 4 Clo se the tr ans luc ent li d A . 5 Plu g t he pow er cor d C int o a su ita ble po wer ou tle t. – Pow er on ind ica tor li ght E il lum ina tes fo r a fe w s eco nds an d d isa ppe ars . 6 Pre ss the On /Of f s wit ch D . – T he pow er on ind ica tor li ght E i llu min ate s a nd th e cl ean ing op era tio n s tar ts. It ta kes [...]

  • Page 12

    26 ENGLISH Cl ea nin g CD s/ DVD s 1 Ope n t ran slu cen t l id A an d f ill th e s tai nle ss ste el tan k B w ith wa ter . Ca uti on 7 Do no t e xce ed the “M AX” ma rki ng. 7 Do no t o per ate th e a ppl ian ce wi tho ut fil lin g w ith wa ter , ot her wis e i t w ill ge t d ama ged . 7 Us e o nly cl ear , c old wa ter . 2 Put th e C D o r D[...]

  • Page 13

    ENGLISH 27 OP ER ATIO N _ _ __ __ _ _ __ _ _ __ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ 7 Yo u c an put 2 CDs or DV Ds at th e s ame ti me. Pu t t he fir st CD or DV D o nto th e C D r ack I , t he n pl ace CD ra ck spa cer J a nd put th e s eco nd CD or DVD on to the CD ra ck spa cer . 7 Do no t p res s O n/O ff swi tch D wh ile po wer on in dic ato r l igh t E[...]

  • Page 14

    28 ENGLISH 4 Pre ss the On /Of f s wit ch D . – The Po wer on in dic ato r l igh t E i llu min ate s a nd the cl ean ing op era tio n s tar ts. It ta kes 5 mi nut es for th e a ppl ian ce to fi nis h c lea nin g o per ati on. 5 Whe n t he cle ani ng ope rat ion fi nis hes , t he app lia nce au tom ati cal ly sto ps and th e p owe r on in dic ato [...]

  • Page 15

    ENGLISH 29 IN FO RMAT ION _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ __ _ _ Cl ea nin g an d car e 1 Tur n t he app lia nce of f a nd un plu g i t. 2 Pou r o ut the wa ter in th e s tai nle ss st eel ta nk B . 3 Cle an and dr y s tai nle ss ste el ta nk B a nd the ex ter ior of th e ap pli anc e. Use on ly dam p, sof t cl oth to cl ean . Ca ut ion 7 N [...]

  • Page 16

    30 ENGLISH IN FO RMAT ION _ ____ ____ ____ ____ ____ ___ En vi ron me nt al no te Th is pro duc t h as bee n ma nuf act ure d w ith hi gh- qua lit y pa rts an d m ate ria ls whi ch can be re use d a nd are su ita ble fo r re cyc lin g. Th ere for e, do not di spo se the pr odu ct wi th nor mal do mes tic wa ste at th e e nd of its se rvi ce lif e. [...]

  • Page 17

    www.grundig.com 72011 906 1500[...]