Français dropdown-ico

Harman-Kardon HK 3480 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HK 3480. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harman-Kardon HK 3480 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HK 3480 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HK 3480 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harman-Kardon HK 3480
- nom du fabricant et année de fabrication Harman-Kardon HK 3480
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harman-Kardon HK 3480
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harman-Kardon HK 3480 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harman-Kardon HK 3480 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harman-Kardon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harman-Kardon HK 3480, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harman-Kardon HK 3480, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harman-Kardon HK 3480. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HK 3480 Ampli-T uner Stéréo MODE D'EMPLOI SPEAKER 2 SPEAKER 1 PHONO CD FM VID 1 TAPE M. VID 2 AM VID 3 VMAx HK 3480 MEMORY PRESET SLEEP AUTO MUTE RDS PTY CT RT TA TUNED STEREO Power for the Digital Revolution ®[...]

  • Page 2

    2 SOMMAIRE 3 Préambule / Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité 4 Commandes de la face avant 6 Connexions du panneau arrière 8 F onctions de la télécommande 10 Installation et configuration 12 Mode opératoire 12 F onctions de base 12 Sélection de la source d’entrée 12 F onctions du tuner 13 Affichage des données RDS 14 Enregist[...]

  • Page 3

    PREAMBULE / CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 Préambule / Consignes de sécurité Félicitations ! L'achat d'un HK 3480 Harman Kardon vous garantir a de nombreuses années de plaisir musical. La mise en fonctionnement du HK 3480 est extrêmement simple , tant pour son branchement que pour son utilisation. Le codage couleur des connexions et une [...]

  • Page 4

    1 Entrée audio vidéo 3 : Ces prises audio/video peuvent servir au branchement d'une console de jeux vidéo ou d’appareils audio/video portatifs tels que lecteurs et caméscopes . P our sélectionner les entrées en face avant, pres- sez le sélecteur d’entrée Video 3 Ú jusqu’à ce que le point à gauche du témoin d’entrée Video 3[...]

  • Page 5

    RÉGLAGES DE LA F ACE A V ANT 5 Commandes de la face avant 8 Sélecteur d’entrée phonographique : appuyez sur cette touche pour sélectionner la sortie d'une platine-disques branchée sur les entrées Phono  . 9 Sélecteur de surveillance d’enregistre- ment audio : appuyez sur cette touche pour écouter la sortie d’un enregistreur au[...]

  • Page 6

    6 CONNEXIONS DU P ANNEA U ARRIÈRE Connexions du panneau arrière fi ‹ ‚ • ¤ ⁄ ª § ¶ £ fl ‡ a ¢ b ¡ ™ ∞ · ° 3480                      Antenne AM Antenne FM Masse Phono Entrée remote IR Sortie remote IR Entrées Phono Entrées audio CD Entrées audio/vidéo VIDE[...]

  • Page 7

    CONNEXIONS DU P ANNEA U ARRIÈRE 7 Connexions du panneau arrière  Antenne AM : Branchez ici l'antenne torique fournie avec le HK 3480. Si vous utilisez une antenne AM externe, br anchez-vous sur les prises AM et GND selon les instructions fournies avec cette antenne .  Antenne FM : Br anchez ici une antenne FM, intérieure ou extérieur[...]

  • Page 8

    8 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE F onctions de la télécommande DISP -RDS- PTY VMAx ∑ å ∫ ç ∂ ≠ ƒ © ˙ î ∆ ˚ ¬ µ Ñ ø π œ ® † ß Ü √ ¥ ≈ Ω AA Mise en marche (Main P ower On) Mise à l’arrêt (Main P ower Off) Sélecteurs d’entrée Présélections +/- (PRESET UP/DWN) T ouches de pilotage Disque suivant/précéden[...]

  • Page 9

    FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 9 F onctions de la télécommande La télécommande du HK 3480 est capable de piloter la plupart des changeurs CD ou lecteur CD simple Harman Kardon, enregistreur de CD et platine cassette , en utilisant les codes qui y ont été programmés . å Mise en marche (Main P ower On) : Quand le HK 3480 est en mode de veille[...]

  • Page 10

    10 INST ALLA TION ET CONFIGURATION Branchement de sources audio et d'enceintes Après avoir déballé l'appareil et l'avoir posé sur une surface suffisamment solide pour le suppor- ter , il vous faut le relier à vos sources audio . Néanmoins , vous ne pouvez effectuer ces bran- chements qu’après avoir installé l'ampli-tun[...]

  • Page 11

    INST ALLA TION ET CONFIGURATION 11 Installation et configuration Commandes et contrôles externes L'HK 3480 est conçu pour une utilisation poly- valente , en association avec des télécommandes et des amplifications externes . Ces connexions peuvent être réalisées facilement aussi bien à l'installation que lors d'évolutions ul[...]

  • Page 12

    12 MODE OPÉRA T OIRE F onctions de base Le HK 3480 est simple à faire fonctionner . Son mode opératoire est très similaire à celui des récepteurs stéréo qui l’ont précédé. Ce para- graphe vous explique comment utiliser certaines fonctions auxquelles vous pourriez ne pas être accoutumé(e). • Insérez dans la télécommande les deux [...]

  • Page 13

    MODE OPÉRA T OIRE 13 Mode opératoir e Recherche des stations 1. Appuyez sur la touche AM/FM & de l'ampli- ficateur ou sur la touche ç pour sélectionner l’entrée T uner . 2. Appuyez sur ces touches chaque fois que vous voulez commuter entre AM et FM. 3. P our la recherche automatique de la station suivante ou précédente recev ant u[...]

  • Page 14

    14 MODE OPÉRA TOIRE Mode opératoir e Fonction de r echerche par type RDS (PTY) Une des fonctions les plus intéressantes du systè- me RDS est sa capacité à coder les différents types de programmes de manière à pouvoir les sélectionner par genre . La liste qui suit donne les abréviations utilisées pour coder les différents types , avec u[...]

  • Page 15

    MODE OPÉRA T OIRE 15 Mode opératoir e Télécommande Les touches de la télécommande sont des touches contextuelles , c’est-à dire que leur fonc- tion peut varier avec le type de périphérique sélectionné (p .ex. un lecteur de CD). A chaque périphérique correspond un jeu de fonctions donné, et certaines touches peuvent donc avoir une fo[...]

  • Page 16

    16 GUIDE DE DÉP ANNAGE Guide de dépannage Cet appareil est prévu pour fonctionner sans problème : la plupart des dysfonctionnements que vous pourrez constater seront probablement dûs à des erreurs de mise en œuvre . Nous vous demandons donc, avant toute chose , de procéder aux vérifications suiv antes , qui vous permettront peut-être de r[...]

  • Page 17

    SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES 17 Spécifications techniques Section Audio Mode stéréo Puissance continue moyenne (FTC) 120 W atts par canal, 20 Hz-20kHz < 0,07% DHT , avec impédance maxi de 8 ohms (2 canaux en service) 150 W atts par canal, 20 Hz-20kHz < 0,02% DHT , avec impédance maxi de 4 ohms (2 canaux en service) Sensibilité d'ent[...]

  • Page 18

    250 Crossways P ark Drive , Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer International: 2, Route de Tours , 72500 Château-du-Loir , Fr ance © 2003 Harman Kardon, Incorporated P art CQX1A890Z[...]