Heath Zenith 23/M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith 23/M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith 23/M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith 23/M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith 23/M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith 23/M
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith 23/M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith 23/M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith 23/M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith 23/M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith 23/M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith 23/M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith 23/M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T w o-Note, Single Entrance Chime Battery or Transformer Operated Model 23/M This package includes (Style of chime ma y vary from illustration): • Chime • Mounting Screws • Instructions New installations require: • Push Button (Non-Lighted) • 4 - “C” Batteries or 1 - 8/10V T ransf ormer • #20 A WG Bell Wire (such as Heath ® /Zenith[...]

  • Page 2

    -2- 598-1134-02 T ransf ormers should be mounted on or near a junction box. They can also be mounted to the electrical ser vice panels. Junction bo xes in utility rooms, cra wl spaces, or basements are preferred. Avoid attic locations whene ver possible . T o install a new transf or mer , TURN OFF HOUSE POWER, then mount either Heath ® /Zenith 107[...]

  • Page 3

    -3- 598-1134-02 Dos Notas Musicales, Una Llamada de Puerta Funciona con pilas o transformador Modelo 23/M Este paquete tiene (El estilo de la campana puede variar de la ilustración): • Timbre • T ornillos de Sujección • Instrucciones Las nue vas instalaciones precisan: • Pulsador de Llamada (No luminoso) • 4 - “C” Pilas Eléctricas [...]

  • Page 4

    -4- 598-1134-02 B. Funcionando Con T ransformador . AD VERTENCIA: Cierre la corriente electrica de la casa antes de empezar la instalacion. El no hacerlo puede resultar en grave peligro electrico. Conecte los terminales del timbre #1 y #3 a los terminales de bajo voltaje del transf ormador de 8V ó 10V (Heath ® /Zenith 107C ó 125C) utilizando cab[...]

  • Page 5

    -5- 598-1134-02 Carillon A Deux Notes P our P or te D’Entree Fonctionnant Avec Piles ou T ransformateur Modele 23/M Cet emballage contient (Le style de l’unité du carillon peut varier par rapport à l’illustration): • Carillon • Vis de Fixation • Instructions Les nouvelles installations nécessitent: • Bouton-P oussoir (Non allumé) [...]

  • Page 6

    -6- 598-1134-02 B. P our Fonctionnement Uniquement A vec T ransformateur . A TTENTION: Fermer l’alimentation electrique de la maison avant de commencer l’installation. Manquer de faire cela, peut causer de graves chocs electriques. Raccorder les bornes N o 1 et N o 3 du car illon aux bornes basse tension d’un transformateur 8V ou 10V (Heath ?[...]

  • Page 7

    -7- 598-1134-02 NO TES/NO T AS ________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ ____________________________[...]

  • Page 8

    -8- 598-1134-02 Staple Purc hase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests. P or fav or guarde su recibo de venta fechado; se lo requiere para cualquier solicitud de garantía. V euillez conserver le reçu por tant la date d'achat[...]