Français dropdown-ico

Hamilton Beach Aroma Express manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Aroma Express. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach Aroma Express ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Aroma Express décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Aroma Express devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach Aroma Express
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach Aroma Express
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach Aroma Express
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach Aroma Express ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach Aroma Express et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach Aroma Express, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach Aroma Express, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach Aroma Express. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cafetière Aroma Express ™ 840090700 Aroma Express ™ Coffeemaker English .............................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 11 Canada : 1-800-267-2826 840090700 Ev02.qxd 10/5/01 9:05 AM Page 1 Digitally signed by A. Creery cn=A. Creery, c=US Date: 2001.10.05 10:30:14 -05'00' Reason: I am approvin[...]

  • Page 2

    2 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet,[...]

  • Page 3

    5 1. Removable Filter Basket 2. Ta b 3. Slot 4. Swing Open Filter Basket Holder (non removable) 5. Reservoir 6. Carafe 7. Keep-Hot Plate 4 Parts and Featur es CLOCK MODEL* SWITCH MODEL * Featur es 2 hour Automatic Shutoff T o Make Cof fee 3. For each cup of coffee being made, place one level tablespoon of coffee into filter; close filter basket hol[...]

  • Page 4

    7 6 T o Clean the Coffeemaker Parts: 1. Unplug coffeemaker and allow to cool befor e cleaning. 2. Wipe keep-hot plate with a clean, damp cloth. Do not use abrasives. 3. Occasionally wipe the water spreader ar ea, located above the filter basket, with a clean, damp cloth. 4. T o remove the carafe lid, push the hinge part of the lid to one side, then[...]

  • Page 5

    9 8 10 Cup Removable W ater Reservoir Please wash before first use. Hand wash or place in top rack of automatic dishwasher . The 10-cup reservoir can be r emoved for easy filling or occasional washing. Simply flip open reservoir cover and raise the removable r eservoir handle. Lift out the removable r eservoir and fill with water to desired level. [...]

  • Page 6

    10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products fr om the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or r eplace this product, at our option, at[...]

  • Page 7

    11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques consignes à suivre: 1. Lisez toutes les directives. 2. Ne touchez jamais aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou [...]

  • Page 8

    Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une carac téristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électriq[...]

  • Page 9

    15 14 Horloge/minuterie programmable (modèle avec horloge seulement) Indicateur de mise en marche Indicateur PM Indicateur automatique d’infusion 2. Appuyez sur le bouton Hour pour établir la bonne heure. Un point rouge s’illuminera pour indiquer PM. Appuyez sur le bouton Min. jusqu’à l’affichage de la minute exacte. L ’horloge est alo[...]

  • Page 10

    17 16 6. Pour enlever les taches sur la verseuse, frottez avec du bicarbonate de sodium ou un nettoyant doux. Pour enlever les taches tenaces, remplissez la verseuse avec l’eau du robinet et ajoutez 2 c. à soupe de déter gent pour lave-vaisselle automatique. Laissez reposer pendant la nuit, ensuite lavez et rincez. 7. T outes les autres surface[...]

  • Page 11

    19 18 • Ne déplacez pas la cafetière lorsque la verseuse contient un liquide chaud. • Ne laissez pas une verseuse vide sur une surface chauffante. • Évitez de nettoyer la verseuse avec des produits qui égratignent comme les tampons en laine d’acier ou les produits nettoyants abrasifs. • N’insérez pas les mains dans la verseuse. Man[...]

  • Page 12

    20 10/01 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840090700 W eb site address: www .hamiltonbeach.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Ham[...]