Français dropdown-ico

Harman-Kardon CDR 20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harman-Kardon CDR 20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harman-Kardon CDR 20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harman-Kardon CDR 20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harman-Kardon CDR 20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harman-Kardon CDR 20
- nom du fabricant et année de fabrication Harman-Kardon CDR 20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harman-Kardon CDR 20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harman-Kardon CDR 20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harman-Kardon CDR 20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harman-Kardon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harman-Kardon CDR 20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harman-Kardon CDR 20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harman-Kardon CDR 20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CDR 20 CD Recorder OWNER’S MANU AL 0 Power for the digital revolution. ™ ®[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 3 Important Information on CD Recording 4 Safety Information 5 F ront-P anel Controls 7 F ront-P anel Information Display 9 Rear -Panel Connections 10 Remote Control Functions 12 Installation and Connections 14 CD Recording Basics 14 Disc T ypes 14 CDR T erminology and Display Messages 15 Playback Basics 15 Loadi[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION Introduction Thank you for choosing Harman Kardon. T he CDR 20 CD Player/Recorder is a unique product, designed not only to play back your existing library of compact discs , but also to record compact discs from either analog or digi- tal programs . Y ou may feed signals (for record- ing) to the CDR 20 from external sources such as [...]

  • Page 4

    4 SAFETY INFORMA TION Safety Information Important Safety Information V erify Line V oltage Before Use Y our CDR 2 0 has been designed for use with 100- to 240-volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard and may damage the unit. If you have any questions about the voltag[...]

  • Page 5

    5 FRONT -P ANEL CONTROLS 1 P ower Switch: Press this switch to apply power to the CDR 20. When the unit is first turned on, the Status-Mode Indicator 2 surrounding the switch will turn green. Once the unit has been turned on with this switch, it may be operated from either the front panel or remote control. Press the switch again to turn the unit c[...]

  • Page 6

    6 FRONT -P ANEL CONTROLS Front-P anel Controls @ Finalize: Press this button when a record- ing is complete to initiate the finalization process . The Play/Select Button *j must be pressed within three seconds to acti- vate finalization. Until this button is pressed and the finalization process is complete , CD-R discs may not be played on conventi[...]

  • Page 7

    7 FRONT -P ANEL INFORMA TION DISPLA Y Front-P anel Information Display A C U W D B E F G I H A J K L M N O L M N O P Q Q R S S T V X Y K C D B E A Random Indicators B Program Indicators C Level Indicators D Repeat Indicators E Repeat-Status Indicators F Speed Indicators G Copy-Prohibit Indicator H Dubbing Indicator I Sync Indicator J Dual-Play Indi[...]

  • Page 8

    8 FRONT -P ANEL INFORMA TION DISPLA Y L Time Indicators: These indicators light in conjunction with one of the time indicators MNO to show which of the time status modes is active . M Remaining-Time Indicators: T hese indica- tors light when the Information Display K shows the time remaining on a disc. N T otal Time: T hese indicators light when th[...]

  • Page 9

    9 REAR-P ANEL CONNECTIONS Rear -P anel Connections ¡ ™ £ ¢ ∞ § ⁄ ª AC 100~240V 50-60Hz 28W CDR IN ¶ • ‚ OPTICAL CDP OUT ¡ Play Deck (CDP) Analog Output ™ Record Deck (CDR) Analog Output £ Record Deck (CDR) Analog Input ¢ Play Deck (CDP) Coaxial-Digital Output ∞ Record Deck (CDR) Coaxial-Digita[...]

  • Page 10

    10 REMO TE CONTROL FUNCTIONS ● ● ● ● ● ● Remote Control Functions a P ower -On Button b Play Deck (CDP) Display Control c Play Deck (CDP) Open d Play Deck (CDP) Select e Program f Reverse Search g Single h Program Check i Previous-T rack Skip j Play/Select k Random Play l Dub m Automatic/Manual T rack Increment Selector n T rack Increme[...]

  • Page 11

    11 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions a P ower -On Button: Press this button to turn the CDR 20 on. Note that in order for this control to function, the Front-P anel P ower Switch 1 must first be pressed so that the unit is in the Standby mode . b Play Deck (CDP) Display Control: Press this button to cycle through the various time d[...]

  • Page 12

    12 INST ALLA TION AND CONNECTIONS Important Note: To prevent possible damage to your speak ers or other components in your audio system, we strongly recommend that ALL system components , including the CDR 20, be turned off and unplugged from their AC power source when any connections are made or a new component is installed. Locating the CDR 20 Si[...]

  • Page 13

    13 INST ALLA TION AND CONNECTIONS Installation and Connections Batteries Insert the two AA batteries supplied with the CDR 20’ s remote by turning the remote over so that the bottom of the remote is facing towards you. Gently lift the plastic tab on the battery cover up and away from you, and lift the lid off . Insert the batteries in the remote [...]

  • Page 14

    14 CD RECORDING BASICS CD Recorders (CDRs) are similar to standard CD players , with the addition of the features and controls needed for recording. Functions such as play , search and programming for playback will be familiar , but the recorder will function slightly differently than what you may be used to for magnetic tape recorders . Disc T ype[...]

  • Page 15

    15 PLA YBA CK BASICS Playback of CDs on the CDR 20 resembles that for traditional CD players with a few exceptions to accommodate the availability of two sepa- rate playback decks . Before using the CDR 20, power -up the unit by pressing in the Main P ower Switch 1 . Note that the Status- Mode Indicator 2 will turn green, indicating that the unit i[...]

  • Page 16

    16 PLA YBA CK BASICS Playback Basics Normal Play T o play a disc, first mak e certain that the unit is properly installed and that the Main P ower Switch 1 is turned on. T urn the CDR 20 on by pressing the P ower -On button a on the remote and note that the front-panel display will illuminate . Insert a disc following the instructions shown on the [...]

  • Page 17

    17 PLA YBA CK BASICS Dual-Play Mode Since the CDR 20 has more than one CD deck, you may play a disc in either drawer . When only one deck is playing, the unit is in the Single mode . In the Single mode , the audio output will be fed to all digital and analog jacks for both decks . This means you may select the input on your receiver , preamp or pro[...]

  • Page 18

    18 PROGRAM PLA Y Progr am Play T he CDR 20’ s advanced programming system enables you to program the order in which tracks are played, to repeat one track or all tracks , or to repeat any segment of a disc without regard to track numbers . Programming Play Lists T o program the order of playback for the tr acks on a disc, insert the disc, let the[...]

  • Page 19

    19 PROGRAM PLA Y Progr am Play Repeat A-B T he CDR 20 may be programmed to repeat any section within a track, or a complete passage that includes material from a series of consecu- tive tracks . T o program the unit for A-B Repeat play , first play the disc and locate the point where you wish to begin the repeated section. At the start point, press[...]

  • Page 20

    20 CD RECORDING CD Recording Making recordings on the CDR 20 is simple and easy once you become accustomed to the basics of CD Recording. Before making your first recording, please tak e a moment to review the CDR Basics on page 14. In particular , you will need to become familiar with the types of discs that may or may not be used in the CDR 20. I[...]

  • Page 21

    21 CD RECORDING CD Recording As with all recorded CD-R/CD-RW discs , the disc must be finalized before it can be played in other machines . See page 22 for instructions on disc finalization. Notes on Dubbing: • If you wish to mak e a dub with the tracks in a different order from the original disc, omit tracks on a disc, or make a dub that mixes t[...]

  • Page 22

    22 CD RECORDING CD Recording Although the Level Indicator C will operate , this is only informative and the level may not be changed or adjusted. However , when you are making a recording from an external analog source such as a cassette recorder or the ana- log output of a receiver or preamp , you should adjust the input levels using the Record-Le[...]

  • Page 23

    23 TROUBLESHOO TING GUIDE T r oubleshooting Guide and Error Messages TROUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit does not operate when Standby switch • No AC power • Mak e certain AC power cord is plugged into a live outlet or remote P ower -On is pressed • Check to see if AC outlet is switch controlled • Main P ower Switch[...]

  • Page 24

    250 Crossways P ark Drive, W oodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com © 2000 Harman Kardon, Incorporated P art #3828R-D009A Signal Format Playback Sampling F requency 44.1kHz D/A Conversion 96kHz, Multi-Bit Delta-Sigma Conversion Oversampling 128 T imes Playback Specifications F requency Response 2Hz – 20,050Hz Playback S/N 105dB Playback[...]