Français dropdown-ico

Hamilton Beach 840117600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840117600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 840117600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840117600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840117600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 840117600
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 840117600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 840117600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 840117600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 840117600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 840117600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 840117600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 840117600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    840117600 Stand Mixer Important Safeguards .................... 2 Parts and Features ........................ 3 How to Assemble Y our Mixer ........4 Using Y our Mixer ............................ 5 Cleaning Y our Mixer ........................6 Recipes ............................................7 Customer Service ........................ 12 In US[...]

  • Page 2

    2 Consumer Safety Information IMPOR T ANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put the cord, plug, or Mixer body in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near chil- dren. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking of f[...]

  • Page 3

    3 Parts and Features 1. Mixer Head 2. Setting Control Select a setting from 2 to 12. A higher setting generates in a faster speed. 3. Mixer Release Button This button unlocks the Mixer Head to raise or lower it. Press up on the button to release the Mixer Head. The Mixer Head should be locked down when mixing. The Mixer Head should be locked in the[...]

  • Page 4

    4 How to Assemble the M ixer IMPORT ANT : T o r emove or insert the Bowl or Attachments, the Mixer Head must be raised and locked in the UP position. 1. Make sure that Setting Contr ol is set to OFF and the Mixer is unplugged. 2. Press the Mixer Release Button and tilt the Mixer Head up. 3. Place Bowl on bowl lock and turn clockwise until Bowl is l[...]

  • Page 5

    5 Mixing Guide The following mixing guide is a suggestion for selecting mixing settings. Begin on setting 2 and increase to desir ed setting depending on the recipe consistency . FOOD A TT ACHMENT SETTING Cakes (mixes and from scratch) Flat Beater 4-6 Cookie Dough Flat Beater 4-6 Mashed Potatoes Flat Beater 6-8 Frosting Flat Beater 6-8 Fudge Flat B[...]

  • Page 6

    6 1. T urn the Setting Control to OFF . Unplug cord fr om outlet. 2. Press Mixer Release Button and tilt Mixer Head up. 3. T o r emove Attachment, press the Attachment up as far as possible and then turn to the left. Pull the Attachment off shaft. 4. The Mixer Bowl and Attachments can be washed in hot, soapy water or in a dishwasher . 5. For best r[...]

  • Page 7

    Re c ipe s Check our W eb site for more r ecipes. 7 Cinnamon Raisin Quick Bread T opping: 2 tablespoons sugar 1 teaspoon cinnamon 1 tablespoon butter Preheat oven to 350ºF . T opping: In a small cer eal bowl combine sugar , cinnamon, and butter . Mash with a fork until crumbly . Set aside. Bread: Place dry ingr edients and raisins in mixing bowl. [...]

  • Page 8

    8 Meat-Za-Pie 1 pound lean ground beef 2 ⁄ 3 cup evaporated milk 1 ⁄ 2 cup bread crumbs, fine 1 teaspoon garlic salt Preheat oven to 375ºF . With flat beater attachment, mix ground beef, evaporat- ed milk, bread crumbs, and salt on a medium setting until well blended. Spr ead into 9-inch pie plate. Add a layer of tomato paste, cheese, Parmesan[...]

  • Page 9

    9 Creamy Peanut Butter Pie 1 cup butter 1 cup brown sugar , packed 1 cup peanut butter 12-ounce container frozen whipped topping, thawed In a medium saucepan, combine 1 cup butter and brown sugar . Cook over medium heat until butter is melted and mixture is smooth, stirring fr equently . Refrigerate 10 minutes. Using the flat beater attachment, bea[...]

  • Page 10

    10 Applesauce Cake 18.25-ounce package yellow cake mix 3.4-ounce package instant vanilla pudding 4 eggs 1 cup applesauce 1 ⁄ 2 cup water Preheat oven to 350ºF . In bowl, combine cake mix, pudding mix, eggs, apple- sauce, water , oil, cinnamon, and nutmeg with flat beater for one minute on low setting and then three minutes on medium setting. Sti[...]

  • Page 11

    11 1 teaspoon vanilla 3 ⁄ 4 teaspoon salt 1 1 ⁄ 2 cups flour 1 teaspoon baking soda “Soft” Peanut Butter Cookies 1 ⁄ 2 cup vegetable shorting 1 ⁄ 2 cup peanut butter 1 1 ⁄ 4 cup light br own sugar 1 egg Preheat oven to 275ºF . Using the flat beater attachment, beat shortening, peanut butter , brown sugar , egg, and vanilla at a mediu[...]

  • Page 12

    12 C u st o m e r Servi c e If you have a question about your mixer , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your mixer . This information will help us answer your question much more quickly . MODEL:[...]

  • Page 13

    840117600 Batidora de pedestal Salvaguardias importantes .................... 2 Piezas y características .......................... 3 Cómo ensamblar la batidora ..................4 Cómo usar su batidora .......................... 5 La limpieza de su batidora ......................6 Recetas ....................................................7 As[...]

  • Page 14

    2 Información para la seguridad del consumidor SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni el cuerpo de la batidora en agua ni en ningún otro líquido. 3. Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen aparatos o cua[...]

  • Page 15

    3 Piezas y características 1. Cabeza de la batidora 2. Control de ajuste Seleccione un ajuste de 2 a 12. Un ajuste más alto produce una velocidad más rápida. 3. Botón para desprender la batidora Este botón destraba la cabeza de la batidora para levantarla o bajarla. Presione hacia arriba el botón para desprender la cabeza de la batido- ra. L[...]

  • Page 16

    4 Cómo ensamblar la batidora 3. Coloque el tazón en la traba del tazón y gírelo hacia la der echa hasta que encaje en su lugar . 4. Enchufe la batidora en un tomacorriente. Para quitar: 1. Asegúrese de que el contr ol de ajuste esté fijo en O/OFF (Apagado) y de que la batidora esté desenchu- fada. 2. Presione el botón para despr ender la ba[...]

  • Page 17

    5 Guía para batir La siguiente guía para batir es una sugerencia para seleccionar los ajustes de batido. Comience en el ajuste 2 y aumente hacia el ajuste deseado, según la con- sistencia que indique la receta. 1. Antes de usarla por primera vez, lave el tazón y los accesorios en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque. El mostrador y los pi[...]

  • Page 18

    6 1. Gire el contr ol de ajuste a O/OFF (Apagado). Desenchufe el cable del tomacorriente. 2. Presione el botón para despr ender la batidora e incline la cabeza de la batidora hacia arriba. 3. Para quitar un accesorio, presiónelo hacia arriba tanto como le sea posi- ble, y luego gírelo hacia la izquier da. Jale el accesorio del eje. 4. El tazón [...]

  • Page 19

    7 Recetas Pan rápido de pasas y canela Baño: 2 cucharadas azúcar 1 cucharadita canela 1 cucharada mantequilla Precaliente el horno a 350°F . Baño: En un tazón para cereal pequeño combine el azúcar , la canela, y la mante- quilla. Aplástelos con un tenedor hasta que se desmenucen. Déjelos a un lado. Pan: Coloque los ingredientes secos y la[...]

  • Page 20

    8 Pastel-pizza de carne 1 libra carne molida sin grasa 2 ⁄ 3 taza leche evaporada 1 ⁄ 2 taza pan rallado fino 1 cucharadita sal de ajo Precaliente el horno a 375°F . Usando el aspa plana, mezcle la car ne molida, leche evaporada, pan rallado y sal en un ajuste medio hasta que queden bien mezclados. Coloque en una fuente para pay de 9 pulgadas.[...]

  • Page 21

    9 Pastel cremoso de mantequilla de cacahuate 1 taza mantequilla 1 taza azúcar morena (medida compacta) 1 taza mantequilla de cacahuate 1 envase (12 onzas) crema batida congelada, descongelada En una sartén mediana combine 1 taza de mantequilla con azúcar morena. Cocine a lumbre mediana hasta que se derrita la mantequilla y la mezcla esté suave,[...]

  • Page 22

    10 Pastel de puré de manzana 1 paquete de mezcla comercial para pastel amarillo de 18.25 onzas 1 paquete budín instantáneo de vainilla de 3.4 onzas 4 huevos 1 taza puré de manzana Precaliente el horno a 350°F . En el tazón, bata la mezcla para pastel, mezcla para budín, huevos, puré de manzana, agua, aceite, canela y nuez moscada con el asp[...]

  • Page 23

    11 1 cucharadita vainilla 3 ⁄ 4 cucharadita sal 1 1 ⁄ 2 tazas harina 1 cucharadita bicarbonato de soda Galletas de mantequilla de cacahuate 1 ⁄ 3 taza manteca vegetal 1 ⁄ 2 taza mantequilla de cacahuate 1 1 ⁄ 4 tazas azúcar mor ena clara 1 huevo Precaliente el horno a 275°F . Usando el aspa plana, bata la manteca vegetal, mantequilla de[...]

  • Page 24

    12 www .hamiltonbeach.com H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANAD A ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, North Carolina 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 6/03 840117600 GARANTÍA LIMIT ADA Se garantiza que este producto está libr e de defectos en material y mano de obra por un período de dos (2) años para los product[...]