Français dropdown-ico

Hand Held Products 3875 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hand Held Products 3875. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hand Held Products 3875 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hand Held Products 3875 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hand Held Products 3875 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hand Held Products 3875
- nom du fabricant et année de fabrication Hand Held Products 3875
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hand Held Products 3875
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hand Held Products 3875 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hand Held Products 3875 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hand Held Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hand Held Products 3875, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hand Held Products 3875, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hand Held Products 3875. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ™ Quick Start Cordless Scanning System SCANTEAM® 2070 Base IMAGETEAM™ 3870/75 Linear Imager SCANTEAM® 5770 Laser[...]

  • Page 2

    Disclaimer Hand Held Products, Inc. (“Hand Held Pr oducts”) reserves the right to make changes in specifications and other in formation contained in this document without prior notice, and the reader sh ould in all cases consult Hand Held Products to determine whether any su ch changes have been made. The information in this publication does no[...]

  • Page 3

    i Chapter 1 - Cordless Quick Start Guide Introduction ..................................................................................... 1 About the Charge Pack .................................................................... 2 Associating the Cordless Scanner to a Base.................................... 5 IMAGETEAM 3875 Scanner Features ..[...]

  • Page 4

    ii[...]

  • Page 5

    Cordless Scanning System Quick Start 1 Cordless Quick Star t Guide Introduction The cordless scanning system consists of the SCANTEAM 2070 Base unit and at least one IMAGETEAM 3870 Cordle ss Linear Imager, IMAGETEAM 3875 Cordless Linear Imager, or SCANTEAM 5 770 Cordless Laser Scanner. Up to nine IT3870, IT3875, or ST5770 scanner s may be associate[...]

  • Page 6

    2 Cordless Scanning System Quick Start This guide contains the following information: • Charge pack and charging Information • Associating the cordless scanner to a base • Customer support information • Limited warranty and warranty durations About the Charge Pack (CLESS/NIMH/S) Power is supplied to the cordless scanner by a rechargeable ch[...]

  • Page 7

    Cordless Scanning System Quick Start 3 Proper Disposal of the Charge Pack When the charge pack has reached the end of its useful life, the charge pack should be disposed of by a qualified recycler or hazardous materials handler. Do not incinerate the charge pack or dispose of the charge pack with general waste materials. Contact Hand Held Products [...]

  • Page 8

    4 Cordless Scanning System Quick Start Conditioning the Charge Pack • Charge packs are shipped uncharged an d need to be conditioned for full capacity and longer life. • Charge the charge pack fo r 12 hours for the first two times to fully condition the pack. (Fully discharge in between each initial charge.) • Fully discharge the charge pack [...]

  • Page 9

    Cordless Scanning System Quick Start 5 IMAGETEAM 3875 You may automatically discharge the IT3875 charge pack by scanning the following bar code. The scanner re mains operational du ring the discharge; however the status LED flashes like a “heartbeat.” Associating the Cordless Scanner to a Base Important : Make sure the cordless scanne r’s cha[...]

  • Page 10

    6 Cordless Scanning System Quick Start IMAGETEAM 3875 Scanner Features The IMAGETEAM 3875 includes a keypad and display. In addition to having all of the functionality of the other cordle ss scanners offered by Hand Held Products, the IT3875 allows you to key in data and run scripts that are shipped with the scanner. Two PC tools also are available[...]

  • Page 11

    Cordless Scanning System Quick Start 7 Note: To set up and connect the cordless syst em to the host system, refer to the Cordless System Manual. The Syst em Manual includes all programming selections, more detailed explanati ons of the cordless system, product specifications, scan maps, connec tor illustrations and pinouts, maintenance, and trouble[...]

  • Page 12

    8 Cordless Scanning System Quick Start Japan Hand Held Products Japan Telephone: +81-3-5770-6312 Fax: +81-3-5770-6313 E-mail: apservice@handheld.com Online Product Service and Repair Assistance You can also access product servic e and repair assistance online at www.handheld.com . T echnical Assistance If you need assistance in stalling or troubles[...]

  • Page 13

    Cordless Scanning System Quick Start 9 Limited W arranty Hand Held Products, Inc. ("Hand Held Pro ducts") warrants its products to be free from defects in materials and workm anship and to conform to Hand Held Products’ published specific ations applicable to the pr oducts purchased at the time of shipment. This wa rranty does not cover[...]

  • Page 14

    10 Cordless Scanning System Quick Start All provisions of this Limited Warranty are separate and severable, which means that if any provision is he ld invalid and unenforceable, such determination shall not affect the validity of enforceability of the other provisions hereof. Use of any peripherals not manufactured/sold by H and Held Products voids[...]

  • Page 15

    Cordless Scanning System Quick Start 11 S t atement of Agency Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. F[...]

  • Page 16

    12 Cordless Scanning System Quick Start R&TTE Directive The IMAGETEAM 3870, IMAGETEAM 3875, SCANTEAM 5770, and SCANTEAM 2070 are in conformity with al l essential requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). This equipmen t has been assessed to the following standards: ETS 300 328 ETS 300 826 (November, 1997) ; EN 60950: 1992, Incl Amdt[...]

  • Page 17

    Cordless Scanning System Quick Start 13 Enlarged V iews of Regulatory Labels - IT3870 IT3870 Scanner Left Side View IT3870 Scanner Right Side View Manufactured Model # Item # S / N REV Hand Held Products , Inc. Skaneateles Falls, NY 13153, USA Made in USA Complies with (en conformite avec): FCC P ART 15 CANADA ICES-003 See manual (Reféréz-vous à[...]

  • Page 18

    14 Cordless Scanning System Quick Start Enlarged V iews of Regulatory Labels - IT3875 IT3875 Scanner Left Side View IT3875 Scanner Right Side View Manufactured Model # Item # S / N REV Hand Held Products , Inc. Skaneateles Falls, NY13153, USA Made in USA Complies with (en conformite avec): FCC P ART 15 CANADA ICES-003 See manual (Reféréz-vous à [...]

  • Page 19

    Cordless Scanning System Quick Start 15 Enlarged V iews of Regulatory Labels - ST5770 ST5770 Scanner Left Side View ST5770 Right Side View Manufactured Model # Item # S / N REV Hand Held Products , Inc. Skaneateles Falls, NY 13153, USA Made in USA MA Y 2000 SCANTEAM 5770 3870XX-XX 12345 SW 1.6/1.08 Complies with (en conformite avec): FCC P ART 15 C[...]

  • Page 20

    16 Cordless Scanning System Quick Start Enlarged V iews of Regulatory Labels - ST2070 ST2070 Base - Bottom handheld.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subjected to the following two cond itions: (1) This device may not cause h armful interference, and (2) This device must accept [...]

  • Page 21

    Cordless Scanning System Quick Start 17 Sample Symbols UPC A 0 123456 7890 Interleaved 2 of 5 Code 128 EAN 13 Code 39 Codabar 1234567890 Code 128 9 780330 290951 BC321 A13579B Code 11 with 2 Check Characters 0123456789[...]

  • Page 22

    18 Cordless Scanning System Quick Start[...]

  • Page 23

    Sample Symbols PDF417 PDF417 Test Message Matrix 2 of 5 6543210 Code 93 123456-9$ Code 2 of 5 123456 MicroPDF417 MicroPDF417 Test Message RSS-14 (01)00123456789012 EAN • UCC Composite (01)12345678901231(10)123456789(11)001205(3202)001234 Symbology with RSS Limited[...]

  • Page 24

    Hand Held Products, Inc. 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 3870-75-5770-QS Rev D 5/05[...]