Heath Zenith SL-5679 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith SL-5679. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith SL-5679 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith SL-5679 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith SL-5679 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith SL-5679
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith SL-5679
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith SL-5679
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith SL-5679 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith SL-5679 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith SL-5679, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith SL-5679, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith SL-5679. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gasket (Optional) Mounting Brac ket Photocontrol Ground Screw Fixture Lamp T emporary Pin © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 Installation Instructions READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE BEGINNING INST ALLA TION. NO TE: All wiring must be run in accordance with the National Electrical Code (Canadian Electrical Code in Canada) through conduit or an[...]

  • Page 2

    2 598-1235-01 Lamp Soc ket Photocell Sock et Ballast Ignitor Red Red Red Black Black Blue Blue White White White Black White Black 120V A C Input Ballast Assembl y Replacement Instructions 1. Remov e plastic cov er . 2. Remov e bulb . 3. Remov e five scre ws attaching reflector to fixture housing. 4. Label wires according to wiring diagram. 5. R[...]

  • Page 3

    3 598-1235-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 S Instrucciones para la Instalación LEA CUID ADOSAMENTE T OD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR LA INST ALA CIÓN NO T A: T odo el cableado debe realizarse de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico (Código Eléctr ico Canadiense en Canadá) usando tubería u otro medio aceptab le. Contáctese c[...]

  • Page 4

    4 598-1235-01 1. Retire la cobertura plástica. 2. Retire la bombilla. 3. Ret ire lo s c inc o t orn ill os que su jet an el refl ect or a l a c aja de l a rte fa cto . 4. Marque los cables según el esquema eléctrico. 5. Retire de los conductores los conectores de alambre. Guarde estos conectores para usarlos con el conjunto estabilizador de ree[...]

  • Page 5

    5 598-1235-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 F Mode d’installation LIRE SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES A V ANT D’ENTREPRENDRE L ’INST ALLA TION. NO TE : Le câblage doit être conforme aux e xigences du Code national del'électricité (Code Canadian de l'électr icité au Canada) et être installé dans des canalisatio ns ou autres d[...]

  • Page 6

    6 598-1235-01 1. Retirez le couvercle de plastique. 2. Retirez l’ampoule. 3. Retirez les 5 vis qui fixent le réflecteur au boîtier du luminaire. 4. Étiquetez les fils conformément au diagramme de câblage. 5. Enlev ez les serre-fils et conservez-les pour le raccordement du ballast de remplacement. 6. Retirez les 2 vis et les rondelles fre[...]

  • Page 7

    7 598-1235-01 T echnical Service Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) f or assistance bef ore returning product to store. If you experience a problem, follow this guide. Y ou may also want to visit our W eb site at: www.hzsupport.com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501 (English speaking only) , 7:30 AM to [...]

  • Page 8

    8 598-1235-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives you specific legal r ights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to pro vince. F or a period of two yea rs from the date of purchase , an y malfunction caused by fac tory defectiv e par ts or workmanship will be corrected a[...]