Français dropdown-ico

Hamilton Beach 840083100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840083100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 840083100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840083100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840083100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 840083100
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 840083100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 840083100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 840083100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 840083100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 840083100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 840083100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 840083100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Micro Food Processor Robot culinaire English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........................10 Canada : 1-800-267-2826 840083100 840083100 EN v03 3/2/01 3:13 PM Page 1 Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.03.06 15:55:28 -05'00' Reason: I am approving this document[...]

  • Page 2

    3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not immerse base, motor , cord, or plug in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any[...]

  • Page 3

    5 4 Parts & Features 1. Food Chute 2. Cover 3. S-Blade 4. Control Panel 5. Food Pusher 6. Food Gate 7. Continuous Feed Chute 8. Reversible Slicer/Shredder 9. Slinging Disc 10. Disc Shaft 11. Bowl 12. Center Column How to Operate the Controls ON-OFF-PULSE Switch: This is a three-position switch that gives you a choice of “ON,” “OFF ,” or[...]

  • Page 4

    7 6 4. Place cover on bowl. T urn the cover clockwise until arrow on cover aligns with arrow on contr ol panel. T urn until you hear the cover lock into place.THE MOTOR WILL NOT OPERA TE UNLESS COVER IS LOCKED. 5. Plug unit in and process. Slot Locked Using S-Blade The S-Blade should be used to mince or chop foods, mix ingredients, or to pur ee a m[...]

  • Page 5

    9 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products fr om the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or r eplace this product, at our option, at [...]

  • Page 6

    11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 13. Garder les mains et ustensiles à l’écart du couteau et du disque mobiles durant le traitement des aliments, pour réduire le risque de blessure corpor elle grave et/ou d’endommagement du robot culinaire. On peut se servir d’un racloir en caoutchouc, mais SEULEMENT lorsque le robot culinair e ne fonctionne p[...]

  • Page 7

    13 Utilisation Assemblage V errouillez toujours le bol sur sa base avant de mettr e le couteau ou le disque en place. 1. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et que l’appareil est débranché. 2. Mettez le bol sur la base. Assurez-vous que les taquets du bol sont alignés avec les fentes de la base, comme le montre l’ill[...]

  • Page 8

    15 Opération avec le couteau en S Le couteau en S sert à émincer ou couper les aliments en morceaux, à mélanger des ingrédients, ou à réduir e les préparations en purée. 1. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et que l’appareil est débranché. 2. V errouillez le bol sur la base et mettez le couteau en S en place[...]

  • Page 9

    16 3. Coupez les aliments de façon à ce qu’ils rentr ent dans l’entonnoir . T assez bien les aliments dans l’entonnoir . Insérez le poussoir dans l’entonnoir . Servez-vous toujours du poussoir pour mettre les aliments dans l’entonnoir . NE POUSSEZ JAMAIS LES ALIMENTS DANS L ’ENTON- NOIR À LA MAIN. 4. T out en appuyant sur le poussoi[...]

  • Page 10

    19 18 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du robot culinair e, composer notre numér o de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numér os se trouvent à la base du robot culinai[...]

  • Page 11

    20 2/01 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840083100 W eb site address: www.hamiltonbeach.com 840083100 FR v01 3/2/01 3:14 PM Page 20[...]