Français dropdown-ico

Hatco Hatco 3CS2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hatco Hatco 3CS2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hatco Hatco 3CS2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hatco Hatco 3CS2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hatco Hatco 3CS2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hatco Hatco 3CS2
- nom du fabricant et année de fabrication Hatco Hatco 3CS2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hatco Hatco 3CS2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hatco Hatco 3CS2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hatco Hatco 3CS2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hatco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hatco Hatco 3CS2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hatco Hatco 3CS2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hatco Hatco 3CS2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HYDRO-HEA TER Sanitizing Sink Heaters Food Rethermalizers/Bain-Marie Heaters Installation & Operating Manual I&W #07.05.133.00 This manual contains important safety information concerning the maintenance, use, and operation of this product. Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury . If you are[...]

  • Page 2

    Sanitizing Sink Heaters and Food Rethermalizers/Bain- Marie Heaters. W e recommend all installation, operating and safety instructions appearing in this manual be read prior to installation or operation of your Hatco Hydro- Heater . Safety instructions that appear in this manual after a warning symbol and the words W ARNING or CAUTION printed in bo[...]

  • Page 3

    CAUTIONS W ater in the unit and holding vessel is very hot. W ear protective gloves and pr oper attir e when operating to avoid injury . Do not use extension pipes on the inlet and outlet connections on heater units. Poor performance or unsafe conditions may occur . Unit is not weatherproof. For safe and proper operation locate the unit indoors whe[...]

  • Page 4

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Form No. HHM-1 103 IMPOR T ANT! Read the following important safety instructions to avoid personal injury or death, and to avoid damage to the equipment or pr operty . CAUTIONS Do not overtighten unions or nuts. Overtightening may cause leaks. Do not turn the electrical current to the unit on until the holding vess[...]

  • Page 5

    Model 208 V olt 240 V olt FR2-3 NEMA 6-20P NEMA 6-20P FR2-4 NEMA 6-30P NEMA 6-30P SPECIFICA TIONS MODEL DESCRIPTIONS 3 ALL MODELS The Hydro-Heater mounts to the underside of a holding vessel, leaving the entire vessel area free. Units are shipped ready to install with all gaskets and fittings. Hydro-Heaters include a stainless steel front, powder c[...]

  • Page 6

    SPECIFICA TIONS 4 Form No. HHM-1 103 Kilowatts Wir e Sizing Fuse or Model V oltage (kW) Phase Amps A WG*† Circuit Br eaker* Shipping W eight 3CS2-3 208 3 1 14.5 12 20 24 lbs. (1 1 kg) 3CS2-4 208 4 1 19.2 12 30 24 lbs. (1 1 kg) 3CS2-6 208 6 1 28.8 10 40 27 lbs. (12 kg) 3CS2-3 240 3 1 12.5 12 20 24 lbs. (1 1 kg) 3CS2-4 240 4 1 16.7 12 30 24 lbs. (1[...]

  • Page 7

    Kilowatts Wir e Sizing Fuse or Model V oltage (kW) Phase Amps A WG* † Circuit Br eaker* Shipping W eight FR2-3 208 3 1 14.5 12 20 24 lbs. (1 1 kg) FR2-4 208 4 1 19.2 12 30 24 lbs. (1 1 kg) FR2-6 208 6 1 28.8 10 40 27 lbs. (12 kg) FR2-3 240 3 1 12.5 12 20 24 lbs. (1 1 kg) FR2-4 240 4 1 16.7 12 30 24 lbs. (1 1 kg) FR2-6 240 6 1 25.0 10 40 27 lbs. ([...]

  • Page 8

    SPECIFICA TIONS 6 Form No. HHM-1 103 SIZING INFORMA TION Hatco recommends the following guidelines be used to ensure proper operation and sanitation. For 3CS2 Series in a Manual W arewashing Application • Minimum 2000 watts (2 kW) per square foot (.2 watts per sq. mm) of vessel top. • 3CS2 units are sized based on a 140ºF (60ºC) supply water [...]

  • Page 9

    INST ALLA TION 7 PLUMBING An adhesive backed paper template is shipped with the unit and is used to locate the sink strainer holes. Use the following procedure to install the heater unit to the holding vessel. NOTE: The FR2 heater should be positioned with no mor e than 3' (914 mm) on either side when mounted under holding vessel. See Figur e [...]

  • Page 10

    INST ALLA TION 8 Form No. HHM-1 103 CAUTION Do not overtighten unions or nuts. Overtightening may cause leaks. NOTE: A 3/4" (19 mm) hose or pipe may be connected to the heater sump drain and run to an open sight drain. The sump drain should not be permanently connected to the sanitary drain system. Check local plumbing code for pr oper drain i[...]

  • Page 11

    NOTE–AUTO-FILL UNITS ONL Y: When the tank water level r eaches the low water pr obe the display will show the curr ent water temperatur e and a small red light will glow in the upper left-hand corner of the display indicating the heating elements ar e ener gized. W ater will continue to fill the tank until the upper water pr obe has been satisfie[...]

  • Page 12

    10 Form No. HHM-1 103 OPERA TION NOTE: If steps 6-9 ar e interrupted or no changes ar e made for 15 seconds the contr oller will go back to its original setting without accepting the change. NOTE: If unit displays “E1” or “E2” the internal water sensing pr obe is out of temperatur e range. If this occurs contact Hatco Parts and Service T ea[...]

  • Page 13

    OPERA TION 11 Form No. HHM-1 103 W ater T emp. At Start-Up T emperature °F (°C) W ater Heated T o: W ater T emp. At Start-Up T emperature °F (°C) W ater Heated T o: MINUTES TO HEA T T ABLE * * Results may vary depending upon wattage/square foot. As wattage per foot increase, the speed of heating will increase. 9" (229 mm) DEEP W A TER - 75[...]

  • Page 14

    12 Form No. HHM-1 103 MAINTENANCE GENERAL W ARNING T o avoid any electrical shock hazard, or physical burns turn the power OFF at the fuse disconnect switch/circuit br eaker or unplug the unit from the power sour ce and allow to cool completely before performing any maintenance or cleaning. W ARNING T o prevent any injury or damage to the unit do n[...]

  • Page 15

    13 Form No. HHM-1 103 MAINTENANCE OPTIONAL POWER FLUSH CLEANING NOTE: Power Flush Kit sold separately . 1. Turn power switch to OFF position. 2. Connect one end of a drain hose onto the sump drain outlet and place the open end in a bucket or open site drain in a manner according to local plumbing codes. 3. Drain the holding vessel by moving the sum[...]

  • Page 16

    Form No. HHM-1 103 14 MAINTENANCE DELIMING INSTRUCTIONS CAUTION Inspect daily for lime and sediment buildup inside unit. Excessive amounts can affect unit performance and reduce the operating life of the unit. NOTE: Pr oduct failur e caused by liming or sediment buildup is not cover ed under warranty . CAUTION T o avoid any damage to the heater uni[...]

  • Page 17

    Form No. HHM-1 103 15 MAINTENANCE W ARNING If service is requir ed on this unit, contact your Authorized Hatco Service Agent, or contact the Hatco Service Department at 800-558-0607 or 414-671-6350; fax 800-690-2966 or international fax 414-671-3976. W ARNING This product has no “user” serviceable parts. T o avoid damage to the unit or injury t[...]

  • Page 18

    Form No. HHM-1 103 16 HA TCO LIMITED W ARRANTY 1. PRODUCT W ARRANTY Hatco warrants the products that it manufactures (the “Products”) to be free from defects in materials and workmanship, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase when installed and maintained in accordance with Hatco’ s written instr[...]

  • Page 19

    Form No. HHM-1 103 17 NOTES[...]

  • Page 20

    HA TCO CORPORA TION P .O. Box 340500, Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. (800) 558-0607 (414) 671-6350 Parts & Service Fax (800) 690-2966 Int’l. Fax (414) 671-3976 www .hatcocorp.com HA TCO AUTHORIZED P ARTS DISTRIBUTORS Printed in U.S.A. November 2003 ALABAMA Jones McLeod Appl. Svc. Birmingham 205-251-0159 ARIZONA Auth. Comm. Food Equip. Phoeni[...]