Français dropdown-ico

Hamilton Beach 72600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 72600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 72600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 72600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 72600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 72600
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 72600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 72600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 72600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 72600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 72600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 72600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 72600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    840082800 Food Chopper Hachoir English ................................ 2 In USA: 1-800-851-8900 Français ............................ 15 Au Canada : 1-800-267-2826 840082800 Ev02.qxd 2/20/01 9:52 AM Page 1 Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.02.22 09:29:18 -05'00' Reason: I am approving this document[...]

  • Page 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock do not put cord, plug, or base in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is [...]

  • Page 3

    5 4 1. Before first use, wash cover , bowl, and blade in hot, soapy water . Blade is sharp; handle carefully . Rinse and dry . 2. Read “Chopping Tips.” 3. Make sure chopper is unplugged. Lock bowl onto base by turning clockwise. See illustration. 4. Place blade in bowl over center shaft. T urn until blade slips down to bottom of bowl. Blade is [...]

  • Page 4

    7 6 Chopping Tips • The bowl has a capacity of 3 cups . For liquid ingredients, do not exceed 1 3 ⁄ 4 cups (MAX LIQUID FILL line on bowl). • For more contr ol, process by pr essing the LO or HI Pulse button briefly then releasing. Check consistency and continue if desired. • T ear bread into pieces, then pr ocess to make bread crumbs. Break[...]

  • Page 5

    9 8 Cleaning Y our Food Chopper 1. W ash cover , bowl, and blade in hot, soapy water . Blade is sharp; handle carefully . Rinse and dry . The cover , bowl, and blade may also be washed in top rack of automatic dishwasher . 2. Reassemble for safe storage. 3. T o clean the base, wipe with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners. Do not immerse bas[...]

  • Page 6

    11 10 Fresh Herb Linguine 2 1 ⁄ 2 ounces fr esh Parmesan cheese ( 1 ⁄ 2 cup grated) 1 ⁄ 4 cup fr esh basil leaves 2 tablespoons fresh or egano 2 garlic cloves 1 carrot 1 small onion 1 tablespoon olive oil 28-ounce can diced tomatoes, undrained 8 ounces uncooked linguine 1 ⁄ 2 teaspoon salt 1 ⁄ 4 teaspoon pepper Cut cheese into 1 ⁄ 2 -in[...]

  • Page 7

    13 12 Fettuccine with Spinach & Prosciutto 2 1 ⁄ 2 ounces Parmesan cheese ( 1 ⁄ 2 cup grated) 8 ounces uncooked fettuccine 1 clove garlic 1 tablespoon olive oil 4 to 6 ounces thinly sliced prosciutto, chopped 10 ounce package fresh spinach 1 egg 1 ⁄ 8 teaspoon black pepper Cut cheese into 1 ⁄ 2 -inch cubes. Process on HI until grated; s[...]

  • Page 8

    Customer Service If you have a question about your food chopper , call our toll-free customer service number . Befor e calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your food chopper . This information will help us answer your question much more quickly . MO[...]

  • Page 9

    15 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contr e le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autr [...]

  • Page 10

    17 16 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Couteau 3. Bol 4. Boutons d’impulsion à vitesse basse (LO) et vitesse élevée (HI) 5. Base CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La[...]

  • Page 11

    19 18 Conseils de hachage • Le bol a une capacité de 3 tasses . Pour les ingrédients liquides, ne pas dépasser 1 3 ⁄ 4 tasse (MAX LIQUID FILL ligne d’indication sur le bol). • Pour un meilleur contrôle, traiter en appuyant sur le bouton d’impulsion LO ou HI brièvement et en le relâchant. Vérifier la consistance et continuer au beso[...]

  • Page 12

    21 20 Nettoyage du hachoir 1. Laver le couvercle, le bol et le couteau dans de l’eau chaude savonneuse. Le couteau est coupant; le manipuler prudemment. Rincer et sécher . Le couvercle, le bol et le couteau peuvent également être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. 2. Réassembler pour un rangement sûr . 3. Pour nettoyer la ba[...]

  • Page 13

    23 22 les raisins secs, le sucre brun et le vinaigr e dans la poêle. Mélanger , puis cuire encor e 5 minutes. Déposer la roue de Brie sur une assiette légèrement graissée allant au four . Cuir e à 350°F pendant 8 minutes ou jusqu’à consistance molle. Sortir du four . V erser le chutney aux pommes sur le brie avec une cuillère et saupoud[...]

  • Page 14

    25 24 Salade au poulet chaud 1 tranche de pain 1 lb de poulet cuit (environ 3 tasses haché) 1 branche de céleri, coupé en morceaux de 1 po 1 petit poivron vert, vidé, égrainé et coupé en morceaux Couper le pain en 6 morceaux. Mettr e dans le hachoir et émietter . Mettre de côté. V erser la moitié du poulet cuit dans le récipient du hach[...]

  • Page 15

    27 26 1 c. à soupe de poudre de chili 1 c. à thé d’assaisonnement à l’italienne 1 boîte de 16 oz de haricots Great Northern 1 boîte de 15 oz de haricots rouges 1 boîte de 15 oz de haricots noirs 1 boîte de 15 oz de sauce tomate 1 boîte de 14,5 oz de tomates en dés 1 boîte de 15 oz de bouillon de légumes Dans une grosse casser ole à[...]

  • Page 16

    W eb site address: www.hamiltonbeach.com H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 2/01 840082800 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton[...]