Français dropdown-ico

Hitachi Koki USA C12LC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi Koki USA C12LC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi Koki USA C12LC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi Koki USA C12LC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi Koki USA C12LC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi Koki USA C12LC
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi Koki USA C12LC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi Koki USA C12LC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi Koki USA C12LC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi Koki USA C12LC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi Koki USA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi Koki USA C12LC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi Koki USA C12LC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi Koki USA C12LC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Compound Miter Saw Model C12LCH • C12LC • C12FCH Handling instructions Note: Before using this Electric Power Tool, carefully read through these HANDLING INSTRUCTIONS to ensure efficient, safe operation. It is recommended that these INSTRUCTIONS be kept readily available as an important reference when using this power tool. 00Cover_F_C12LCH_Eng[...]

  • Page 2

    2 GENERAL OPERA TIONAL PRECAUTIONS W ARNING! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury , including the following. Read all these instructions before operating this product and save these instructions. For safe operations: 1. Keep work area clean. Clut[...]

  • Page 3

    3 Gloves for handling saw blades (saw blades shall be carried in a holder wherever practicable) and rough material. 15. The operator is adequately trained in the use, adjustment and operation of the machine. 16. Refrain from removing any cut-offs or other parts of the workpiece from the cutting area whilst the machine is running and the saw head is[...]

  • Page 4

    4 ST ANDARD ACCESSORIES (1) 305 mm TCT Saw blade (mounted on tool) ............. 1 (2) Dust bag ...................................................................... 1 (3) 17 mm Box wrench .................................................... 1 (4) Vise Assembly ............................................................ 1 (5) 4 mm Hex.bar wrench [...]

  • Page 5

    5 Fig. 2 (2) During bevel and compound cutting, attach the dust bag at a right angle to the base surface as shown in Fig. 3 . Fig. 3 CAUTION 䡬 Empty the dust bag frequently to prevent the duct and the lower guard from becoming clogged. Sawdust will accumulate more quickly than normal during bevel cutting. 6. Installation Ensure that the machine i[...]

  • Page 6

    6 Fig. 7 (2) The screw holder can be raised or lowered according to the height of the workpiece by loosening the 6 mm wing bolt (B). After the adjustment, firmly tighten the 6 mm wing bolt (B) and fix the screw holder . (3) T urn the upper knob and securely fix the workpiece in position. W ARNING 䡬 Always firmly clamp or vise to secure the workpi[...]

  • Page 7

    7 CAUTION Never lift the lower guard while the saw blade is rotating. The sub fence will not only make contact and adversely affect cutting accuracy , this could also result in damage to the guard. 7. Position adjustment of laser line (Only Model C12LCH/ C12FCH) Ink lining can be easily made on this tool to the laser marker . A switch lights up the[...]

  • Page 8

    8 NOTE 䡬 Perform cutting by overlapping the ink line with the laser line. 䡬 When the ink line and the laser line are overlapped, the strength and weakness of light will change, resulting in a stable cutting operation because you can easily discern the conformity of lines. This ensures the minimum cutting errors. 䡬 In outdoor or near -the-wind[...]

  • Page 9

    9 Marking (pre-marked) Marking (pre-marked) 䡬 Do not use the main unit near equipment that generates electrical noise such as generators. Electrical noise might cause faulty readings or operation on the digital display . 9. Cutting operation (1) As shown in Fig. 17 the width of the saw blade is the width of the cut. Therefore, slide the workpiece[...]

  • Page 10

    10 Starting from halfway , without pulling back, causes the safety cover to be caught in the cutting groove of the workpiece and to contact the saw blade. 12. Bevel angle fine adjustment Fig. 20 Fig. 21 (1) Grip the handle on the motor head and position it at the bevel angle you need. T emporarily tighten the clamp lever . CAUTION 䡬 If not tighte[...]

  • Page 11

    11 16. Confirmation for use Crown molding vise, Crown molding Stopper (L) and (R) (Optional accessory) (1) Crown molding Stopper (L) and (R) (optional accessories) allow easier cuts of crown molding without tilting the saw blade. lnstall them in the base both-sides side to be shown in Fig. 24. After inserting tighten the 6 mm knob bolts to secure t[...]

  • Page 12

    12 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 CAUTION 䡬 Confirm that the spindle lock has returned to the retract position after installing or removing the saw blade. 䡬 T ighten the bolt so it does not come loose during operation. 䡬 Confirm that the bolt has been properly tightened before the power tool is started. 2. Dismounting the saw blade Dismount the saw [...]

  • Page 13

    13 5. About Handling the Motor (see Fig. 2) Winding of the motor is said to be the heart of this tool. Exercise utmost caution not to damage the winding by exposing it to wash oil or water . NOTE 䡬 Accumulation of dust and the like inside the motor can result in a malfunction. After using the motor for 50 hours or so, carry out no- load running, [...]

  • Page 14

    14 AB C D 1 323-141 1 2 323-137 1 3 323-138 1 4 949-900 1 D3 × 14 5 323-142 2 6 962-782 1 M5 × 6 7 949-531 1 D2 × 12 8 323-144 1 M5 9 975-144 1 10 323-139 1 "11" 11 – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 12 323-647 1 13 323-143 2 14 323-140 1 15 323-136 1 16 323-208 1 M6 × 20 17 322-935 1 18 323-665 1 M1[...]

  • Page 15

    15 AB C D 101 323-658 1 380MM 102 993-539 1 M4 × 16 103 973-313 1 104 304-043 1 M4 × 10 105 993-539 1 M4 × 16 106 323-650 1 107 323-624 1 108 323-142 2 109 323-619 1 110 323-622 1 111 949-432 1 M6 112 949-241 1 M5 × 20 113 975-144 1 114 323-621 1 115 993-539 1 M4 × 16 116 323-617 1 117 323-620 1 160MM 118 975-348 1 M8 119 318-929 1 120 304-043[...]

  • Page 16

    16 AB C D 191 988-101 1 M10 192 323-652 1 193 323-522 1 305MM-D25.4-NT32 194 323-651 1 195 323-208 2 M6 × 20 196 323-639 1 "197,198,200-202" 197 323-641 1 198 320-3VV 1 6203VVCMPS2L 200 304-043 2 M4 × 10 201 323-640 1 202 608-VVM 1 608VVC2PS2L 203 323-208 2 M6 × 20 204 322-924 1 205 980-523 1 206 935-196 1 M4 × 12 207 949-755 1 M6 × [...]

  • Page 17

    17 AB C D 16 323-208 1 M6 × 20 17 322-935 1 18 323-665 1 M10 19 323-666 1 20 323-597 1 21 304-043 1 M4 × 10 22 323-598 1 23 323-599 1 24 949-821 1 M5 × 16 25 949-454 1 26 323-596 1 27 322-933 1 28 322-934 1 M16 29 323-593 1 30 323-663 1 31 993-539 1 M4 × 16 32 980-523 1 33 323-600 1 34 949-241 1 M5 × 20 35 949-432 1 M6 36 323-142 2 37 323-619 [...]

  • Page 18

    18 AB C D 101 323-658 1 380MM 102 993-539 1 M4 × 16 103 973-313 1 104 304-043 1 M4 × 10 105 993-539 1 M4 × 16 106 323-650 1 107 323-624 1 108 323-142 2 109 323-619 1 110 323-622 1 111 949-432 1 M6 112 949-241 1 M5 × 20 113 975-144 1 114 323-621 1 115 993-539 1 M4 × 16 116 323-617 1 117 323-620 1 160MM 118 975-348 1 M8 119 318-929 1 120 304-043[...]

  • Page 19

    19 AB C D 191 988-101 1 M10 192 323-652 1 193 323-522 1 305MM-D25.4-NT32 194 323-651 1 195 323-208 2 M6 × 20 196 323-639 1 "197,198,200-202" 197 323-641 1 198 320-3VV 1 6203VVCMPS2L 200 304-043 2 M4 × 10 201 323-640 1 202 608-VVM 1 608VVC2PS2L 203 323-208 2 M6 × 20 204 322-924 1 205 980-523 1 206 938-196 1 M4 × 12 207 949-755 1 M6 × [...]

  • Page 20

    20 AB C D 1 323-141 1 2 323-137 1 3 323-138 1 4 949-900 1 D3 × 14 5 323-142 2 6 962-782 1 M5 × 6 7 949-531 1 D2 × 12 8 323-144 1 M5 9 975-144 1 10 323-139 1 "11" 11 – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 12 323-647 1 13 323-143 2 14 323-140 1 15 323-136 1 16 323-208 1 M6 × 20 17 322-935 1 18 323-665 1 M1[...]

  • Page 21

    21 AB C D 104 949-216 1 M4 × 10 105 954-878 1 M4 × 16 106 323-650 1 107 323-624 1 118 975-348 1 M8 119 318-929 1 120 304-043 1 M4 × 10 121 318-927 1 122 323-648 1 123 323-649 1 124 990-541 4 M5 × 16 126 993-539 4 M4 × 16 132 323-693 1 135 323-677 1 "136-142" 136 323-678 1 137 301-806 1 M6 × 15 138 – – – – – – – – –[...]

  • Page 22

    22 AB C D 191 988-101 1 M10 192 323-652 1 193 323-522 1 305MM-D25.4-NT32 194 323-651 1 195 323-208 2 M6 × 20 196 323-639 1 "197,198,200-202" 197 323-641 1 198 620-3VV 1 6203VVCMPS2L 200 304-043 2 M4 × 10 201 323-640 1 202 608-VVM 1 608VVC2PS2L 203 323-208 2 M6 × 20 204 322-924 1 205 980-523 1 206 935-196 1 M4 × 12 207 949-755 1 M6 × [...]

  • Page 23

    23 02Back_C12LCH_Eng 4/11/07, 6:56 PM 23[...]

  • Page 24

    704 Code No. C99164511 Printed in China Hitachi Koki Co., Ltd. 03Cover_B_C12LCH_Eng 4/11/07, 6:57 PM 20[...]