Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 47821 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 47821. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 47821 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 47821 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 47821 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 47821
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 47821
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 47821
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 47821 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 47821 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 47821, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 47821, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 47821. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DUAL SIDE GA TE OPENER ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 MISSION OAKS BL VD ., CAMARILLO , CA 93011 VISIT OUR WEB SITE A T HTTP://WWW .HARBORFREIGHT .COM Cop yright © 2005 by Harbor F reight T ools ® . All r ights reser ved. No por tion of this man ual or any ar twork contained herein ma y be reproduced in an y shape or f or m without t[...]

  • Page 2

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 2 Contents UNP A CKING .................................................................................................... 2 SPECIFICA TIONS ............................................................................................ 3 SA VE THIS MANU AL .........................[...]

  • Page 3

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 3 SPECIFICA TIONS Gate Size 8.2 f eet (maximum) f or each gate wing Gate W eight 550 lb . (maximum) for each gate wing Input V oltage/ P ower Consumption (A C/ DC T ransformer) 110 V AC , 60 Hz, 75 W atts/ 1.6 Amps Fused Operating P o wer/ Circuit Protection (Circuit Board) 12 VDC[...]

  • Page 4

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 4 GENERAL SAFETY R ULES W ARNING! RE AD A ND UN DE RS T A ND AL L IN STR UC TI ONS . F ai lur e to f ol lo w al l i ns tr uc tio ns listed below ma y result in electric shock, fire, and/or serious injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS W ork Area 1. Keep your work area clean and well [...]

  • Page 5

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 5 9. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W - A” or “W”. These e xtension cords are rated f or outdoor use, and reduce the r isk of electric shock. P ersonal Safety 10. Stay alert. W atch what you are doing, and use common sense when o[...]

  • Page 6

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 6 21. Check for misalignment or binding of moving par ts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’ s operation. If damaged, have the tool serviced before using. Man y accidents are caused by poorly maintained tools. 22. Use only accessories that are r[...]

  • Page 7

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 7 INST ALLA TION INSTRUCTIONS W arn ing : In st al la ti on of the Ga te Ope ner re qu ir es kn ow le dge of mec han ic al and el ec tr ic al c on ce pt s a nd e x pe ri en ce. I f y ou d o no t ha ve th es e, y ou sh ou ld c on tr ac t a qu al ifi ed te c hn ic ia n to do the in[...]

  • Page 8

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 8 Pr oviding a P ower Sour ce 1. Find a 110 V AC , fused, electr ical bo x nearest the placement of the Control Box (B). If none e xists, a licensed electrician will ha v e to r un ne w cable (14 A WG) and conduit from the electrical distr ib ution bo x to the Control Bo x (B). 2.[...]

  • Page 9

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 9 The Actua tor Ar m (A) must be para llel to the Gat e Wing and to the gro und. The plac emen t of the Pivot T -brac ke t (G) should be on a Gate Wing cross member (if there is one), about 1/3 to 1/2 the distance from the ground. 8. Using a pencil, mar k the outline of the Ar m M[...]

  • Page 10

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 10 14. Close the Gate Wing again, push in the Actuator Ar m (A) piston, and hold up the Actuat or Ar m against the ne w mar k ed outline on the Wing Gate and the marked outline on the Mounting P ost. See the illustration under step 9, page 9. It ma y be necessar y to move the Arm [...]

  • Page 11

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 11 Mounting the Contr ol Bo x 1. Find a secure location f or the Control Box (B) within tw o f eet of the Actuator Ar m (A). It has to be close because one of the Actuator Ar m cables goes directly into the Control Bo x (B). See the illustration on page 9. 2. Open the Control Box [...]

  • Page 12

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 12 Note : The f ar Actuator Ar m (A) will need an e xtension cabl e splice to the Motor 34 inch cable of the same size and type (14 A WG stranded) to reach the Control Box (B). Route through conduit abov e or below the Gate Wings. 4. T ur n off the circuit break er that provides t[...]

  • Page 13

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 13 F or instructions below , ref er to illustration on page 12. Emergency Battery A 12 VDC , 6.3 Ah, rechargeable batter y (not supplied) can be installed to enab le the Gate Opener when fa- cility power is out. The switch-o v er to batter y power is automatic. The Gate Opener wil[...]

  • Page 14

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 14 GA TE SETTINGS Adjusting Motor Thrust If high winds or hea vy Gate Wings keep the Gate Opener from w orking efficiently , the motor thrust strength can be adjusted. For safety , and to reduce needless wear on the product, adjust only to minimum thrust required. 1. Make cer tai[...]

  • Page 15

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 15 PR OGRAMMING The Remot e Con trol (C) tran smitt er comes pre-pr ogr ammed from the fa c- tor y . Changing the tr ansmitting codes should only be done if absolutely necessar y . The Remote Control T ransmitter has two b uttons. The T1 button is used to open and close both of th[...]

  • Page 16

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 16 the old codes: press and hold the P1 button on the Control Board f or ten seconds until the red LED light begins to flash. (When the P1 b utton is released the red LED light will tur n off .) 2. Then press the P1 button one more time; the red LED will tur n on and remain lit. [...]

  • Page 17

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 17 OPERA TING INSTR UCTIONS Note: During operation, keep all persons and vehicles awa y from gate wing movement. “Manual” Mode 1. T o open both Gate Wings , press T1 on the Remote Control. The warning light will flash rapidly and the gates will open. 2. T o close the gate win[...]

  • Page 18

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 18 TR OUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy Gate does not open when Remote Control T1 is pressed. Remote Control batter y dead. No pow er to Control Box. Remote Control program wrong. 1. 2. 3. Replace batter y . Check po wer source and all fuses. Reprogram Remote Control. [...]

  • Page 19

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 19 SCHEMA TIC DIA GRAM MO T1 MO T1 TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 BA TT BA TT V12 V0 FUSE 10A Antenna Key Switch Photocell Receiver* Photocell T ransmitter* Warning Light M1 M2 Brown Blue Brown Blue Brown Blue Blue Brown *Not included. P ARTS LIST P art[...]

  • Page 20

    SKU 47821 F or technical questions, please call 1-800-444-3353 P age 20 ASSEMBL Y P ARTS P ar ts B, M, O , and P not shown.[...]