Français dropdown-ico

Hilti TE 2-M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hilti TE 2-M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hilti TE 2-M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hilti TE 2-M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hilti TE 2-M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hilti TE 2-M
- nom du fabricant et année de fabrication Hilti TE 2-M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hilti TE 2-M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hilti TE 2-M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hilti TE 2-M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hilti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hilti TE 2-M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hilti TE 2-M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hilti TE 2-M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2059548 Operating instr uctions en Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi Инструкция по зксплуатации ru Ръководство за обслужване bg Manual de utilizare ro Kullan›m k›lavuzu tr ar Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et Пайдалану бойын?[...]

  • Page 2

    TE2-M TE 2-S 1 4 3 9 8 7 6 5 TE 2 / TE 2-E TE 2-S 1 2 1 2 TE2-M 2 1 Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Page 3

    TE 2-M TE 2-M TE2-M 1 2 2 4 3 5b 5a Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Page 4

    TE 2 TE 2-S TE 2-M 1 2 6 Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Page 5

    TE 2 / TE 2-E TE 2-S TE 2-M 10 8 7 7 9 TE2-M 1 2 1 2 7 1 2 1 2 1 2 7a 7b 7a 7b 7c 7a 7b 7d Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Page 6

    Gener al warni ng War ning: elect ricit y War ning: hot surfac e Obl igat ion sig ns Sym bols Wea r eye prot ection Wea r a safety helme t Wea r ear prot ection Wea r s afety glove s Wea r breat hing prote ction -DA NGER - Dr a w s att e n ti o n to im mi n e nt da n g er th a t wil l le a d t o s er i - ous bodi ly inju ry o r fatali ty . -W ARN I[...]

  • Page 7

    2 en The t ool is design ed for the foll owi ng uses: Use Req uire d ins ert tool s Dia met er range TE 2 / T E 2-E / TE 2- S / TE 2- M: Ham mer drill ing in con cret e, Dr ill bi ts wit h TE- C co nn ect io n end Dri llin g in concr ete: mas onry and nat ural sto ne – Sho rt hamme r dri ll bits Anc hor holes of 4–2 2 mm dia. – Lon g ha mmer [...]

  • Page 8

    3 en T ech ni cal data Rat ed power 650 W Nom inal volt age * 100 V 110 V 120 V 220 V 230 V 240 V Nom inal curr ent inpu t * 6.9 A 6.5 A 6.5 A 3.1 A 3.0 A 2.9 A Mai ns freque ncy 50 –60 H z We igh t of tool witho ut side ha ndle 2.4 k g (T E 2 / TE 2-S / TE 2- E) 2.7 k g (T E 2-M ) We igh t as per EP T A-Pro cedu re 01/20 03 2.7 k g (T E 2 / TE 2[...]

  • Page 9

    4 en Safety rules 1. Gener al po wer tool safet y war nin gs WA RN I N G ! Re a d al l sa fe t y wa rn i n g s a nd al l in st ru ct ion s. Fai lu re to fol lo w th e war ni n gs an d in st r uc - tions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future re fe ren ce . The t er m “p ow er too l [...]

  • Page 10

    5 en 2. Hamme r saf ety warni ngs a ) Wea r ear protectors. Exposure to noise can cause hea ring loss . b) Use a uxiliary handl e(s), if suppl ied with the tool. Los s of contr ol can caus e pe rson al injury . c) H old powe r too l by ins ula ted grip pi ng sur fa ces , when perfo rming an operati on where the cutting a cc es s o ry ma y c o n ta [...]

  • Page 11

    6 en Op era ti on CAUTION: In the event of the drill bit st icking, the tool will pivot about its own axis. Alw ay s us e th e tool wit h th e side hand le fit te d an d ho ld it s ec u re l y wit h bo th ha nd s ap pl yin g an o pp o si n g tor que so that the clut ch releas es in the event of the dril l bit sticking. Use a vice or clamp to secure[...]

  • Page 12

    7 en Hilt i power too ls have bee n design ed to work opt i- m al ly as a sy st em tog et he r wi th Hil ti ins er t to ol s. Acc ord ing ly, hig hes t perf orm anc e and lon ge st life expe ctan cy can be a chie ved whe n you use t his pow - er tool with Hilti insert tools. A comprehensiv e pro- gra mme of ins ert t ool s and acce sso ries is avai[...]

  • Page 13

    8 en er too l at re gu la r int er va ls w it h a sli gh tl y dam p cl ot h. Do not us e a spr ay , steam press ure cle ani ng equi pme nt or running wat er f or c leaning. Thi s ma y ne gatively aff ect the e lec tric al safet y of the pow er tool. Cle anin g or repla cin g the dust shi eld Cl ean th e du st s h ie l d on the chu ck wi t h a dry ,[...]

  • Page 14

    9 en T ro ubl esh oo tin g Sym ptom Pos sibl e cau se Pos sibl e sol uti on T he tool doesn’ t sta rt Fau lt in t he electr ic power s upp ly P lug in ano ther elec tri c too l and che ck whe ther it starts Def ecti ve supply cord or plug Hav e it check ed by a n ele ctr ical spe cial ist and replac e if neces sary Swi tch defec tive Hav e it che[...]

  • Page 15

    10 01_BA_TE2_S_M_P8_en.qxd:02_BA_TE2_S_M_P1_en.qxd 1.10.2012 15:04 Uhr Seite 10 Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Page 16

    *2059548* 2059548 Hilti Corporation LI-9494 Schaan T el.: + 423 / 234 21 11 Fax: + 423 / 234 29 65 www .hilti.com Hilti = register ed trademark of Hilti Corp., Schaan W 2740 | 0514 | 10-Pos. 8 | 1 Printed in China © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O . 2059548 / A3 Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000[...]