Güde GMH 601 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Güde GMH 601. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Güde GMH 601 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Güde GMH 601 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Güde GMH 601 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Güde GMH 601
- nom du fabricant et année de fabrication Güde GMH 601
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Güde GMH 601
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Güde GMH 601 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Güde GMH 601 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Güde en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Güde GMH 601, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Güde GMH 601, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Güde GMH 601. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GMH 601 #94040 © Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-7454 9 Wolpertshausen - Deutschland Deutsch - DE Originalbetriebsanleitung MOTORHECKENSCHERE English - GB Translation of original operating instructions Français - FR Traduction du mode d’emploi d’origine Č eština - CZ P ř eklad originálního návodu k provozu Sloven č ina -[...]

  • Page 2

    1 6 A 3 2 4 10 11 5 8 9 7[...]

  • Page 3

    B C 180° D E F[...]

  • Page 4

    Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Arti kels später nochmals ins Gedächtnis r[...]

  • Page 5

    schädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funk- tion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten Personen ordnungsgemäß reparie rt oder ausgewechselt werden, sofern nicht in der Be- dienungsanleitung ausdrücklic h anders erläutert. De- fekte Schalter müssen von e[...]

  • Page 6

    Schrauben o.Ä. geachtet werden. Entfernen Sie vor der A rbeit alle Fremdkörper. Bevor Sie die Heckenschere starten, vergewissern Sie sich, dass das Schermesser korrekt sitzt, und dass die beweglichen Teile der Maschine frei sind. Äste mit einem Durchmesser von größer als 14 mm müssen zuvor mit einer Astschere heraus geschnit- ten werden, um e[...]

  • Page 7

    Restge fahren und Schu tzmaßnah men Mechanische Restgefahre n Schneiden, Abschneiden Die gegenläufigen Messer k önnen zu schw eren Schnitt- verletzungen bzw . Abtrennen von Körperteilen führen. Niemals bei laufendem Gerät in den Messerbalken fassen! Schutzhandschuhe tragen! Sonstige Gefährdun gen Ausgleiten, Stolpern oder Fall von Personen B[...]

  • Page 8

    EG-KONFORMITÄTSER KLÄRUNG Hiermit erklären wir Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegen- den Sicherheits- und Gesund heitsanforderungen der EG- [...]

  • Page 9

    Schärfen des Messers (Abb. B) ACHTUNG! Schalten Sie die H eckenschere immer aus um Wartungen oder Re paraturen durchzuführ en. • Stellen Sie das obere und unter Messer deckungsgleich übereinander. • Schleifen Sie die Schnei dflächen im gegebenen Winkel vorsichtig nach (z.B. mit Güde High-Speed-Schleifer) • Wiederholen Sie den Vorgang bei[...]