Français dropdown-ico

Hamilton Beach 43324 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 43324. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 43324 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 43324 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 43324 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 43324
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 43324
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 43324
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 43324 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 43324 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 43324, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 43324, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 43324. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cafetière FlavorPlus ™ 840108700 FlavorPlus ™ Coffeemaker English ........................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .................................... 11 Canada : 1-800-267-2826 Thank you for buying a Hamilton Beach coffeemaker . Y ou have made an excellent choice! All of our coffeemakers ar e manufactured to the highe[...]

  • Page 2

    2 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help r educe the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet[...]

  • Page 3

    5 Know Y our Coffeemaker 1. Reservoir 2. Removable, Swing-Out Brew Basket 3. Carafe 4. Keep-Hot Plate 5. Brew Basket Latch 4 4. Fill carafe with the desired amount of cold tap water . 5. Pour water from carafe into r eservoir . 6. Place carafe, with carafe lid attached, on Keep-Hot Plate. If Clock Model: • Push the Power button twice; the green O[...]

  • Page 4

    7 6 6. Empty carafe and rinse. Pour one carafe of cold tap water into the reservoir . Place carafe on Keep-Hot Plate. 7. T urn ON. When the brew cycle is finished, empty the carafe. Repeat this process with one mor e carafe of cold tap water . 8. T urn OFF when complete. 9. W ash carafe and brew basket befor e making a beverage. T o Clean Carafe an[...]

  • Page 5

    9 8 Features (available on selected models) Flavor+ ™ Feature (clock models only) The Flavor+ ™ cycle optimizes coffee flavor and ar oma by more thor oughly extracting coffee flavor fr om the grounds. After turning the coffeemaker on, press this button. It will begin to brew after 30 seconds and then pause. The coffeemaker will cycle on and of [...]

  • Page 6

    LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at no[...]

  • Page 7

    11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées o[...]

  • Page 8

    13 12 Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche ne peut êtr e introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une carac téristique de sécurité visant à réduire le risque de choc é[...]

  • Page 9

    15 4. Mettez la quantité désirée d’eau froide du r obinet dans la verseuse. 5. V ersez l’eau de la verseuse dans le réservoir . 6. Mettez la verseuse avec son couvercle sur la plaque chauffante. Pour modèle avec horloge : • Appuyez sur le bouton POWER (alimentation) deux fois; le témoin vert ON (marche) s’illumine. REMARQUE : Si on ap[...]

  • Page 10

    17 16 6. Videz la verseuse et rincez-la. V ersez dans le réservoir l’équiva- lent d’une verseuse pleine d’eau froide du r obinet. Placez la verseuse sur la plaque chauffante. 7. Mettez la cafetière en mar che (ON). Quand le cycle est terminé, videz la verseuse. Recommencez ce procédé avec l’équivalent d’une autre verseuse pleine d?[...]

  • Page 11

    19 18 Après avoir allumé la cafetière, appuyez sur ce bouton. L ’infusion commencera au bout de 30 secondes, puis effectuera une pause. La cafetièr e fonctionnera par intermittence (à toutes les 30 secondes) pour les cinq premièr es tasses de café. Elle achèvera ensuite le cycle pour les autres tasses de café sans interruption. Le cycle [...]

  • Page 12

    20 1/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840108700 W eb site address: www .hamiltonbeach.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hami[...]