Français dropdown-ico

Haier HDW12-TFE3SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haier HDW12-TFE3SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haier HDW12-TFE3SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haier HDW12-TFE3SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haier HDW12-TFE3SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haier HDW12-TFE3SS
- nom du fabricant et année de fabrication Haier HDW12-TFE3SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haier HDW12-TFE3SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haier HDW12-TFE3SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haier HDW12-TFE3SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haier HDW12-TFE3SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haier HDW12-TFE3SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haier HDW12-TFE3SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0120504778D Dishwasher HDW12-TFE3SS HDW12-TFE3WH Instructions for Use[...]

  • Page 2

    EN Index Safety informatio n Installatio n Getting to know your dishwashe r How to fil l rins e aid How to fill the detergent dispense r Not suitable for the dishwashe r Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwashe r Programme overvie w Washing dishe s How to keep your dishwasher in shap e Care and maintenanc e Trouble Shootin g Technical dat[...]

  • Page 3

    EN Safety information At time of delivery Check packaging and dishwasher immediately for signs of transport damage. If the appliance is dam- aged, do not put it into use but contact your supplier or customer service without delay. Please dispose of packaging materials properly. The dishwasher must only be used by adults for the washing of household[...]

  • Page 4

    EN If your family includes children This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or mental capcabilities, or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be su[...]

  • Page 5

    EN Positioning the applianc e Positioning the appliance in the desired location. The back of the appliance should rest against the wall , and the sides, along the adjacent cabinets or wall. The dishwasher is equipped with water supply an d drain hoses that can be positioned to the right or the left to facilitate proper installation . Levelling the [...]

  • Page 6

    EN Electrical Connectio n Aft er m aki ng sur e th at t he volta ge and fr e quency valu es fo r th e cu rren t in the ho me corr espo nd to th os e on th e ra ti ng p l at e (l oc at ed on the st a inle ss s t eel in ne r d oor o f th e ap p li a nc e ) an d t ha t th e el ectric a l system is correct for the maximum voltage on the rating plate, i[...]

  • Page 7

    EN 6 H I J Low Rinse Aid I ndica t or Ligh t Hea t I ndica t or Ligh t Knob F or Selec t ing Cycl e A B C D "POWER" Ligh t "POWER" Butto n "HALF LOAD" Ligh t "HALF LOAD" Butto n E "DELAY" Ligh t F "DELAY" Butto n G Time-remaining Indicator J A D C G F H I E B delay De ter gen t and Rin se [...]

  • Page 8

    EN 7 How to fill rinse ai d Importan t Proper dosage of the rinse aid improves drying. If drops of water remain on the dishes or spot - ting occurs, the dosage adjustor should be turned to a higher setting. If the dishes have whit e streaks, turn the dosage adjustor to a lower setting . Rinse ai d This product makes dishes sparkle and helps them to[...]

  • Page 9

    EN 4 3 How to fill the detergent dispense r Detergen t Detergent specifically intended for use with dishwashers must be used . The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle fol - lowing the instructions provided in the "Programme overview". The de - tergent dispenser is located on the inside panel of the door . Loadin[...]

  • Page 10

    EN Not suitable for the dishwashe r What you should not put into the dishwashe r Cutlery and tableware manufactured in whole or part from wood.They become faded and unsightly in appearance.Furthermore,the adhesives that are used are not suitable for the temperature that occu r inside the dishwasher.Delicate decorative glassware and vases,special an[...]

  • Page 11

    EN A rra ng i ng cr o cke ry , g lasses , etc. i n the dishwasher Before placing t he dishes in t he d i shwasher , remove la rger f oo d pa rti cl es to p r ev ent t he f il ter f rom bec om ing cl ogged , whic h re- sult s in r educ ed pe r form anc e . If t he po t s and pan s ha ve ba k ed - on food t ha t is extre m el y ha rd to remov e, w e [...]

  • Page 12

    EN The upper rack is designed to hold more delicate and lighte r dishware, such as glasses, cups and saucers, plates, smal l b owls an d s hallow pa ns (a s lo n g as th ey ar e no t t oo di r ty)(see fig.E). How to use the upper rac k fig. G fig. F Shel f Lean tall glasses and those with long stems against the shelf - not against other items to be[...]

  • Page 13

    EN Progr a mm e o ve r vi e w W as h pr og ram me Description of cycl e Pre-wash with hot water . Ext ended wa sh. Rin se s wi th c old wa ter. Rin se wi th ho t wa ter. Drying . Pr ewa sh u se c old wa te r. Ext ended wa sh. Rinse with cold water . Rin se wi th ho t wa ter. Drying . Hot rinse . Drying . S hor t wa sh. Cold rinse . Short cold wash [...]

  • Page 14

    EN Programme selectio n The most appropriate programme can be identified by comparing the type of crockery, cutlery, etc., a s well as the a mo u nt a nd co nd ition of fo od r e main s, with th e de t ails contained i n the was h c yc le t able . Th e corresponding programme sequence, duration and consumption details are shown in the right half of[...]

  • Page 15

    EN End o f programm e Interrupting the programm e Open the door. Caution! There is a risk of water squirting out from inside the appliance. Do not ope n the door fully until spray arm has stopped rotating . When you open the door, the dishwasher will beep ten times every thirty seconds . If the appliance has already heated up or the hot water was s[...]

  • Page 16

    EN After 3 seconds the delayed start indicator “ E ” blinks, the time-remaining indicator “ G ” will blink an d dec rea se , the pr o gram me will sta rt until th e d elay e d sta rt in d ic a to r “ G ” goes out . Reset drain functio n You can use Reset drain function to stop the washing cycle under running by Rotating the knob t o &qu[...]

  • Page 17

    EN How to keep your dishwasher in shap e After Every Was h After every wash, turn off the water supply the appliance and leave the door slightly ajar so that moistur e and odors are not trapped inside . Remove the plu g Before cleaning or performing maintenance, always switch off the remove the plug from the socket. Do not run risks . No solvents o[...]

  • Page 18

    EN Care and maintenanc e Regular inspection and maintenance of your appliance helps to prevent problems from occurring.Thi s saves time and aggravation.You should therefore carefully inspect the inside of your dishwasher fro m time to time . Overal l co n di tio n of a pp lia nc e Check that no grease or scale has accumulated on the inside of the d[...]

  • Page 19

    EN Inspect the nozzles in the spray arms for blocked hole s due to remnants of food . If necessary, pull the lower arm “ 10 ” upwards and lift it off . Uns cre w t he up pe r s pr ay arm “ 9 ” . Clean both spray arms under running water . Refit the spray arms. Ensure that the lower arm has locke d into place and the upper one is screwed tig[...]

  • Page 20

    EN When the buzzer emits 10 short warning signal every 30 seconds and the time-remaining indicato r display "E3 " Have you checked whether : th e dr a in hose is to o low . Error display on the time-remaining indicato r 19 When the buzzer emits 10 short warning signals every 30 seconds and the time-remain - ing indicator display "E4 [...]

  • Page 21

    EN If you take all these checks and the dishwasher still does not function or your dish - washer have any other error display, you can power the dishwasher OFF, and wait a fe w m inut es. Yo u ca n pow er th e dis hw ash er o n, t ry it a ga in , if t he di s hwasher still do es no t function and/or the problem persists, contact the nearest authori[...]

  • Page 22

    EN Water remains inside appliance after programme has ende d Blockage or kind in drainage hose . Pump is jammed . Filters are blocked . The programme is still running. Wait for the programme to end . ...during washin g Unusual amount of foam is crease d Normal washing up liquid has been poured into the rinse-aid container . Appliance stops suddenly[...]

  • Page 23

    EN Not enough detergent was added to dispenser . Detergent has insuffcient bleaching properties. Use a detergent containing a chemical bleaching agent . Plastic items are discoloure d Not enough detergent was added to dispenser compartment . Amount of rinse-aid was set too low . Although water is quite hard, no salt has been put in appliance . Wate[...]

  • Page 24

    EN Technical dat a 12 standard place setting s Widt h Dept h Heigh t Capacit y Mains water pressur e Power voltag e Total absorbed powe r 60 cm 60 cm 85 cm 0.03-1.0MPa 1950W Maximum current intensity Important informatio n Notes on waste disposa l Old appliances still have some residual value. An environment-friendly method of disposal will ensur e[...]

  • Page 25

    EN Gen era l inf o rmat ion Measure s mus tb e take nt o ensur e t ha t built-unde r an d built-i n unit s t ha t ar e subsequentl y re-site d as free-standin g appliance s canno t toppl e over . T hi s ca nb e achieve d b y boltin g the dishwashe r t o th e wal l or fittin gi t unde ra continuou s wor k surfac e whic h is screwe dt o th e adjacen [...]