Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Güde GFP 3502. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Güde GFP 3502 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Güde GFP 3502 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Güde GFP 3502 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Güde GFP 3502
- nom du fabricant et année de fabrication Güde GFP 3502
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Güde GFP 3502
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Güde GFP 3502 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Güde GFP 3502 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Güde en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Güde GFP 3502, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Güde GFP 3502, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Güde GFP 3502. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
GFP 3502 # 94605 Deutsch DE 3-7 Originalbetriebsanleitung English GB 8-12 Original Operating Instructions Français FR 13-17 Mode d’emploi original Č eština CZ 18-22 Originální návod k obsluze Sloven č ina SK 23-27 Originálny návod na obsluhu Nederlands NL 28-32 Originele gebruiksaanwijzing Italiano IT 33-37 Originale del Manuale d’Uso [...]
-
Page 2
B A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 2[...]
-
Page 3
D ř íve než uvedete p ř ístroj do provozu, pro č t ě te si prosím pe č liv ě tent o návod k obsluze. Objem dodávky a popis p ř ístroje (obr . A) 1. Teleskopická trubice (zá vit ¾ “) 2. P ř ípojka č erpadla (26,5 m m vn ě jší závit ¾“) 3. Svorka 4. Uzavírací ventil 5. Rukoje ť na p ř enášení 6. Plovákový spína [...]
-
Page 4
PROHLÁŠENÍ O SHOD Ě EU Tímto prohlašujeme my Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Germany, že koncepce a konstrukce níže uvedených p ř ístroj ů v provedeních, která uvádíme do ob ě hu, odpovídá p ř íslušným základním požadavk ů m sm ě rnic EU na bezpe č nost a hygienu. V p ř ípad ě zm ě ny [...]
-
Page 5
Pro p ř íslušenství platí t ytéž p ř edpisy . P ř i poškození napájecí ho kabelu p ř ístroje se obra ť te bezpodmí ne č n ě na elektriká ř e. Za žádných okolností nepro vád ě jte oprav y vlastníma rukama. Tento p ř ístroj není ur č en k tomu, aby jej používaly osoby (v č etn ě d ě tí), které j sou t ě lesn ě[...]
-
Page 6
P ř i zimním uskladn ě ní je t ř eba d bát, aby se v p ř ístroji nenacházela voda, protož e jinak by mohl mráz p ř ístroj zni č it. P ř ed každou p ř epravou odpojt e č erpadlo ze sít ě ! Č erpadlo musí být zcela vypušt ě no a uloženo na míst ě chrán ě ném p ř ed mrazem. P ř ilepení mechan ických t ě sn ě ní lz[...]