Français dropdown-ico

Heath Zenith Multi-Channel Remote Control manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith Multi-Channel Remote Control. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith Multi-Channel Remote Control ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith Multi-Channel Remote Control décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith Multi-Channel Remote Control devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith Multi-Channel Remote Control
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith Multi-Channel Remote Control
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith Multi-Channel Remote Control
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith Multi-Channel Remote Control ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith Multi-Channel Remote Control et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith Multi-Channel Remote Control, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith Multi-Channel Remote Control, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith Multi-Channel Remote Control. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 Multi-Channel Remote Control FEA TURES • Operational range of up to 100 f eet. • Controls all Heath ® /Zenith RF T ech Communica- tions™ products. • FCC/IC tested and approved. • Flash control on compatible receivers when using the Panic f eature. A L L O N A L L O F F O FF DI M PA NI C A B ON BA T[...]

  • Page 2

    2 598-1145-01 SETUP EXAMPLE – SET UP RECEIVERS Following is one e xample of how the Lighting Control P anel can be programmed to operate multiple light sources within a home. The Control Panel has tw o “Groups” (A and B) with up to eight lighting controls in each group. In this example, the eight controls within Group A will operate the follo[...]

  • Page 3

    3 598-1145-01 ENGLISH SPECIFICA TIONS Range .................................................................................................................................................................... Up to 100 feet (30.5 m) Rated V oltage (2-AAA Batter ies) ...................................................................................[...]

  • Page 4

    4 598-1145-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal r ights. Y ou ma y also hav e other rights which vary from state to state or province to province . For a period of two y ears from the date of purchase , any malfunction caused b y f actory defective parts or workmanship will be corrected at n[...]

  • Page 5

    ESP AÑOL 5 598-1145-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 S Control remoto con múltiples canales CARA CTERÍSTICAS • Alcance operacional hasta 100 pies. • Con tr ola todos los produ ct os Hea th ® /Zenith RF T ech Communications™. • Probado y aprobado por la FCC/IC. • Control instantáneo en receptores compatibles cuando se use la caracte[...]

  • Page 6

    6 598-1145-01 ON ALL O N ALL O FF DIM P ANIC A B OFF ON 1 2 3 4 Nota: Se ha puesto una “X” en los interruptores para clarificar los ajustes de código en esta página. Interruptores de selección de código Interr uptor de s elecc ión d e grupo (Se m uestr a el grup o A) Luz: Lámpara de la sala familiar #3 Receptor: Receptáculo de pared Pro[...]

  • Page 7

    ESP AÑOL 7 598-1145-01 ESPECIFICA CIONES Alcance .................................................................................................................................................................hasta 100 pies (30,5 m) T ensión nominal (2 pilas AAA) ...................................................................................[...]

  • Page 8

    8 598-1145-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a pro vincia. P or un período de 2 años desde la f echa de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas [...]

  • Page 9

    FRANÇAIS 9 598-1145-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 F Télécommande multi-canaux CARA CTÉRISTIQUES • P ortée opérationnelle allant jusqu'à 30 mètres. • Co mm an de to us les p ro du its H ea th ® /Zenith RF T ech Communications™. • T estée et approuvée par FCC/IC. • Commande de clignotement sur les récepteurs compatible[...]

  • Page 10

    10 598-1145-01 Glisse z l e co mmuta teur de cod e 4 sur les ré cepte urs vers le réglag e du Groupe A (bas ) pour tous les réc epteu rs pour qu'ils comma ndent le Gr oupe A. Réglez les commutateurs de code 1 à 3 sur les récepteurs pour qu'ils correspondent au réglage de commande dans l'exemple ci-dessus. P our le fonctionneme[...]

  • Page 11

    FRANÇAIS 11 598-1145-01 SPÉCIFICA TIONS P ortée ........................................................................................................................................................... Jusqu'à 30,5 mètres (100 pi) T ension nominale (2 piles AAA) ...........................................................................[...]

  • Page 12

    12 598-1145-01 HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » [...]