Français dropdown-ico

Hanns.G SG4311SB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hanns.G SG4311SB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hanns.G SG4311SB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hanns.G SG4311SB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hanns.G SG4311SB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hanns.G SG4311SB
- nom du fabricant et année de fabrication Hanns.G SG4311SB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hanns.G SG4311SB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hanns.G SG4311SB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hanns.G SG4311SB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hanns.G en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hanns.G SG4311SB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hanns.G SG4311SB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hanns.G SG4311SB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    62-020001 16G001 08/06/2009 S_LCD5_Q_USA_R02_# 62-020001 16G001 SG431 1SB Quick Start Guide USA R02[...]

  • Page 2

    i English ........................................ 1 Français ...................................... 5 Español ....................................... 9 Português ................................ 13[...]

  • Page 3

    1 ENGLISH Quick Start Guide Congratu lations on your purcha se of this Pho to Alarm Clock. This advanc ed Photo Alarm Clock functions li ke a typical alarm clock w ith the advanced features of a digital photo album and mu sic player in one. Adaptor Source: CWT:CAP005051 XX (XX=US,EU,UK,CN) Set the Wallpaper The Photo A larm Clock features seven pre[...]

  • Page 4

    2 ENGLISH • Press or to adjust the time earlier or later. • Press to go to the next field. Using the Snooze Key Press the Snooze key to reset the alarm a nd will sound agai n after 3 minutes. Note: Pressing the Snooze key does not t urn the alarm off. Use the Al arm Switch to turn off the alar m. Turn ON / OFF the A larm The Alarm Switch is lo [...]

  • Page 5

    3 ENGLISH Wake Up the Clock Press any key to wake up the P hoto Alarm Cl ock. Photo Run Photo Slides how 1. Plug a USB device into the USB port of the Ph oto Alarm Clock. The main menu w ill display. 2. Select Photo then pr ess to run Photo Slide show. Configure Slidesho w 1. Press to display Photo submenu. 2. Press or to sele ct submen u option. O[...]

  • Page 6

    4 ENGLISH Options are: • Selected as Ala rm Tone: Select YES to set the current music as the A larm Tone. • Volume: Set the volume ( 0-10). • Exit: To stop and exit Music. 3. Press then or to adjust the setting of the selec ted option. 4. Press to cl ose the s ubmenu. Note: 1. Supports MP3 8-320 kbps / WAV 32-384 kbps. 2. You can only set an [...]

  • Page 7

    5 FRAN Ç AIS Guide de démarrage rapide Félicitations pour votre achat de c e Réveil Photo. Ce Réveil Photo perfectionn é fonctionne comme un réveil classique avec les fonctionnalités avancées d'un album photo numérique et d'un lecteur de musiq ue, le tout en un. Source de l’adaptateur : CWT:CAP005051 XX (XX=US,EU,UK,CN) Régle[...]

  • Page 8

    6 FRANÇAIS 3. Régler l'heure de l’alarme. • Appu yez sur ou po ur passer à l’heure précéden te ou suivante. • Appu yez sur pour passer au champ sui vant. Utilisation de la touche Snooze (Répéter) Appuyez sur la touche Snooz e (Répéter) pour réinitialis er l'alarme et la refaire retentir dans 3 minutes. Remarque : le fait[...]

  • Page 9

    7 FRAN Ç AIS • Off (désactivé) : l'aff ichage est toujours activé • 10 minutes • 30 minutes • 60 minutes • 90 minutes Réveiller le réveil Appuyez sur n'importe quelle touc he pour réveiller le Réveil Ph oto. Photo Exécuter un diaporama 1. Branchez un périphérique USB sur le port USB du Réveil Photo. Le menu principal[...]

  • Page 10

    8 FRANÇAIS 2. Appuyez sur ou pour sél ectionner l'option du sous-menu . Les options disponibles sont l es suivantes : • Selecte d as Alarm Tone (Choisi comm e tonalité d'alarme) : sélectionnez YES (Oui) pour définir la musique en cour s comme tonalité d'alarme. • Volume : réglez le volume (0-10). • Exit (Quit ter) : pour[...]

  • Page 11

    9 ESPAÑOL Guía de inicio rápido Le felicitamos por la compra de est e Reloj despertador fotográfico. Este avanzado Reloj despert ador fotográfico funciona como un reloj despertador convencional y está dotado de funciones avanzadas de álbum de fotos digital y repro ductor de música. Adaptador de alimentación: CWT:CAP005051 X X (XX=US,EU,UK,[...]

  • Page 12

    10 ESPAÑOL Utilizar el botón Snooze (Pospo ner) Pulse el botón Snooze (Posponer ) para restablecer la alarma, que volverá a sonar de nuevo después d e 3 minutos. Nota: la alarma no se apag a al pulsar el bot ón Snooze (Posponer) . Utilic e el inter ruptor Alarm (Alarma) para ap agar la alar ma. Activar y desactivar la alarma El interruptor Al[...]

  • Page 13

    11 ESPAÑOL 3. Pulse o para seleccionar una opción. Las opciones disponibl es son: • 10 minutos • 60 minutos • Off (Desactivado): la pantall a permanecerá encendida per manentemente. • 30 minutos • 90 minutos Reactivar el reloj Pulse cualquier botón para r eactivar el Reloj desperta dor fotográfico. Fotografías Iniciar una presentaci[...]

  • Page 14

    12 ESPAÑOL 3. Pulse o para reproducir el ar chivo anterior o el si guiente. Configurar la música 1. Pulse para abrir el submenú Music (Música) . 2. Pulse o para seleccionar una opción del submen ú. Las opciones disponibl es son: • Selected as Alarm Tone (Fijar como tono de alarma): seleccione YES ( SÍ) para configurar la música actual com[...]

  • Page 15

    13 PORTUGU Ê S Guia de consulta rápida Fonte do transformador: CWT:CAP005051 XX (XX=US,EU,UK,CN) Parabéns pela sua aquisição desta moldura com despertador. Esta moldura com despertador funciona como um despertador tradicional com as funcionalidades avançadas de uma moldura digital e reprodutor de música tudo integrado. Definir o papel de par[...]

  • Page 16

    14 PORTUGU Ê S Usar o botão Snooze Prima o botão Snooze para parar o alarme, e este v oltará a tocar passados 3 minutos. Nota: Premir o botão Snooze não des liga o alarme. U se o Interruptor de a larme para des ligar o alarme. Ligar / Desligar o alarme O Alarm Switch (Interruptor de alarme) está localiz ado na parte posterior da moldura com [...]

  • Page 17

    Fotografias Fotografias 15 PORTUGU Ê S Ver uma apresentação de diapositivos 1. Conecte um dispositivo USB à porta USB da moldura com despertador. Será apresentado o menu principal. 2. Seleccione Photo (Fotografias) e prim a para executar uma apresentação de diapositivos. Configurar a apresenta ção de diapositi vos 1. Prima para aceder ao m[...]

  • Page 18

    16 PORTUGU Ê S Rádio FM 1. Prima para visualizar o menu principal. 2. Prima ou para seleccionar FM Radio (Rádio FM) , e depois prima . Definir o canal preferido A moldura com despertador permite que sejam guardados a té 25 canais como favoritos. 1. Prima ou para seleccionar Favorite (F avoritos ) . 2. Prima para aceder ao menu secundário. 3. P[...]