Français dropdown-ico

Hafler M5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hafler M5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hafler M5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hafler M5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hafler M5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hafler M5
- nom du fabricant et année de fabrication Hafler M5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hafler M5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hafler M5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hafler M5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hafler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hafler M5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hafler M5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hafler M5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5 1 ⁄ 4 " Refer ence Monitor 5 1 ⁄ 4 " Refer ence Monitor[...]

  • Page 2

    – 1 – Introduction Thank you and congratulations on your purchase of the HAFLER M5 monitor , the world ’ s finest brand in professional audio equipment. The M5 Monitor is a compact (5.3liter) vented 2-way nearfield passive loudspeaker offering unmatched quality and perfor- mance in a truly professional grade product. The low profile of the M5[...]

  • Page 3

    – 2 – T able of C ont ents INTRODUCTION ....................................................................................................................................................1 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ................................................................................................................................3 [...]

  • Page 4

    – 3 – T echnical Specifications M56 Free Field Frequency Response 70Hz-21kHz,+-3db Peak Acoustic Output ≥ 1 10dB (per pair w/music @ 1m) T otal Harmonic Distortion (THD) <3%,70Hz-150Hz <1%, >150Hz at 90db @1m on axis High Frequency Driver 1 ” (25mm) Silk Dome Low Frequency Driver 5 1 / 4 ” (133mm) Polypropylene Cone Nitrile Rubb[...]

  • Page 5

    – 4 – Frequency Response @ 1m on axis Horizontal Polar Response P er formanc e Specifica tions[...]

  • Page 6

    – 5 – Impedance Graph Impulse Graph Cumulative Spectral Decay Plot P er formanc e Specifica tions[...]

  • Page 7

    – 6 – The M5 enclosure is a textured black vinyl clad 5 / 8 ” thick MDF cabinet with an internal volume of 5.3 liters and a front firing slotted port tuning the system to 70Hz. The low frequency character of the M5 follows a classic 4th order Butterworth vented alignment with smooth response extending down well below system tuning. Small pane[...]

  • Page 8

    – 7 – Installation LOCA TION The location of your reference monitors in addition to the acoustics of the listening room will influence the system frequency response. In the near field environment, our ears are more sensitive to direct sound rather than the reverberation of sound. Below are some recommendations for the initial set-up which may h[...]

  • Page 9

    – 8 – Rockford Corporation (Hafler Division) offers a limited warranty on Hafler products on the following terms: • Length of W arranty 1 year on Monitors • What is Covered This warranty applies only to products sold to the original owner and is non-transferable. This warranty only applies to units sold in the continental United States. Y o[...]

  • Page 10

    – 9 – The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage ” within the product ’ s enclosure, that may be of sufficient magni- tude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is[...]

  • Page 11

    – 10 – 1.LEA LAS INSTRUCCIONES T odas las instrucciones de seguidad y operaci ó n de su equipo Hafler , deben ser le í das antes de que el equipo sea conectado dl é c- tricamente. 2.CONSERVE EL MANUAL DEL PROPIET ARIO Estas instrucciones de seguridad y operaci ó n, deben ser conservadas para futuras referencias. 3.CUADROS DE ADVERTENCIAS T [...]

  • Page 12

    – 11 – 1.LIRE LES INSTRUCTIONS Le mode d ’ emploi et les mesures de s é curit é de votre é quipement Hafler devraient ê tre consult é s avant sa mise en marche. 2.CONSERVER LE GUIDE DE L ’ UTILISA TEUR Le mode e ’ emploi et les mesures de s é curit é devraient ê tre con- serv é s pour des r é f é rences futures. 3.CONSID É RA [...]

  • Page 13

    – 12 – 1.INSTRUKTIONEN LESEN Alle Sicherheits- und Operationshinweise Ihres Hafler Equipments sollten vor der Inbetriebnahme gelesen werden. 2.BETRIEBSANLEITUNG AUFBEW AHREN Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ä ltig auf, damit Sie in dieser auch in Zukunft nachschlagen k ö nnen. 3.W ARNUNGEN BEACHTEN Alle W arnungen des Ger ä tes und[...]

  • Page 14

    – 13 – NOT ARE – IMPORT ANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Il simbolo del fulmine in un triangolo equilatero vuole avvertire della pre- senza di tensioni elevate non isolate e di valore sufficiente per costituire rischio di shock elettrico alle persone. Il punto esclamativo contentuto in un triangolo equilatero vuole avvertire l ’ utente del[...]

  • Page 15

    – 14 – Notes[...]

  • Page 16

    LIT10952 4/00 M.J.T . HAFLER A DIVISION OF ROCKFORD CORPORA TION 546 SOUTH ROCKFORD DRIVE TEMPE, ARIZONA 85281 U.S.A. 1-888-HAFLER1 / 480-967-3565 WWW .HAFLER.COM MADE IN THE USA This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers. The majority of the components used in the construction of this prod[...]