Français dropdown-ico

Harman-Kardon HD720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HD720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harman-Kardon HD720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HD720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HD720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harman-Kardon HD720
- nom du fabricant et année de fabrication Harman-Kardon HD720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harman-Kardon HD720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harman-Kardon HD720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harman-Kardon HD720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harman-Kardon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harman-Kardon HD720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harman-Kardon HD720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harman-Kardon HD720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Harman Kardon HD720 Compact Disc Player Owner’ s Manual Stop/Clear Search Play Pause Phones Phones Level Display Time Random Program Program Check Repeat Skip Open/Close TOTAL OVER › MIN SEC TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 fl HD720 –120V Owner's Manual 9/17/98 9:54 AM Page 18[...]

  • Page 2

    Staple or clip original invoice here. ▼ HD720 –120V Owner's Manual 9/17/98 9:54 AM Page 20[...]

  • Page 3

    Owner’ s Manual HD720 Compact Disc Player T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Front Panel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Introduction Thank you for choosing the Harman Kardon HD720 CD player . The HD720 is an exceptionally well-engineered product that offers high performance and ease of use. We ask that you take a few minutes to read through this Owner’ s Manual to familiarize yourself with the controls and functions. This brief investment of time will yield divide[...]

  • Page 5

    2 Safety Information CAUTION: The HD720 uses a Laser System. T o prevent direct exposure to the laser beam, do not open the cabinet enclosure or defeat any of the safety mechanisms provided for your protec- tion. DO NOT ST ARE INTO THE LASER BEAM. T o ensure proper use of this prod- uct, please read this Owner’ s Manual carefully and retain it fo[...]

  • Page 6

    Safety Information Cleaning When the unit gets dirty , wipe it with a clean, soft dry cloth. If necessary , wipe it with a soft cloth dampened with mild soapy water , then a fresh cloth with clean water . Wipe dry immediately with a dry cloth. NEVER use benzene, aerosol cleaners, thinner , alcohol or any other volatile cleaning agent. Do not use ab[...]

  • Page 7

    Front Panel Controls 4 1 Power Switch 2 Status Mode Indicator 3 Remote Sensor Window 4 Play Button 5 Stop/Clear 6 Pause Button 7 Search Buttons 8 Skip Buttons 9 Display Button ) T ime Button ! Program Button @ Program Check Button # Random Button $ Repeat Button % Headphones Level ^ Headphones Jack & Open/Close * Information Display ( Disc Draw[...]

  • Page 8

    Front Panel Controls 5 1 P ower Switch: Pr ess this switch to apply power to the HD720. When the switch is first turned on, the Status Mode Indicator light 2 sur- rounding the switch will turn green. Once the unit has been turned on with this switch it may be operated from either the fr ont panel or remote control. Pr ess the switch again to turn t[...]

  • Page 9

    Rear Panel Connections 6 DIGITAL OUTPUT OUTPUT COAXIAL FIXED LEFT RIGHT REMOTE IN OUT ON OFF AUTOPLAY MODEL NO.: HD720 HARMAN KARDON WOODBURY NEW YORK SERIAL NO. MADE IN CHINA MANUFACTURED AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AC 120V ~ 60 Hz 12 W ¡™ £ ¢ ∞ § ¡ Coaxial Digital Output ™ [...]

  • Page 10

    Remote Control Functions 7 123 456 789 0 INTRO PROGRAM CLEAR CHECK TIME 1/ALL Repeat A-B RANDOM HD 720 ON OFF DISPLAY SKIP SEARCH h ba j k l m n o p q c e g i f d a Power Off b Power On c Numeric Controls d Program Button e Clear Button f Repeat 1/All Button g Repeat A–B Button h Skip Buttons i Search Buttons j Play Button k Stop l Pause Button m[...]

  • Page 11

    Remote Control Functions 8 a P ower Off: Press this button to put the unit in the Standby mode. b P ower On: Press this button to turn on the HD720. Note that in order for the Power On button to operate, the front panel P ower Switch 1 must be pr essed, and the Status Mode Indicator 2 should glow amber . (See page 11 for more information.) c Numeri[...]

  • Page 12

    Installation T o prevent possible damage to your speakers and other components in your audio system, it is important that ALL components, including the HD720 and receivers are turned off and unplugged from their AC power source when installing any new component. Connecting the HD720 to your audio system is simple. Using standard RCA- to-RCA interco[...]

  • Page 13

    Operation Normal Play T o play a disc, first turn the HD720 on using the Main P ower Switch 1 . If the unit has previously been turned on with the Main Power Switch, but then turned off using the remote control, the Status Mode Indicator 2 will glow amber . In that case, the HD720 may be turned on using the P ower On button b on the remote control.[...]

  • Page 14

    Operation While the disc is playing, the track being played will show both as a large number in the middle of the display and as a smaller , flashing number at the bottom of the display . The elapsed time of the track being played will also appear in the display . As a disc plays, the track num- bers will change, and the time will reset to at the s[...]

  • Page 15

    Program Search The HD720 is equipped with a variety of functions that make it easy to search for specific parts of any CD. Search If you wish to quickly scan through a disc to locate a particular passage or program, press the Searc h buttons 7i . The Forward Search button — plays the disc forward in high speed, while the Rever se Search button ?[...]

  • Page 16

    Programmed Play Operation 13 The HD720’ s advanced programming capability enables you to preset the order in which tracks play , to repeat one track or all tracks, and to repeat any portion of a disc without regard to track numbers. Programmed Play T o program the order in which the tracks on a disc play , begin by pressing the Program button !d [...]

  • Page 17

    Programmed Play Operation 14 T o remove tracks from the middle of a previously programmed sequence, press the Check @o button, and then press the Skip buttons 8h until the desired track number appears in the dis- play . Press the Clear e or Stop/Clear 5 button to remove the track from the sequence. Repeat Programmed Play The HD720’ s programming [...]

  • Page 18

    T roubleshooting 15 SYMPTOM No lights on Front Panel Remote does not appear to operate Front panel lights, but CD does not play Play indicator lights, but no sound is heard Sound skips or stutters during play Sound is continually distorted CAUSE • No AC power • Main Power Switch turned off • Weak batteries • Blocked sensor • Disc upside d[...]

  • Page 19

    T echnical Specifications 16 Signal Format Sampling Frequency 44.1 kHz D/A Conversion 1-bit, Multilevel Delta-Sigma Conversion Oversampling 8 times Discrete Analog Output Section Error Correction CIRC System Frequency Response 8 Hz to 20 kHz ±1 dB T otal Harmonic Distortion (THD) 0.006% Dynamic Range 96dB Signal-to-Noise Ratio 105dB Channel Separa[...]

  • Page 20

    HD 720 Power Stop/Clear Search Play Pause Display Time Program Program Check Skip Open/Close TOTAL OVER › MIN SEC TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 fl Printed in China Part #1 1 11-HD720 CEC6P10068030 HD720 –120V Owner's Manual 9/17/98 9:54 AM Page 17[...]