Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 68375 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 68375. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 68375 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 68375 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 68375 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 68375
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 68375
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 68375
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 68375 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 68375 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 68375, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 68375, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 68375. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 " Gasoline Powered Clear W ater Pump Item 68375 Using an engine indoors CAN KILL YOU IN MINUTES. Engine exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell. NEVER use inside a home or garage, EVEN IF doors and windows are open. Only use OUTSIDE and far away from windows, doors, and vents. When unpacking, make sure that[...]

  • Page 2

    Flow (Gallons/minute) Discharge Head (ft.) Pump Suction & Discharge Size 2" NPT Discharge Capacity 151 GPM Maximum Discharge Head 97.5 ft. Maximum Suction Head 26 ft. Maximum Pressure 42.2 PSI Mechanical Seal Ceramic Included Accessories Intake Strainer Hose Clamps Spark Plug Wrench Engine Displacement 212cc Engine T ype Horizontal Single [...]

  • Page 3

    Page 1 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’ s serial number in the front of the manual near[...]

  • Page 4

    Page 2 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. 5. Use only lubricants and fuel recommended in theSpecicationschartofthismanual. 6. Wear ANSI-approved safety goggles, heavy-duty work gloves, and dust mask/respirator during set up. Engine Precau[...]

  • Page 5

    Page 3 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. 23. Before use, check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the equipment’ s operation. If damaged, have the equipment serviced before using. Many[...]

  • Page 6

    Page 4 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Controls Fuel T ank Cap Throttle Air Filter Choke Fuel V alve Mufer Starter Handle Engine Switch Oil Dipstick Fuel T ank W ater Drain Plug Intake Port Priming Cap Discharge Port[...]

  • Page 7

    Page 5 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. The emission control system for this Pump’s Engine is warranted for standards set by the U.S. Environmental Protection Agency . For warranty information, refer to the last pages of this manual. Connecting Hoses N[...]

  • Page 8

    Page 6 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. 5. For the discharge hose, slide a Hose Coupling Ring over the remaining Hose Coupler (a) and place a Gasket onto the end of the Hose Coupler (b). 6. a b Thread the Hose Coupling Ring clockwise onto the Discharge P[...]

  • Page 9

    Page 7 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Locating the W ater Pump LocatetheW aterPumponaat,level,sturdysurface capable of supporting the weight of the Pump. 1. For best Pump performance, place the Pump near the water level[...]

  • Page 10

    Page 8 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Operation Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product. Pre-Start Checks Inspect Pump and [...]

  • Page 11

    Page 9 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Starting the Engine 1. T o start a cold engine, move the Choke to the CHOKE position. T o restart a warm engine, leave the Choke in the RUN position. 2. Open the Fuel V alve. 3. Slide the Throttle to 1/3 away from [...]

  • Page 12

    Page 10 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. 7. Adjust the Throttle as needed. 8. Break-in Period: a. Breaking-in the engine will help to ensure proper equipment and engine operation. b. The operational break-in period will last about 3 hours of use. During [...]

  • Page 13

    Page 1 1 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Maintenance and Service W ARNING TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL ST ARTING: T urn the Power Switch of the equipment to its “OFF” position, wait for the engine to cool, and disconnect the spark plu[...]

  • Page 14

    Page 12 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Checking and Filling Fuel W ARNING! TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM FIRE: Fill the fuel tank in a well-ventilated area away from ignition sources. If the engine is hot from use, shut the engine off and wait for it[...]

  • Page 15

    Page 13 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Air Filter Element Maintenance 1. T oremovetheairltercover ,pushinandliftup on the Filter Cover T ab, pivoting the cover at theBaseHinge.Removethelterand[...]

  • Page 16

    Page 14 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Storage When the equipment is to remain idle for longer than 20 days, prepare the engine for storage as follows: 1. CLEANING : W ait for engine to cool, then clean engine with dry cloth. NOTICE: Do not clean using[...]

  • Page 17

    Page 15 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Pump T roubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions Pump overheats 1. Incorrect lubrication or not enough lubrication. 2. Worn parts. 1. Lubricate using recommended oil or grease according to directions[...]

  • Page 18

    Page 16 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Problem Possible Causes Probable Solutions Engine will not start FUEL RELA TED: 1. No fuel in tank or fuel valve closed. 2. Choke not in CHOKE position, cold engine. 3. Gasoline with more than 10% ethanol used. (E[...]

  • Page 19

    Page 17 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Problem Possible Causes Probable Solutions Enginemisres 1. Spark plug cap loose. 2. Incorrect spark plug gap or damaged spark plug. 3. Defective spark plug cap. 4. Old or low quality gasoline. 5. Incorrect c[...]

  • Page 20

    Page 18 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Parts List (Including Item 68120 212cc engine) Part Description Qty 1 Cylinder Head Gasket 1 2 Cylinder Head Cover Subassembly 1 3 Cylinder Head Cover Gasket 1 4 Breather T ube 1 5 Bolt 4 6 Stud 1 7 Stud 1 8 Stud [...]

  • Page 21

    Page 19 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Diagram (Including Item 68120 212cc engine) 2 7 2 7 3 7 52 45 49 50 50 44 46 43 54 54 41 42 51 52 53 53 51 1 1 1 4 2 3 5 6 8 10 10 10 10 8 7 9 9 5 5 2 1 5 74 75 76 30 31 31 31 31 31 31 24 29 26 25 28 28 27 1 7 8 6[...]

  • Page 22

    Page 20 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. W arranties Limited 90 Day W arranty Harbor Freight T ools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is[...]

  • Page 23

    Page 21 For Pump technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68375 For Engine technical questions, please call 1-800-520-0882. Harbor Freight T ools Emission Control Defects W arranty Provisions 1. Length of Coverage HFTwarrantstoarstretailpurchaserandeachsubsequent purchaser that the engine is free from d[...]

  • Page 24

    Notes 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 9301 1 www .harborfreight.com[...]